stringtranslate.com

Yume Miru 15

Yume Miru 15 (夢見る 15歳, Yume Miru Fifutīn , "Soñando con 15 años") es el debut oficial y el primer sencillo de una importante compañía discográficadel grupo idol S/mileage de Hello! Project , y su quinto sencillo en general. El sencillo fue lanzado en el sello Zetima Records el 26 de mayo de 2010, distribuido por Pony Canyon , después de que el grupo completara la "Campaña Smile" que les permitió hacer su debut importante. Fue lanzado en tres ediciones: una edición normal y dos versiones de edición limitada, ambas con DVD. Todas las ediciones tienen diferentes carátulas. Las versiones de edición limitada, así como la primera impresión de la edición normal, contenían una tarjeta con un número de serie, que los compradores podían usar para ingresar a una lotería de boletos para el evento de lanzamiento del sencillo. [1] También se lanzaron cantidades limitadas de tarjetas coleccionables con el sencillo, y cada tipo solo estaba disponible en una determinada tienda de música. En algunas tiendas también se pudo adquirir un póster tamaño A3 con la portada de la edición limitada A. [2] El Single V se lanzó el 2 de junio. [3]

El nombre de la canción está escrito como "夢見る 15歳", que normalmente se leería "Yume Miru Jūgo-sai"; sin embargo, en este caso el título se lee "Yume Miru Fifteen". [4]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Tsunku , excepto la letra de la pista 2, que fue escrita por Airin.

Promoción

Para promocionar el single, se llevaron a cabo varios eventos. Su primer evento en vivo después de su gran debut se llevó a cabo en el Tokyo Dome LaQua el 30 de mayo, atrayendo a una multitud de aproximadamente 2000 personas. Antes del evento, S/mileage realizó una transmisión web en Ustream. [5]

El 5 de junio se celebró un encuentro en el centro comercial Æon Chikusa de Aichi. [6] El 6 y el 26 de junio se celebraron dos eventos especiales en directo en Yokohama Blitz en Kanagawa y Zepp Osaka en Osaka, abiertos a los ganadores de entradas en el sorteo. [7] El 27 de septiembre de 2010 se puso a disposición una cantidad muy limitada de DVD con imágenes del evento del 6 de junio. [8]

Rendimiento del gráfico

El sencillo alcanzó el puesto número 5 en las listas semanales de sencillos de Oricon , y permaneció en la lista durante cuatro semanas. [9] Las ventas de la primera semana se informaron en 20 438 copias. [10] El sencillo alcanzó el puesto número 27 en el Billboard Japan Hot 100 durante la semana del 7 de junio, y permaneció en la lista durante dos semanas. [11]

Premios

"Yume Miru 15" ganó un premio a la Mejor Canción en los 52nd Japan Record Awards, en los que S/mileage también fue galardonado como Revelación del Año. [12]

Gráficos

Personal

Premios

Premios discográficos de Japón

Los Japan Record Awards son unos importantes premios musicales que se celebran anualmente en Japón por la Asociación de Compositores de Japón .

Referencias

  1. ^ "Sitio oficial de S/mileage - Yume Miru 15" (en japonés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  2. ^ ス マ イ レ ー ジ メ ジ ャ ー デ ビ ュ ー シ ン グ ル 「夢 見 る 15 歳 」 頭 特 典 情 報! (en japonés). 28 de abril de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  3. ^ "シングルV「夢見る 15歳(読み:フィフティーン)」" (en japonés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  4. ^ Chaqueta furigana.
  5. ^ 最先端アイドルを目指す!スマイレージが笑顔で増殖 (en japonés). 2010-05-30. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  6. ^ 6/5 (土) ス マ イ レ ー ジ 「夢 見 る 15 歳 」 発 売 記念 ミ ニ コ ン サ ー ト & 握 手 会 の お 知 ら せ (en japonés). 2010-05-31 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  7. ^ スマイレージデビューシングル「夢見る15歳」応募抽選スペシャルイベント開催決定!! (en japonés). 2010-05-06.
  8. ^ スマイレージ 『夢見る 15歳』メジャデビューシングル発売記念イベント (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  9. ^ "S/mileage - Perfil y clasificación de Oricon de Yume Miru 15" (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  10. ^ 2010年06月第1週の邦楽シングルランキング情報 (en japonés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Billboard Japan Hot 100 2010/06/07" (en japonés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  12. ^ "TBS - 52nd Japan Record Awards" (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .

Enlaces externos