stringtranslate.com

Yulia Stepanova

Yuliya Igorevna Stepanova ( de soltera Rusanova ; ruso : Ю́лия И́горевна Степанова (Русанова) ; nacida el 3 de julio de 1986) es una corredora rusa que se especializa en la prueba de pista de 800 metros . Stepanova también fue informante de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) sobre el programa de dopaje a gran escala de Rusia. [2] Ella y su marido, Vitaly Stepanov, expusieron el dopaje generalizado en Rusia .

Carrera

Stepanova, entonces conocida como Yuliya Rusanova, comenzó a recibir inyecciones de testosterona por sugerencia de su entrenador, Vladimir Mokhnev, y más tarde tomó esteroides anabólicos . [3] Los resultados atléticos de Stepanova comenzaron a mejorar rápidamente y se le ofreció un lugar en el equipo nacional ruso. [2] En 2011 ganó el tercer lugar en la carrera de 800 m en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta en París y el segundo lugar en la carrera de 800 m en el Campeonato Ruso en Cheboksary el mismo año. Todos sus resultados desde marzo de 2011 fueron despojados, debido a anomalías en su pasaporte biológico, que se encontraron en 2013. [4] [5] Fue suspendida por dos años. [6]

En una entrevista de 2016, Rusanova dijo: "Sabía que estaba prohibido, pero creo que mi entrenador me preparó bien porque me contaba historias sobre lo normal que es, que es lo que hacen todos los atletas". [3] El 26 de febrero de 2013, la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) anunció que Rusanova había sido suspendida durante dos años debido a anomalías en su pasaporte biológico . Todos sus resultados del 3 de marzo de 2011 fueron anulados. [7]

Stepanova y su marido Vitaliy Stepanov, ex especialista jefe del Departamento de Educación de la Agencia Antidopaje Rusa (RUSADA), [8] escribieron cartas a la Agencia Mundial Antidopaje describiendo el dopaje en Rusia, pero recibieron poca respuesta. Decidiendo que necesitaba más pruebas, comenzó a grabar en secreto conversaciones entre los principales funcionarios deportivos rusos, entrenadores, médicos y atletas sobre el uso de drogas ilegales para mejorar el rendimiento. [3] [6] En 2014, la pareja apareció en un documental de Hajo Seppelt para la cadena de televisión alemana Das Erste , acusando al sistema deportivo ruso de fraude de dopaje a gran escala . Ambos dijeron que los funcionarios de atletismo rusos suministraban sustancias prohibidas a cambio del 5% de las ganancias de un atleta y falsificaban pruebas junto con los oficiales de control de dopaje. [9] [10] Las revelaciones llevaron a una investigación por parte de la Agencia Mundial Antidopaje. Posteriormente, Rusia fue acusada de ejecutar un programa de dopaje patrocinado por el estado. [6]

Un portavoz del presidente ruso, Vladimir Putin, calificó a Stepanova de « Judas ». [11] Los medios rusos han atacado su carácter y su madre ha recibido críticas en el trabajo por criar a una hija «antipatriótica». [12]

Aunque la IAAF decidió no levantar la prohibición a los atletas rusos antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , declaró que "tres o cuatro" atletas rusos podrían ser autorizados a aparecer como competidores independientes . [13] Su grupo de trabajo recomendó que se le permitiera a Stepanova competir debido a su "contribución verdaderamente excepcional a la lucha contra el dopaje en el deporte", incluidos "grandes riesgos personales". [11] El ex investigador jefe de la AMA, Jack Robertson, elogió a Stepanova por brindar información sin pedir una reducción de su sentencia, a la que tenía derecho como denunciante. [14] Ella completó su sentencia completa.

El 1 de julio de 2016, la IAAF aprobó la solicitud de Stepanova para competir como atleta neutral. [15] Cinco días después, compitió en el Campeonato Europeo, pero terminó última en su serie con un ligamento roto en el pie. [16] El 24 de julio, el Comité Olímpico Internacional (COI) rechazó la recomendación de permitir que Stepanova compitiera en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, citando su infracción antidopaje en 2013, por la que había cumplido su condena. [17] El director general de la AMA, Olivier Niggli, declaró que su agencia estaba "muy preocupada por el mensaje que esto envía a los denunciantes para el futuro". [18] Stepanova dijo: "Desafortunadamente, el comportamiento de [el presidente del COI] Thomas Bach fue el mismo que el comportamiento de Rusia hacia nosotros". [19] En agosto de 2016, la AMA informó que la cuenta de atleta de Stepanova, donde ingresa información sobre su paradero, había sido pirateada. Según la AMA, “una investigación posterior permitió a la agencia determinar que no se había accedido a ninguna otra cuenta de atleta en ADAMS”. [20] Bach dijo que el COI “no era responsable de los peligros a los que pudiera estar expuesta la Sra. Stepanova”. [21]

En octubre de 2016, el COI anunció que había ofrecido ayudar a Stepanova a continuar su carrera deportiva. [22] Más tarde, ese mismo año, fue elegida como una de las 100 mujeres de la BBC [23] y Doping-Opfer-Hilfe (Asistencia a las víctimas de dopaje) de Alemania le otorgó su Premio Antidopaje 2016. [24]

Yuliya se entrenó para competir en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 [25] pero no compitió.

En julio de 2018, Stepanova testificó ante la Comisión de Helsinki de Estados Unidos en Washington, DC sobre el tema del dopaje en los deportes. Formó parte de un panel junto a Travis Tygart , director ejecutivo de la Administración Antidopaje de Estados Unidos, Jim Walden , el abogado del denunciante ruso Grigory Rodchenkov , y Katie Uhlaender , cuatro veces competidora olímpica en skeleton. [26] Stepanova afirmó que hablar en contra del dopaje en Rusia habría puesto en riesgo su vida. [27]

Vida personal

Rusanova nació y creció en Kursk . [28] Se casó con Vitaly Stepanov en 2009 y dio a luz a su hijo en noviembre de 2013. [29] Ahora usa el apellido Stepanova, la forma femenina de Stepanov. Junto con su esposo y su hijo, se mudó de Rusia a Alemania en diciembre de 2014. [30] A partir de 2016, vivían en los Estados Unidos . [16]

Competiciones

Referencias

  1. ^ Yuliya Stepanova en World Athletics
  2. ^ ab "Yuliya Stepanova: ¿Qué piensan los rusos sobre la denunciante de dopaje?". BBC News . 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  3. ^ abc Ash, Lucy (9 de diciembre de 2016). "100 Mujeres 2016: Una denunciante rusa de dopaje concede una entrevista poco común". BBC News .
  4. ^ "SportPhoto.ru: Personas: Yuliya Stepanova (Rusanova): fotografías". www.sportfoto.ru . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  5. ^ Academy, US Sports (23 de junio de 2016). «Se abre la puerta para que la "revolucionaria" Stepanova compita de forma independiente en Río 2016». The Sport Digest . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  6. ^ abc Brant, John (22 de junio de 2016). "El matrimonio que llevó a la prohibición olímpica del equipo ruso de atletismo (publicado en 2016)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  7. ^ Turnbull, Simon (26 de febrero de 2013). «Marilyn Okoro lista para el bronce tardío» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
  8. ^ Athleticsillustrated (20 de abril de 2015). "Versión cruda y sin cortes de la entrevista de gran éxito rusa que reveló la historia sobre el aparente dopaje sistemático". Athletics Illustrated . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  9. ^ "ARD-Dokumentation deckt Doping und Vertuschungsapparat in Russland auf" [documental ARD sobre el dopaje en Rusia] (en alemán). Westdeutscher Rundfunk . 3 de diciembre de 2014.* Traducción al español: "Exclusivo: documental de ARD expone el sistema de dopaje y encubrimiento en Rusia / Atletas en activo, entrenadores y personas con información privilegiada confiesan". letsrun.com. 3 de diciembre de 2014.
  10. ^ "Denuncias de dopaje en Rusia: el 99% de los deportistas son culpables, según la televisión alemana". BBC News . 4 de diciembre de 2014.
  11. ^ ab "Grupo de trabajo de la IAAF: Informe provisional al Consejo de la IAAF, 17 de junio de 2016" (PDF) . IAAF. 17 de junio de 2016.
  12. ^ Ash, Lucy (30 de diciembre de 2016). "Yuliya Stepanova: ¿Qué piensan los rusos de la denunciante de dopaje?". BBC News .
  13. ^ "Se abre la puerta para que la "jugadora revolucionaria" Stepanova compita de forma independiente en Río 2016". 17 de junio de 2016.
  14. ^ Epstein, David (4 de agosto de 2016). "En vísperas de los Juegos Olímpicos, un importante investigador detalla los esfuerzos secretos para socavar la investigación rusa sobre dopaje". ProPublica .
  15. ^ Wilson, Stephen (1 de julio de 2016). «Denunciante ruso autorizado a competir como atleta neutral». Associated Press . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  16. ^ ab Ingle, Sean (6 de julio de 2016). "Yuliya Stepanova regresa, pero una lesión podría acabar con sus esperanzas de participar en Río". The Guardian .
  17. ^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: el COI no prohíbe a Rusia participar en los Juegos". BBC . 24 de julio de 2016.
  18. ^ "La AMA reconoce la decisión del COI sobre Rusia y respalda las recomendaciones del Comité Ejecutivo de la Agencia". AMA. 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Vídeo: Entrevista exclusiva con Vitaliy y Yuliya Stepanov". Das Erste . 17 de agosto de 2016.
  20. ^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: la cuenta de la denunciante rusa Yuliya Stepanova ha sido hackeada". BBC News . 13 de agosto de 2016.
  21. ^ Grohmann, Karolos (20 de agosto de 2016). "El peligro que corre la denunciante Stepanova no es un asunto del COI, dice Bach". Reuters .
  22. ^ Wilson, Stephen (24 de octubre de 2016). "El COI dice que está ofreciendo asistencia a los denunciantes rusos". Associated Press .
  23. ^ "BBC 100 Women 2016: ¿Quién está en la lista?". BBC . 21 de noviembre de 2016.
  24. ^ Penfold, Chuck (6 de diciembre de 2016). «La denunciante Stepanova recibe el premio alemán antidopaje». Sport-Informations-Dienst . Deutsche Welle .
  25. ^ "Yuliya Stepanova: ¿Qué piensan los rusos sobre la denunciante de dopaje?". BBC News . 30 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "Una audiencia señala el papel de Putin en el escándalo de dopaje ruso". 25 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  27. ^ Nuckols, Ben (25 de julio de 2018). "Una audiencia señala el papel de Vladimir Putin en el escándalo de dopaje ruso". Chicago Tribune . Associated Press . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  28. ^ Brant, John (22 de junio de 2016). "El matrimonio que llevó a la prohibición olímpica del equipo ruso de atletismo". The New York Times .
  29. ^ Ford, Bonnie D. (15 de junio de 2016). "Los atletas y otras personas que plantean inquietudes sobre el dopaje en el deporte suelen quedar en la estacada". ESPN .
  30. ^ «Россия мне такого не простит». Продолжение перевода скандального фильма о допинге в России. sovsport.ru (4 de diciembre de 2014)