Zawyat Razin ( árabe : زاوية رزين ;), anteriormente Shubra al-Laun ( árabe : شبرا اللون ) [1] e Ibshāda ( árabe : ابشاده ; copto : ⲡϣⲁϯ , romanizado: Pashati , iluminado. 'el salvado, rescatado' [2 ] ) conocido en la Antigüedad como Nikiû , Nikiou o Nikious ( griego antiguo : Νικιους , iluminado. 'el de Nikias (nombre personal)', copto : ⲛⲓⲕⲉⲩⲥ , [3] latín : Nicius , árabe : نقيوس , romanizado : Niqyus ), es una ciudad en la Gobernación de Monufia , Egipto .
La región albergaba el famoso Fuerte Nikiou , construido por el emperador Trajano . [4] La ciudad fue testigo de la Batalla de Nikiou entre el Califato Rashidun y el Imperio bizantino en mayo de 646 .
La ciudad tiene una antigua tradición cristiana: se cree que la Sagrada Familia permaneció aquí durante una semana durante su huida a Egipto y la primera iglesia se construyó aquí ya en el siglo III . [5]
D. Meeks propuso un origen egipcio para Nikiou, basándose en una estela de donación shoshenqid en el delta occidental que menciona un asentamiento libio de Pr-Niȝk. Esto podría haber sido transcrito al griego como Νικίου. Sin embargo, un origen más probable es helénico, con el topónimo Νικίου πολίς probablemente formado a partir del antropónimo Nikias. Nikias podría haber sido el nombre del lugarteniente de Chabrias , quien también dio su nombre al "pueblo de Nikias" en el camino entre Alejandría y Catabathmos , como lo menciona Estrabón . [6]
El nombre alternativo de la ciudad podría ser Prosopis ( griego antiguo : Προσωπίς , lit. 'bardana'), [7] aunque algunos creen que a pesar de la práctica común de nombrar las provincias griegas según su metrópoli (por ejemplo, Boubastis para el nomo Boubastita), la ciudad de Prosopis parece no haber existido nunca. Solo se menciona en fuentes muy tardías que reflejan tradiciones distorsionadas. Hay una referencia a una ciudad (polis) llamada Prosôpis en los epítomes del "De Prosodia Catholica" de Herodiano , que también se puede encontrar en el "Ethnikon" de Esteban de Bizancio , ambos probablemente derivados de una fuente común. Esto es probablemente el resultado de la confusión derivada de tradiciones literarias anteriores. Heródoto , Tucídides y Diodoro mencionan una «isla de Prosôpitis », correspondiente al territorio entre el brazo canópico y la parte inferior del brazo sebenítico del Nilo , antes de la creación del nomo de Prosôpitis, pero no mencionan una ciudad llamada Prosôpis. En cambio, todas las fuentes coinciden en que Nikiou sirvió como metrópoli del nomo.
Se ha conservado muy poca información sobre la actividad pública de la ciudad. Sin embargo, las pocas indicaciones encontradas en los registros de papiro sugieren que poseía instituciones características del Egipto ptolemaico , luego imperial y bizantino , probablemente en consonancia con su papel como metrópoli del nomo de Prosópite. Por ejemplo, un contrato de arrendamiento de tierras del siglo IV d. C. menciona específicamente que la metrópoli tenía consejeros (βουλευταὶ τῆς Νικιωτῶν πό[λεως]). Además, una estela más antigua de Kūm Abū Billū revela a través de su epitafio que "Sarapiôn, hijo de Sarapiôn, antiguo gimnasiarca de dos gimnasios en Nikiou". Esto indica que la ciudad tenía dos gimnasios y estructuras civiles de la época imperial. La estela de Sarapiôn es particularmente interesante ya que apoya aún más la hipótesis de la ubicación de Nikiou en Zāwiyat Razīn, dada su conexión estilística con la cercana necrópolis de Térénouthis, que está a solo unos kilómetros de distancia. [6]