stringtranslate.com

Zawady, Varsovia

Zawady es un barrio y un área del Sistema de Información de la Ciudad , en Varsovia , Polonia , ubicado dentro del distrito de Wilanów . [1]

El barrio está dominado por edificios residenciales de baja altura, con presencia adicional de tierras de cultivo. [2] Fue establecido junto al río Vístula en el siglo XIII como un pueblo propiedad de la Iglesia Católica . [3] En 1819, al sur se fundaron tres asentamientos de Kępa Nadwiślańska, Kępa Zawadowska y Nadwilanówka , habitados por colonos alemanes . [4] En 1951, Zawady, junto con el área circundante, se incorporó a la cercana ciudad de Varsovia. [5]

Historia

El pueblo de Zawady fue fundado junto al río Vístula en el siglo XIII como propiedad de la Iglesia Católica . [3] En el siglo XVII, Zawady pasó a formar parte del Estado de Wilanów , una propiedad territorial centrada en el Palacio de Wilanów . [6]

En 1819, el noble Stanisław Kostka Potocki fundó tres pueblos cerca de Zawady: Kępa Nadwiślańska, Kępa Zawadowska y Nadwilanówka . Estaban habitados por colonos alemanes . [4] Entre Zawady y Kępa Zawadowska también se encontraba el pueblo de Bartyki , que fue fundado antes del siglo XIX. [7] [8]

En 1827, el pueblo tenía una población de 451 personas en 44 hogares, en 1905, 409 personas en 35 hogares, y en 1921, 447 personas en 49 hogares. [3] En marzo de 1957, Zawady fue inundado por el agua del cercano río Wilanówka. [9]

El 15 de marzo de 1951, Zawady, Bartyki, Kępa Zawadowska y Nadwilanówka, junto con el área circundante, fueron incorporados a la cercana ciudad de Varsovia . [5]

En 2005, en la calle Syta 190 y 192, se inauguró la planta depuradora de Południe , que trata las aguas residuales de la parte suroeste de Varsovia. [10]

En 2006, el distrito de Wilanów se dividió en distritos del Sistema de Información de la Ciudad, uno de los cuales fue Zawady. En sus límites también se incluyeron Bartyki y Nadwilanówka, mientras que Kępa Zawadowska se convirtió en un distrito separado. [1]

Características

Estanque Zawady en 2015.

En Zawady predominan los edificios residenciales de baja altura, con presencia adicional de tierras de cultivo. [2]

Su límite occidental lo forma el río Wilanówka y el oriental, el río Vístula . Junto a Wilanówska, en la zona de las calles Topolowa y Siedliska, se encuentra también el estanque Zawady. [11]

En la parte norte del barrio, en la calle Syta 190 y 192, se encuentra la planta de tratamiento de aguas residuales de Południe , que trata las aguas residuales de la parte suroeste de Varsovia. [12]

Ubicación y límites administrativos

Zawady es un barrio y un Sistema de Información de la Ciudad , ubicado en la ciudad de Varsovia , Polonia , dentro de la parte noreste del distrito de Wilanów . Al oeste, su límite está determinado por el río Vístula ; al sur, por la autopista S2 ; y al noreste por el río Wilanówka. Limita al norte con Augustówka , al este con Nadwiśle y Zerzeń, al sur con Kępa Zawadowska y al este con Powsinek, Wilanów Królewski y Wilanów Niski. Sus límites norte y este forman la frontera del distrito de Wilanów, lindando con los distritos de Mokotów al norte y Wawer al este. [1]

Referencias

  1. ^ abc "Dzielnica Wilanów". zdm.waw.pl (en polaco). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta stołecznego Warszawy ze zmianami Archivado el 17 de mayo de 2023 en Wayback Machine . Varsovia: Ayuntamiento de Varsovia, 1 de marzo de 2018, págs. 10-14. (en polaco)
  3. ^ abc Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 331. ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  4. ^ ab Stanisław Herbst: Mokotów od połowy XVII w. hacer 1939 r. En: Dzieje Mokotowa . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972, pág. 41–43. (en polaco)
  5. ^ ab "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy". isap.sejm.gov.pl (en polaco). Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Muzeum Pałacu Króla Jana III con Wilanowie". wilanow-palac.pl (en polaco). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Bartyki Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine ", en: Diccionario geográfico del Reino de Polonia , vol. 15, parte 1: Abablewo – Januszowo . Varsovia, 1900, pág. 89. (en polaco)
  8. ^ Agnieszka Bartoszewicz, Henryk Bartoszewicz: Plany szczegółowe Warszawy 1800-1914 w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych . Pułtusk: Escuela Superior de Humanidades A. Gieysztor, 2002, p. 164. ISBN 9788388067525. (en polaco)
  9. ^ Kronika wydarzeń w Warszawie 1945-1958 . En: Warszawski kalendarz ilustrowany 1959 , p. 38, 1958. Varsovia: Wydawnictwo Tygodnika Ilustrowanego Stolica. (en polaco)
  10. ^ "Oczyszczalnia Południe już startuje". um.warszawa.pl (en polaco). 20 de junio de 2005. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ Prognoza oddziaływania na środowisko Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie Stawu Zawadowskiego w dzielnicy Wilanów m. calle. Warszawy Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Varsovia: Biuro Planowania Rozwoju Warszawy, 2011, págs. 13, 23-26, 47 (en polaco)
  12. ^ "Zakład 'Południe'". mpwik.com.pl (en polaco). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )