Yury Vasilyevich Buida ( ruso : Юрий Васильевич Буйда ) (nacido en 1954) es un autor ruso. En 1994 su novela El tren cero fue preseleccionada para el Premio Booker ruso . [1] Su colección de cuentos La novia prusiana ganó el Premio Apollon Grigoriev en 1999, y su traducción de Oliver Ready ganó el Premio de Traducción Rossica en 2005. [2]
vida y trabajo
Nació en Znamensk, en la región rusa de Kaliningrado . [3] Se graduó en la Universidad de Kaliningrado en 1982 y luego trabajó como fotoperiodista y editor adjunto del periódico regional. Desde 1991 vive en Moscú y ha escrito para varias revistas, entre ellas Izvestia . Actualmente trabaja como editor en la división editorial de Kommersant .
En su novela La novia prusiana y, en menor medida, en la novela corta Königsberg , Buida explora el tema de las "complejas actitudes de los residentes rusos de la región de Kaliningrado hacia el pasado prusiano ". [4]
Traducciones al inglés
El tren cero , (novela), Dedalus, 2001.
La novia prusiana , (novela), Dedalus, 2002.
Simbad el marinero , (cuento), de Cuentos rusos desde Pushkin hasta Buida , Penguin Classics, 2006.
Más y más ángeles y el sueño del samurái , (cuentos), de 50 escritores: una antología de cuentos rusos del siglo XX , Academic Studies Press, 2011.
Notas
^ Sitio web del premio Booker ruso.
^ Sitio web de Libros Dedalus.
^ Chandler, Cuentos rusos , p. 374.
^ Más negro, Uilleam (2015). "Escribir desde las ruinas de Europa: representación de Kaliningrado en la literatura rusa desde Brodsky hasta Buida". Revista eslava y de Europa del Este . 93 (4): 601–625 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
