Zdravka Evtimova ( en búlgaro : Здравка Евтимова) (nacida el 24 de julio de 1959 en Pernik, Bulgaria) es una escritora búlgara contemporánea . Tiene cuatro colecciones de cuentos y cuatro novelas publicadas en búlgaro. Sus cuentos han aparecido en muchas revistas literarias internacionales . Algunas de sus colecciones de cuentos se han traducido a otros idiomas. Además de ser autora, Zdravka trabaja como traductora literaria del inglés, francés y alemán.
Zdravka Evtimova ha traducido más de 25 novelas de autores ingleses, estadounidenses y canadienses al búlgaro. Traduce obras de escritores búlgaros al inglés y es miembro de la Unión de Escritores Búlgaros y de la Liga de Escritores del Reino Unido, región de Yorkshire-Humberside. Es miembro del PEN-Club búlgaro.
Libros
Lista parcial de colecciones de cuentos y novelas de Zdravka Evtimova publicadas fuera de Bulgaria [1] [2] [3] :
- Cielo amargo , Skrev Press, Reino Unido, 2003
- Alguien más , MAG Press, EE.UU., 2004
- Dios de los traidores , Books for a Buck Press, EE. UU., 2006
- Señorita Daniella , Skrev Press, Reino Unido, 2007
- Buena figura, hermosa voz , Astemari Publishers, EE. UU., 2008
- Pale y otros relatos búlgaros , Vox Humana Publishes, Israel/Canadá, 2010
- Carritos y otras historias , Fomite Press, EE.UU., 2012
- Hora de cortar el césped y otras historias , All Things That Matter Press, EE. UU., 2012
- Impossiblemente azul , Skrev Press, Reino Unido, 2013
- Julio sin fin , Paraxenes Meres, Grecia, 2013
- Wrong and Other Stories , colección de cuentos, Tiktakti Press, Israel, 2014
- Novela de Sinfonia Bulgarica , Fomite Books, EE. UU., 2014
- Sinfonia , novela, Besa Editrice, Italia, 2015
- Jueves , novela, Editorial de Artes y Literatura, China, 2016
- Jueves , novela, Antolog Publishing, Macedonia, 2016
- Jueves , novela, Vaslaar Books, Serbia, 2016
- En la ciudad de la alegría y la paz , novela, Fomite Press, EE. UU., 2017
- Parábola de piedras y otros relatos , recopilación de relatos breves, All Things That Matter Press, EE. UU., 2017
- Lo Stesso Fiume , novela (el título en inglés es The Same River ) Besa Editrice, Italia, 2017
- Él puede llevar mi silencio , novela, Starship Sloane Publishing, EE. UU., 2023
Referencias
- ^ "Evtimova, Zdravka: escritores búlgaros contemporáneos - 10.03.2011".
- ^ "Zdravka Evtimova". Public Republic . Public Republic . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
- ^ "Evtimova, Zdravka: Biografía". Escritores búlgaros contemporáneos . Fundación Elizabeth Kostova . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
Enlaces externos
- Perfil de Zdravka Evtimova en el sitio web de escritores búlgaros contemporáneos
- Zdravka Evtimova en el Club de Literatura
- [1]
