stringtranslate.com

Le das mala fama al amor

« You Give Love a Bad Name » es una canción de la banda de rock estadounidense Bon Jovi , lanzada como el primer sencillo de su álbum de 1986 Slippery When Wet . Escrita por Jon Bon Jovi , Richie Sambora y Desmond Child sobre una mujer que ha abandonado a su amante, la canción alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 29 de noviembre de 1986 y se convirtió en el primer éxito número uno de la banda. En 2007, la canción volvió a ingresar a las listas en el puesto número 29 después de que Blake Lewis la interpretara en American Idol . A pesar de la letra del estribillo, la canción no debe confundirse con «Shot Through the Heart», una canción no relacionada del álbum debut homónimo de Bon Jovi de 1984. [5 ]

Composición

La melodía del estribillo de «You Give Love a Bad Name» fue grabada originalmente por Bonnie Tyler bajo el título « If You Were a Woman (And I Was a Man) » con una letra diferente encargada por su productor Jim Steinman . Insatisfecho con su éxito en Estados Unidos y el Reino Unido (que atribuyó a la reticencia de su sello discográfico a promocionarla), Desmond Child reescribió la canción con Jon Bon Jovi y Richie Sambora. [6]

Tras el lanzamiento de la canción de Ava Max " Kings & Queens " en 2020, se hicieron comparaciones con esa canción, "You Give Love a Bad Name", y " If You Were a Woman (And I Was a Man) " de Bonnie Tyler , y las reseñas destacaron el crédito de Desmond Child como compositor de "Kings & Queens". [7]

Recepción

Cash Box lo llamó un "sencillo de martillo neumático" que podría llevar a Bon Jovi al éxito masivo y dijo que "la voz estridente de Jon Bon Jovi y la producción himnaria deletrean AOR ". [8] Billboard lo llamó "hard rock, áspero y agresivo". [9] En un análisis retrospectivo, Chris Molanphy expresó su disgusto por la canción, llamando a sus letras "sub- Meat Loaf " (Meat Loaf es mejor conocido por su trabajo con Steinman). [10] Sin embargo, le dio crédito por introducir el género del hair metal al mainstream. También señaló en otro comentario cómo la canción compartía muchas similitudes con las canciones de Steinman debido a la participación de Child, diciendo "Steinman también podría haberla [producido]", debido a que Child usó dispositivos como su título verboso y coro himnario, comparándolo con " ' Bat Out of Hell ' infundido con Aqua Net ". [11] Se colocó en el puesto número 20 en la lista de VH1 de las "100 mejores canciones de hard rock". [4]

Vídeo musical

El video musical de la canción utilizó imágenes de conciertos a todo color (la única canción en video a todo color de Slippery When Wet ) y tomas fotogénicas principalmente de Jon Bon Jovi, así como otros miembros de la banda en concierto. Este video fue filmado en el Olympic Auditorium en Los Ángeles, California. Bon Jovi ahora estaba siendo manejado por Doc McGhee , quien se dio cuenta de que Bon Jovi necesitaba un video para MTV. Doc contrató al director de videos Wayne Isham , quien había dirigido videos para la otra banda de Doc, Mötley Crüe . Las dos bandas eran competitivas entre sí y Mötley Crüe se sintió traicionado de que Wayne dirigiera uno de los videos de Bon Jovi. Wayne hizo pintar el nombre de la banda en el escenario y se aseguró de que la banda no lo viera hasta que comenzaran a filmar. Bon Jovi había sido telonero de 38 Special, pero se convirtió en un acto principal después del debut del video.

Premios y reconocimientos

Listado de pistas

  1. "Le das mala fama al amor" – 3:53
  2. “Levantad vuestras manos” – 4:17
  1. "Le das mala fama al amor" – 3:53
  2. “Levantad vuestras manos” – 4:17
  3. "Límite" – 4:10
  1. "Le das mala fama al amor" – 3:53
  2. "Déjalo oscilar" – 5:24
  1. "Déjalo oscilar" – 5:24
  2. “Levantad vuestras manos” – 4:17
  3. “Sin vida” – 3:32
  4. "Le das mala fama al amor" – 3:53
  5. "Le das mala fama al amor" (video) – 3:53

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Popoff, Martin (2014). El gran libro del metal con melena: la historia oral ilustrada de la década depravada del heavy metal. Voyageur Press. pág. 110. ISBN 978-0-7603-4546-7.
  2. ^ Huey, Steve. "You Give Love A Bad Name - Bon Jovi | Información de la canción". AllMusic . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  3. ^ "Reseñas > Singles > Pop > Recomendados > Bon Jovi – You Give Love a Bad Name (3:53)". Billboard . Vol. 98, núm. 35. 30 de agosto de 1986. pág. 83. ISSN  0006-2510.
  4. ^ ab Stosuy, Brandon (5 de enero de 2009). "Las 100 mejores canciones de hard rock de VH1". Stereogum . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  5. ^ Schonfeld, Zach (10 de mayo de 2018). "Cada álbum de Bon Jovi, clasificado: celebrando 'Slippery When Wet', 'New Jersey' y todos los demás". Newsweek . IBT Media . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  6. ^ Curtis Child (15 de agosto de 2013). «Desmond Child Special». YouTube . Google Inc. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  7. ^ "Reseña de sencillo: Ava Max – Kings & Queens". Un poco de música pop. 13 de marzo de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  8. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 23 de agosto de 1986. pág. 11. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Reseñas". Billboard . 30 de agosto de 1986. pág. 83 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  10. ^ Molanphy, Chris (4 de junio de 2012). "First Worsts: Remembering When Bon Jovi Gave 'Hair Metal' A Bad Name". The Village Voice . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Molanphy, Chris (16 de octubre de 2020). "Si una película de éxito tuvo drama operístico, desde Meat Loaf hasta Celine Dion, lo más probable es que haya sido obra de Jim Steinman". Revista Slate . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Billboard Video Music Conference" (PDF) . Billboard . 1 de noviembre de 1986 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  13. ^ "Australian Top 50 (ARIA) Singles Chart: Week ending 29th March, 1987" (Lista de sencillos del Top 50 australiano: semana que finaliza el 29 de marzo de 1987) . Consultado el 18 de septiembre de 2015 a través de Imgur .
  14. ^ "Bon Jovi – You Give Love a Bad Name" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  15. ^ "Bon Jovi – You Give Love a Bad Name" (en holandés). Ultratop 50 .
  16. ^ "Radio2 top 30: 13 de diciembre de 1986" (en holandés). Top 30. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "Top RPM Singles: Issue 0759". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de noviembre de 2023.
  18. ^ "European Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 3, núm. 38. 27 de septiembre de 1986. pág. 13.
  19. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – You Give Love a Bad Name". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de octubre de 2014.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 – Bon Jovi" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 9 de noviembre de 2015.
  22. ^ "Bon Jovi – You Give Love a Bad Name" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  23. ^ "Bon Jovi – You Give Love a Bad Name". Top 40 de sencillos .
  24. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, actos (B)). Rock.co.za. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  25. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  26. ^ "Bon Jovi – You Give Love a Bad Name". Top 100 de sencillos .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bon Jovi (Hot 100)". Billboard .
  29. ^ "Historia de Bon Jovi en las listas (rock mainstream)". Billboard .
  30. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 6 de diciembre de 1986". Cash Box . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  31. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 29 de mayo de 2017.
  32. ^ "Jaaroverzichten 1986 (Flandes)" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  33. ^ "Top 100 Singles of '86". RPM . 17 de julio de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  34. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 1986" (en holandés) . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  35. ^ "Jaaroverzichten - Single 1986" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  36. ^ "Top Pop Singles". Billboard . 27 de diciembre de 1986. pág. Y-21 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  37. ^ "Las listas de éxitos de fin de año de CASH BOX: 1986 – TOP 100 POP SINGLES (publicadas en la edición del 27 de diciembre de 1986)". Revista Cash Box . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Top 100 Singles of '87". RPM . 17 de julio de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  39. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  40. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Bon Jovi – You Give Love a Bad Name" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  41. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Bon Jovi – You Give Love a Bad Name". Música Canadá .
  42. ^ "Certificaciones de single danesas: Bon Jovi: You Give Love a Bad Name". IFPI Danmark . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  43. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bon Jovi; 'Le das un mal nombre al amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  44. ^ "Certificaciones de singles italianos – Bon Jovi – You Give Love a Bad Name" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  45. ^ "Certificaciones individuales en español - Bon Jovi - Le das mal nombre al amor". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  46. ^ "Certificaciones de singles británicos – Bon Jovi – You Give Love a Bad Name". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  47. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Bon Jovi – You Give Love a Bad Name". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 23 de julio de 2024 .