stringtranslate.com

Zari Tomaz y Zari Tarazi

Zari Tomaz y Zari Tarazi ( / zɑːri / ) son personajes ficticios interpretados por Tala Ashe en la franquicia Arrowverse de The CW , principalmente la serie de televisión Legends of Tomorrow . Inspirada vagamente en los personajes Andrea Thomas y Adrianna Tomaz , quienes usan el apodo de Isis , Zari fue creada por Phil Klemmer y Marc Guggenheim , con la encarnación de Tomaz presentada en el episodio de la tercera temporada de la serie " Zari ". Ella es una hacktivista de un distópico 2042 y se une a las Leyendas del Mañana que viajan en el tiempo , ayudándolos en sus numerosas aventuras a lo largo de la cuarta temporada . Debido a los eventos del final de la cuarta temporada, la historia de Tomaz cambia de una manera que nunca vivió en un futuro distópico; después de que ella es borrada de la realidad, una nueva versión de la línea de tiempo alternativa de Zari presentada en la quinta temporada , Tarazi, es en cambio una socialité e influenciadora de las redes sociales antes de unirse a las Leyendas.

Biografías de personajes ficticios

Zari Tomaz

Zari Tomaz es presentada en la tercera temporada como una hacktivista musulmana que vive en Seattle en 2042, que está siendo gobernada por un A.RGUS fascista que ha prohibido a los metahumanos y la religión. Ella es buscada por múltiples delitos, incluida la práctica de la religión. Las Leyendas del Mañana que viajan en el tiempo llegan en 2042 a través del Waverider y encuentran a Tomaz, quien exige ayuda para rescatar a su hermano de un sitio negro de ARGUS . Las Leyendas asienten, Tomaz recupera el amuleto místico de su hermano del sitio y admite haber engañado a las Leyendas antes de volar usando el amuleto. Ray Palmer persigue a Tomaz hasta un lugar donde su familia se reuniría, pero Tomaz lo encuentra destruido y su familia no está allí. Ella le dice a Ray que su hermano fue asesinado por ARGUS, quien luego tomó su amuleto. El asesino Kuasa ataca a Tomaz, pero se retira cuando intervienen las Leyendas. Mick Rory y Amaya Jiwe convencen a Tomaz de unirse a las Leyendas, en lugar de seguir siendo un fugitivo de ARGUS Amaya explica que el amuleto de Tomaz es en realidad un tótem , similar al suyo. [3] Tomaz intenta hackear el sistema de la IA Gideon de Waverider para encontrar una manera de evitar que su hogar sea destruido en el futuro, pero falla. Gideon luego le dice a Tomaz que no puede hacerlo sin las Leyendas. Sara Lance le asegura a Tomaz que podría ser posible salvar a su hermano. [4] Para matar al demonio Mallus , Tomaz, Sara, Mick, Amaya, Nate Heywood y Wally West usan sus tótems para crear un Beebo agrandado y tienen éxito. [5]

En la cuarta temporada , Tomaz continúa operando con las Leyendas, ayudándolos a capturar criaturas mágicas llamadas "fugitivos", que han sido liberadas a lo largo del tiempo. [6] [7] Ella siente simpatía por uno llamado Charlie , quien luego se une a las Leyendas. [8] [9] Después de que Tomaz es contratada por la Oficina del Tiempo, ella investiga al padre de Nate, Hank , y sospecha que está malversando fondos de la Oficina para experimentar con fugitivos. [10] Más tarde, Tomaz se da cuenta de su amor por Nate, mientras que Nate descubre que su padre recientemente asesinado, contrariamente a la creencia de Tomaz, no torturaba a los fugitivos sino que los entrenaba para un parque temático propuesto. [11] Sara envía a Tomaz y Nate en una misión a 1933, principalmente para involucrarlos románticamente. La misión termina con Tomaz y Nate admitiendo su amor mutuo y la adquisición de un huevo de dragón. [12] Mientras Tomaz y Charlie se infiltran en la Oficina para salvar a los fugitivos que Neron planea abusar, el huevo, dejado accidentalmente en la casa de la infancia de Tomaz, eclosiona en posesión del joven Tomaz. [13] El dragón hace popular al joven Tomaz, inspirando a las Leyendas a abrir el parque propuesto por Hank para arruinar los planes de Neron de pintar a todas las criaturas mágicas como monstruos. Después de la derrota de Neron, al enseñar tolerancia, las Leyendas evitan el distópico 2042, creando una nueva línea de tiempo donde el hermano de Tomaz, Behrad Tarazi , nunca fue asesinado y Tomaz nunca adquirió su tótem, lo que resultó en que Behrad se convirtiera en parte de las Leyendas en lugar de ella. [14]

En la quinta temporada , se revela que, mientras vive en el Mundo Entre Mundos en el tótem del aire, no puede coexistir con su otro yo durante un período prolongado de tiempo, ya que Behrad, ahora vivo, morirá como resultado de que su línea de tiempo se desangre en la nueva. En la sexta temporada , se entera de que puede cambiar de lugar con su contraparte dentro del tótem del aire, lo que le permite volver a unirse a las Leyendas a tiempo parcial. Al final de la séptima temporada , se retira de las Leyendas después de que derrotan a Evil Gideon y salvan la vida de Alun Thomas cuando Nate Heywood se muda al Mundo Entre Mundos en el tótem del aire con ella para mantener su relación.

Zari Tarazi

En la quinta temporada , Nate descubre que Tomaz, antes de ser borrado de la línea de tiempo, filmó un video a prueba de fallos que se reproduciría para él si alguna vez desapareciera. En el video, Tomaz le pide que la encuentre. [15] Nate se encuentra con la versión de Zari de la nueva línea de tiempo, que es radicalmente diferente; ella es Zari Tarazi, una socialité e influyente de las redes sociales . Ella se da cuenta de que Behrad ha estado viajando en el tiempo sin el conocimiento de sus padres, y antes de que pueda exponerlo, la transporta al Waverider . [2] Tarazi escapa después de recordar brevemente sus habilidades de piratería de la antigua línea de tiempo y luego es atacada por la asesina en serie Kathy Meyers, pero la combate con spray antes de que Behrad derribe a Kathy. Mientras ve por qué Behrad tiene el tótem familiar, Tarazi finalmente decide quedarse con él y las Leyendas por un tiempo. [1] Más tarde se hace amiga de la miembro del equipo Ava Sharpe y comienza a recordar más de sus recuerdos de la antigua línea de tiempo. [16] Tarazi busca respuestas sobre por qué está experimentando recuerdos de la antigua línea de tiempo. Finalmente encuentra a Tomaz en el tótem del aire y hablan sobre sus diferentes vidas; reconciliando sus diferencias y otorgando a Tarazi el control del tótem una vez más. Después de que Behrad es asesinado por Atropos , Tarazi decide quedarse con John Constantine hasta que obtengan todas las piezas del Telar del Destino para resucitarlo. [17]

Mientras Constantine intenta usar la energía de todos para invocar la última pieza del Telar, un anillo, él y Tarazi terminan accidentalmente en 1918 cuando la casa de Constantine era una pensión. Tarazi y Constantine se registran y encuentran varios Encores (almas restauradas a la vida) enviados por Lachesis que buscan el mismo anillo. Tarazi y Constantine destruyen los Encores, encuentran el anillo y regresan al presente. [18] Después de que las Leyendas adquieren el Cáliz de Dionisio , que hará que un bebedor sea inmortal por un día y les permitirá ayudar a Charlie a usar el Telar, todos menos Tarazi lo hacen, lo que les permite finalmente usar el Telar. [19] Tarazi también comienza una relación con Constantine; sin embargo, Atropos y Lachesis obtienen todas las piezas del Telar y lo usan para reescribir la realidad, [20] lo que hace que Tarazi, un Behrad resucitado y las Leyendas queden atrapados en varios programas de televisión. Tomaz emerge del tótem del aire y posee el cuerpo de Tarazi. Después de que las Leyendas logran escapar de sus shows, Charlie divide a Zari entre su yo Tarazi y su yo Tomaz para ganar el control de las Leyendas, pero sin éxito. [21] Después de la derrota de Atropos y Lachesis, Tomaz se da cuenta de que su existencia es una perturbación temporal que pone en peligro a Behrad; su línea de tiempo donde él muere y la línea de tiempo de Tarazi donde vive luchan por el control de la vida de Behrad, por lo que regresa al tótem del viento para salvarlo. [22]

En la sexta temporada , Tarazi le pregunta a Behrad si puede usar el Tótem del Aire, pero Behrad afirma que el tótem lo eligió a él. Luego, Tomaz divide el tótem en dos para que tanto Behrad como Tarazi puedan usarlos. [23] Luego, Tarazi se entera de que Tomaz puede existir sin peligro de ser borrado si Tarazi entra en el tótem. Los dos pueden intercambiar lugares de manera segura, lo que le permite a Tomaz reanudar su relación con Nate. [24] Tarazi luego regresa [25] y lucha con su relación con Constantine cuando se vuelve adicto a la magia oscura. [26] Aunque Constantine es asesinado por Bishop , [27] hace un trato con un demonio para regresar a la Tierra, donde le da a Tarazi una llave y decide recorrer su camino solo, lejos de ella. [28]

En la séptima temporada , después de quedar varados en 1925 con el resto de las Leyendas, Tarazi los ayuda a encontrar a Gwyn Davies , la fundadora de los viajes en el tiempo y regresar a casa. Durante este tiempo, se entera de que la llave que le dio Constantine le da acceso a su dimensión de bolsillo en el infierno, que tiene la forma de su mansión, y pasa algún tiempo allí superando su ruptura. Después de cambiar brevemente de lugar con Tomaz, se entera de que están siendo perseguidos por una versión malvada de Gideon. Con la ayuda de Eobard Thawne , las Leyendas derrotan al malvado Gideon y recuperan la Waverider. Después de un breve retiro y una tregua con el malvado Gideon, ayuda a Gwyn a salvar la vida de su amante Alun Thomas con las Leyendas, alterando un punto fijo en el tiempo. Cuando Nate elige dejar el equipo, ella le da su tótem de aire, lo que le permite mudarse al Mundo Entre Mundos en el tótem de aire y permitir que tanto él como su contraparte se retiren de las Leyendas. Cuando regresa a la Waverider, es arrestada por la Policía del Tiempo junto con su equipo por romper la línea de tiempo. [29]

Desarrollo

En junio de 2017, Tala Ashe se unió a la tercera temporada de Legends of Tomorrow como Zari Tomaz, [30] inicialmente descrita como una "mujer musulmana-estadounidense del año 2030 [ sic ] que vive en un mundo de contradicciones [...] El miedo, los prejuicios y la falta de cuidado del planeta han obligado a Zari a convertirse en una "hacktivista de sombrero gris". Vive una doble vida y no se da cuenta de que tiene poderes secretos y latentes derivados de una fuente antigua y mística". [31] El personaje se inspiró vagamente en dos personajes que usan el apodo de Isis : Andrea Thomas de la serie de televisión The Secrets of Isis , y el personaje de DC Comics Adrianna Tomaz , una reelaboración de Thomas. [32] Zari fue creada por Phil Klemmer y Marc Guggenheim , quienes dijeron que era "muy importante para mí que ciertos elementos de [ The Secrets of Isis ] se reflejaran". [33] Guggenheim explicó que parte de la motivación para añadir a Zari a la serie fue el "clima político" en los Estados Unidos después de las elecciones de 2016. Dijo que otra razón fue que su cuñada, una musulmana, una vez le dijo sobre "lo difícil que es ser un musulmán-estadounidense en el clima político actual". [34] Gracelyn Awad Rinke interpreta a una Zari más joven. [35]

Los productores decidieron no darle a Zari el apodo de Isis debido a la organización militante ISIS que suena similar ; [36] en cambio, el personaje tiene el apodo Z, y un disfraz de Halloween que usa en el episodio " Phone Home " se inspiró en el disfraz de superhéroe usado por Thomas en Los secretos de Isis . [37] Su disfraz de superhéroe real, presentado durante el evento cruzado " Crisis en la Tierra-X ", tiene un esquema de color amarillo y dorado. [38] Zari sirvió como el personaje central del episodio de la botella " Here I Go Again ". Ashe describió la relación inicial de Zari con Gideon como antagónica porque "Zari se ha metido con su sistema operativo antes, como hacker", y agregó que respeta a Sara como la capitana del Waverider y tiene una "amistad muy dulce" con Amaya, a pesar de que ambos han "vivido cien años separados". [39] El episodio de la cuarta temporada, " Séance and Sensibility ", explora el lado romántico de Zari, con Ashe explicando: "Dado su tumultuoso pasado y que siempre estaba luchando esencialmente por la vida de ella y su familia, el amor estaba en un segundo plano. Así que vamos a verla empezar a lidiar con eso de una manera muy importante". Al igual que "Here I Go Again", también fue escrito como un episodio centrado en Zari, con Klemmer diciendo que esto se hizo porque "ella es un hueso duro de roer [...] No es como [una] heroína de Jane Austen , pero está como definida por lo mucho que guarda sus sentimientos". [40]

La quinta temporada de Legends of Tomorrow presenta una versión diferente de Zari, [41] una influencer de las redes sociales cuyo apellido es Tarazi. [16] Klemmer la comparó con la familia Kardashian por la forma en que dirige su "gigantesco imperio mediático y marca personal", mientras que su "hermano ha estado corriendo en secreto salvando el mundo [...] todo lo que Zari 1.0 quería era que su hermano no muriera y que sus padres no murieran y que su futuro no fuera este lugar terrible e intolerante, y tuvo éxito en todas esas cosas, pero a pesar de todas las cosas que arregló, su relación no es tan buena como lo es entre muchos hermanos. Ella era como una estrella infantil, efectivamente, y Behrad tuvo que vivir bajo su sombra ". [42] Ashe dijo después: "Había pasado algún tiempo desarrollando a Zari 1.0 y realmente sentí que había recorrido un largo camino y había abierto su corazón al final de la temporada anterior, y luego perderla creo que fue duro para los fans [...] Aunque estaba emocionado, como actor, por el desafío de interpretar una versión tan diferente del personaje, siento que me resistí por un tiempo [...] Siento que me tomó un minuto encontrar, aceptar, vincularme y someterme a esta nueva realidad, y a la nueva Zari". [43]

Habilidades y destrezas

Zari Tomaz es una hábil hacker de computadoras. [44] Si bien no tiene poderes sobrehumanos inherentes, su amuleto le otorga el "poder de hacer estallar y manipular el viento". [45] Zari Tarazi obtiene las habilidades de piratería de Tomaz al recordar las habilidades de Tomaz. [46]

Recepción

Al revisar el episodio " Zari " en el que se presenta al personaje, Jesse Schedeen de IGN describió a Zari como una "antihéroe hacker bastante genérica que simplemente posee un amuleto místico". Agregó que "Nada sobre su personalidad o antecedentes la convierte en una adición particularmente convincente al equipo" y Ashe no exhibió "la presencia en pantalla necesaria para destacarse junto al colorido elenco de Legends . Probablemente sea una buena idea lanzar un nuevo comodín a esta dinámica de equipo ahora familiar, pero Zari necesita aportar más de lo que hace aquí". [47] Sin embargo, Oliver Sava de The AV Club reaccionó de manera más positiva y dijo: "Tala Ashe es una actriz carismática que vende los momentos emocionales del guion de este episodio, y tiene una fuerte química con el resto del grupo. Es intensa, pero no demasiado, y reconoce que esta serie no exige una actuación demasiado dramática ". [48] ​​Jim Dandy de Den of Geek dijo que "Here I Go Again" fue un "deleite en cada segundo. Todo el episodio dependió de la actuación de Tala Ashe, y ella lo logró". [49] Schedeen dijo que si bien el episodio no fue un punto alto para la tercera temporada, fue "no obstante un episodio sólido que proporcionó un crecimiento muy necesario para el recluta más reciente del equipo, Zari". [50]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab " Slay Anything ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 3. 11 de febrero de 2020. The CW .
  2. ^ ab " Extrañame, bésame, ámame ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 2. 4 de febrero de 2020. The CW .
  3. ^ " Zari ". Leyendas del mañana . Temporada 3. Episodio 3. 24 de octubre de 2017. The CW .
  4. ^ " Aquí voy otra vez ". Leyendas del mañana . Temporada 3. Episodio 11. 19 de febrero de 2018. The CW .
  5. ^ " El bueno, el malo y el tierno ". Leyendas del mañana . Temporada 3. Episodio 18. 9 de abril de 2018. The CW .
  6. ^ " El virgen Gary ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 1. 22 de octubre de 2018. The CW .
  7. ^ " Witch Hunt ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 2. 29 de octubre de 2018. The CW .
  8. ^ " Dancing Queen ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 3. 5 de noviembre de 2018. The CW .
  9. ^ " Wet Hot American Bummer ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 4. 12 de noviembre de 2018. The CW .
  10. ^ " The Getaway ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 10. 8 de abril de 2019. The CW.
  11. ^ " Séance and Sensibility ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 11. 15 de abril de 2019. The CW .
  12. ^ " Egg MacGuffin ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 13. 29 de abril de 2019. The CW .
  13. ^ " Condiciones de servicio ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 15. 13 de mayo de 2019. The CW .
  14. ^ " ¡Hola, mundo! ". Leyendas del mañana . Temporada 4. Episodio 16. 20 de mayo de 2019. The CW.
  15. ^ " Conoce a las leyendas ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 1. 21 de enero de 2020. The CW .
  16. ^ ab " A Head of Her Time ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 4. 18 de febrero de 2020. The CW .
  17. ^ " Zari, no Zari ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 8. 21 de abril de 2020. The CW .
  18. ^ " La gran farsa británica ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 9. 28 de abril de 2020. The CW .
  19. ^ " Freaks and Greeks ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 11. 12 de mayo de 2020. The CW .
  20. ^ " Soy leyenda ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 12. 19 de mayo de 2020. The CW .
  21. ^ " El de cuando estamos atrapados en la televisión ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 13. 26 de mayo de 2020. The CW .
  22. ^ " Swan Thong ". Leyendas del mañana . Temporada 5. Episodio 14. 2 de junio de 2020. The CW .
  23. ^ " Meat: The Legends ". Leyendas del mañana . Temporada 6. Episodio 2. 9 de mayo de 2021. The CW .
  24. ^ " Este es Gus ". Leyendas del mañana . Temporada 6. Episodio 9. 11 de julio de 2021. The CW .
  25. ^ " Aburrido a bordo A bordo ". Leyendas del mañana . Temporada 6. Episodio 12. 15 de agosto de 2021. The CW .
  26. ^ " El silencio de las ecografías ". Leyendas del mañana . Temporada 6. Episodio 13. 22 de agosto de 2021. The CW .
  27. ^ " Habrá cría ". Leyendas del mañana . Temporada 6. Episodio 14. 29 de agosto de 2021. The CW .
  28. ^ " El hongo entre nosotros ". Leyendas del mañana . Temporada 6. Episodio 15. 5 de septiembre de 2021. The CW .
  29. ^ " Derribado, Embarazado ". Leyendas del mañana . Temporada 7. Episodio 13. 2 de marzo de 2022. The CW .
  30. ^ Wagmeister, Elizabeth (6 de junio de 2017). «'DC's Legends of Tomorrow' añade un superhéroe musulmán-estadounidense para la temporada 3». Variety . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  31. ^ Pedersen, Erik (6 de junio de 2017). «Tala Ashe se une a 'DC's Legends of Tomorrow' como superheroína hackivista musulmana-estadounidense». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  32. ^ Burlingame, Russ (7 de agosto de 2018). «'Legends of Tomorrow': Tala Ashe comparte sus pensamientos sobre la película 'Shazam!'». Comicbook.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  33. ^ Beedle, Tim (24 de octubre de 2017). «A New Legend Begins: Zari Tomaz Stirs Things Up». DC Comics . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  34. ^ Wagmeister, Elizabeth (2 de agosto de 2017). «Cómo Trump inspiró a 'DC's Legends of Tomorrow' a añadir un superhéroe musulmán». Variety . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  35. ^ Holbrook, Damian (24 de agosto de 2019). «'DC's Legends of Tomorrow' Temporada 5: Todas tus preguntas candentes respondidas». TV Insider . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  36. ^ Abrams, Natalie (2 de agosto de 2017). «Los jefes de 'Legends of Tomorrow' hablan sobre la presentación de un superhéroe musulmán». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  37. ^ Damore, Meagan (31 de octubre de 2017). "Legends of Tomorrow: Zari estrena su disfraz y obtiene un nombre en clave". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  38. ^ Drum, Nicole (19 de noviembre de 2017). «'Legends of Tomorrow' revela el primer vistazo al disfraz de Zari». Comicbook.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  39. ^ Radish, Christina (19 de febrero de 2018). «'Legends of Tomorrow': Tala Ashe habla del arco de Zari y Kid Flash se une al equipo». Collider . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  40. ^ Agard, Chancellor (15 de abril de 2019). «Jefe de 'Legends of Tomorrow': Zari 'cambia para siempre' con el episodio del musical de Bollywood». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  41. ^ Hatchett, Keisha (20 de mayo de 2019). "El jefe de Legends of Tomorrow habla sobre el giro de Zari y lo que significa para la temporada 5". TV Guide . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  42. ^ Agard, Chancellor (22 de enero de 2020). «Exclusiva: el jefe de 'Legends of Tomorrow' finalmente revela cómo ha cambiado Zari en la temporada 5». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  43. ^ Agard, Chancellor (27 de abril de 2020). «Cómo Tala Ashe aprendió a amar a Zari 2.0 en 'Legends of Tomorrow'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  44. ^ Grebey, James (24 de octubre de 2017). «The Legends of Tomorrow agrega un nuevo miembro al equipo: ¿quién es Zari?». Inverse . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  45. ^ Obeidallah, Dean (24 de octubre de 2017). "Hoy, un superhéroe musulmán de la televisión. Mañana, ¡un presidente musulmán!". The Daily Beast . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  46. ^ Agard, Chancellor (11 de febrero de 2020). «Resumen de 'DC's Legends of Tomorrow': baile de graduación espectacular (y reunión de la escuela secundaria)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  47. ^ Schedeen, Jesse (25 de octubre de 2017). «DC's Legends of Tomorrow: Reseña de "Zari"». IGN . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  48. ^ Sava, Oliver (24 de octubre de 2017). "Legends of Tomorrow se lanza a la caza de tótems místicos en un episodio sólido". The AV Club . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  49. ^ Dandy, Jim (20 de febrero de 2018). «Reseña del episodio 11 de la temporada 3 de Legends of Tomorrow: aquí voy de nuevo». Den of Geek . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  50. ^ Schedeen, Jesse (19 de febrero de 2018). "DC's Legends of Tomorrow: "Here I Go Again' Review". IGN . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .