Zack Rogow es un poeta, dramaturgo, traductor y crítico estadounidense. Nació en la ciudad de Nueva York y actualmente reside en Berkeley, California .
Rogow es autor de nueve libros de poesía, entre ellos "Irreverent Litanies", [1] de Regal House Publishing; y "Talking with the Radio: poetry inspired by jazz and popular music" [2] y My Mother and the Ceiling Dancers , [3] ambos publicados por Kattywompus Press; y The Number Before Infinity , [4] publicado por Scarlet Tanager Books. Sus traducciones del francés incluyen obras de George Sand, [5] André Breton, [6] Colette, [7] y Marcel Pagnol. [8] Su co-traducción de Earthlight de André Breton recibió el Premio de Traducción PEN de 1994. Su secuencia de poemas cortos, Airplane Tanka, fue co-ganadora del Premio Tanka Splendor de 2006. [9]
Las antologías que Rogow ha editado incluyen The Face of Poetry , una selección de obras de poetas estadounidenses contemporáneos con fotos de los escritores de Margaretta K. Mitchell, publicada por University of California Press. [10] También editó dos volúmenes de la revista TWO LINES . [11]
Ha escrito cuatro obras de teatro en una serie sobre escritores contemporáneos del mundo. La cuarta de esta serie, Colette Uncensored , un espectáculo unipersonal sobre la escritora francesa Colette, fue coescrita por la actriz Lorri Holt. Holt interpretó el papel de Colette cuando la obra tuvo su primera lectura en escena en el Kennedy Center en Washington DC en febrero de 2015, y nuevamente cuando la obra se representó en The Marsh en San Francisco y Berkeley, California, en 2016 y 2017, [12] y en Londres en el Canal Café Theatre en 2018. [13] Las otras obras de la serie tratan sobre la vida y obra de Léopold Sédar Senghor, Nâzım Hikmet , [14] y Yosano Akiko. [15]
Rogow cofundó la serie de lectura de poemas Lunch Poems en la Universidad de California, Berkeley, con el profesor Robert Hass y es editor colaborador de Catamaran Literary Reader . [16]