La dama Yanzha , consorte secundaria del clan Yanja (侧福晋颜扎氏; c. 1845–1882), fue consorte de Yixuan, príncipe Chunxian de primer rango y séptimo hijo del emperador Daoguang . Su nombre personal era Yujuan (玉娟, literalmente: elegante como el jade). [1]
Su clan estaba registrado bajo la Bandera Amarilla Sencilla , una de las tres banderas superiores. La mayoría de los miembros del clan de Yehe eran funcionarios de alto rango [2] y gobernadores de provincias estratégicamente importantes, por ejemplo, Shanxi . En realidad, su linaje era inferior al anterior [3].
Padre: Laifu (来福) [4]
No se sabe cuándo fue llevada la dama Yanzha como sirvienta a una residencia de Yixuan. Se decía que la llegada de Yujuan crearía un disturbio en la mansión, solo por la amenaza de seducción por parte de la criada. [5] El 11 de abril de 1861, dio a luz a la primera hija. Sin embargo, los registros oficiales afirman que la princesa consorte principal Chun, Wanzhen , era la madre biológica de una princesa. [6] La primera hija murió el 24 de noviembre de 1866.
El 12 de enero de 1875, Zaitian , el hijo de la dama Yehe Nara, fue adoptado en palacio, [7] porque el emperador Tongzhi no tenía heredero varón. [8] La dama Yanzha murió en 1881 a la edad de 37 años [9] y fue honrada póstumamente como consorte secundaria por la emperatriz viuda Cixi [10]
La dama Yanzha fue enterrada junto con otras consortes de Yixuan en el mausoleo ubicado a 35 km al noroeste de Beijing. El lugar de enterramiento de la dama Yanzha está indicado por la estela de mármol con tallas en escritura de sello pequeño. [11] En el reverso de la estela se puede leer:
“流芳遗挂都无迹，丹棘青棠莫慰情。戚戚鸡牕悲繐帐，煌煌鸾诰降瑶京。梵文妙谛千华". “Se pierde el rastro de la fragancia que fluye, las azucenas y las begonias azules no disipan la Tristeza. Un gallo ansioso mira con aprensión desde la jaula, y el brillante luan aterriza en una tierra famosa. Las agradables palabras en sánscrito significan más que los tesoros más preciados y la comida fresca. Si no hubiera tenido la gracia de ampliar la familia, mi esposa no compartiría El honor del luto". Escrito en pleno invierno del año Guangxu Xinsi [1881 - nota del editor]
Su kurgan fue renovado después de 1996. El kurhan con todo el mausoleo apareció en la película de Quentin Tarantino de 2004, Kill Bill: Volumen 2, como el hogar y lugar de entrenamiento del legendario monje Shaolin Bai Mei.