stringtranslate.com

Zastrozzi, el maestro de la disciplina

La portada de la primera edición, 1979.

Zastrozzi, The Master of Discipline es una obra del dramaturgo canadiense George F. Walker , producida por primera vez en el Toronto Free Theatre en 1977. [1] Está basada libremente en la novela Zastrozzi: A Romance de 1810 de Percy Bysshe Shelley . [2]

Trama y personajes

Los personajes principales y la trama de la obra son casi idénticos a la novela Zastrozzi de 1810 de Percy Bysshe Shelley .

La obra está ambientada en 1893. Zastrozzi, el maestro criminal de toda Europa y ateo, como el personaje de la novela de 1810 y el propio Shelley, se ha centrado durante casi tres años en la búsqueda de venganza contra el asesino de su madre: el caprichoso, el artista Verezzi, inconstante y engañosamente obsesionado con Dios. En la novela de Shelley, la madre de Zastrozzi, Olivia, fue seducida y embarazada por el padre de Verezzi cuando ella tenía quince años. Zastrozzi es el hijo ilegítimo y Verezzi es su medio hermano. Olivia muere a los treinta años en la pobreza y abandonada, exigiendo que Zastrozzi la vengue. Tanto en la novela como en la obra, Zastrozzi, con la ayuda de su desalmado protegido Bernardo y su alguna vez amante, la seductora Matilda, persigue a Verezzi a un pequeño pueblo en la campiña italiana y diseña un elaborado complot para destruir a su enemigo. Si bien Verezzi puede ser un blanco fácil, su tutor Víctor, un ex sacerdote, presenta un desafío mucho más difícil para Zastrozzi.

La obra conserva todos los personajes principales de la novela de Shelley: Zastrozzi, Verezzi, Julia, Matilda, Bernardo y el Sacerdote (Víctor). La trama es la misma en ambas obras y Matilda cumple el mismo papel. La novela y la obra tienen lugar en Italia. En ambas obras se abordan los mismos temas: el ateísmo, la venganza, los debates éticos y morales y las cuestiones relativas a la retribución.

Resumen de la trama

Zastrozzi, un criminal, busca vengar la muerte de su madre de la que culpa a Verezzi, un artista quijotesco, excéntrico y delirante. Persiguió a su Verezzi durante tres años antes de finalmente localizarlo. Verezzi está protegido por un tutor, Víctor, quien le prometió al padre de Verezzi que cuidaría de él. Al socio y protegido de Zastrozzi, Bernardo, se le asigna la tarea de asesinar a Víctor, mientras que Zastrozzi salva a Verezzi para sí mismo.

Zastrozzi, sin embargo, no se contenta con matar a Verezzi. Zastrozzi, en cambio, busca obligar a Verezzi a suicidarse. Verezzi es devotamente religioso, mientras que Zastrozzi es un ateo estridente. Al suicidarse, Verezzi alcanzaría la condenación eterna basada en los preceptos religiosos cristianos que defiende. Zastrozzi ve esto como una forma suprema de venganza. Zastrozzi quiere torturar y castigar a Verezzi.

Para manipular a Verezzi para que se suicide, Zastrozzi emplea a Matilda para seducirlo. "Atraparlo y luego destruirlo", dice. Verezzi, mientras tanto, conoció a Julia. Él le propone matrimonio, pero ella lo rechaza. Julia es lo opuesto a Matilda en temperamento y carácter. Matilda será la tercera persona en este triángulo.

Verezzi ha asumido una misión mesiánica, abogando por el amor y la bondad humana. Se considera un santo. Está esperando a sus 454 seguidores, entre los que se incluyen cisnes y orugas. No está claro si finge estar loco para despistar a su perseguidor. No se da cuenta de la amenaza que supone Zastrozzi, considerándolo un "fantasma" que no existe.

Walker conserva los personajes principales y los temas clave de la novela de Shelley. Cambia el escenario a la Italia de 1893 y agrega el nuevo personaje, Víctor. Los temas son el bien contra el mal, el ateísmo y la religiosidad, la obsesión y la persecución, la venganza y el asesinato, y el hombre que trasciende los límites de la moralidad para convertirse en un nuevo Prometeo, un Satán miltoniano. Zastrozzi, Bernardo, Matilda y Víctor también son expertos en el manejo de la espada, que es un elemento clave de la acción. Los decorados son una combinación de un "dibujo de la prisión de Piranesi" y las ruinas de una ciudad antigua. Conserva los elementos góticos de relámpagos, tormentas, espadas y dagas como armas.

Otro tema es la naturaleza del arte. ¿Quién debería ser juez de su mérito o valor? ¿Debería haber rendición de cuentas? Zastrozzi hace matar a un artista por su supuesta mediocridad "Para demostrar que también los artistas deben responder ante alguien".

Zastrozzi ataca la Belle Epoque o la Bella Edad en la historia europea. Zastrozzi explica su misión simbólica: "Soy lo que soy. La fuerza de las tinieblas. La voz sana y clara de la espiritualidad negativa". Busca destruir a la humanidad y al mundo porque son "débiles" y "feos".

Víctor le dice que se acerca un nuevo siglo que traerá un nuevo mundo mejor, más humano y civilizado. Zastrozzi responde que la nueva era no será mejor y que comprender esta verdad fundamental es mejor: "Comprender la verdad es comprender que la fuerza de las tinieblas es constante".

Zastrozzi describe su objetivo: "Es mi responsabilidad extenderme como una enfermedad y purgar. Y destruyendo todo hacer que todo sea seguro. Vivo. Inalterable a las expectativas. Libre de historia. Libre de religión. Libre de todo".

avivamientos

La obra ha tenido varias reposiciones, incluida una en la temporada 2009 del Festival Stratford Shakespeare en el Studio Theatre. [3] Fue dirigida por Jennifer Tarver y protagonizada por Rick Roberts como "Zastrozzi", Oliver Becker como "Bernardo", Sarah Orenstein como "Matilda", John Vickery como "Victor", Andrew Shaver como "Verazzi" y Amanda Lisman como " Julia". [4]

La obra permanece en producción continua en todo el mundo. [5]

Está programada una producción para la temporada 2022-2023 a cargo del Kitchener-Waterloo Little Theatre en Waterloo, Ontario, Canadá. [6]

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de teatro canadiense. Zastrozzi.
  2. ^ Johnson, Chris (otoño de 1988). "GEORGE F WALKER DIRIGIE A GEORGE F WALKER". Investigación teatral en Canadá . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  3. ^ Una reseña de la producción de Stratford de 2009 de Christopher Hoile. Zastrozzi. 2009-09-04. Consultado el 8 de agosto de 2017.
  4. «Zastrozzi» (PDF) . Festival de Shakespeare de Stratford. 2009.-programa de la casa
  5. ^ Espetveidt, Amy Jo. "Zastrozzi: Master of Discipline: Scorpio Theatre presenta el cuento épico del célebre dramaturgo canadiense George F. Walker". 10 de febrero de 2017 - 18 de febrero de 2017. Desarrollo de las artes de Calgary.
  6. ^ KWLT. Temporada 2022-2023. Zastrozzi. La venganza es una cuestión sencilla. Consultado el 17 de febrero de 2023.

Enlaces externos