stringtranslate.com

Estás siendo convocado, Azazel

Estás siendo invocado, Azazel ( japonés :よんでますよ、アザゼルさん。 , Hepburn : Yondemasuyo, Azazeru-san ) es una serie de manga de comedia japonesaescrita e ilustrada por Yasuhisa Kubo. Fue serializado enla revista de manga seinen Evening de Kodansha desde octubre de 2007 hasta diciembre de 2018, con sus capítulos recopilados en dieciséisvolúmenes de tankōbon .

Se lanzaron cuatro DVD de animación originales (OAD) entre 2010 y 2014. Una adaptación al anime de 13 episodios de Production IG se emitió en Japón entre abril y julio de 2011. Una segunda temporada, titulada You're Being Summoned, Azazel Z , se emitió de abril a Junio ​​de 2013. En Norteamérica, la serie tiene licencia de Nozomi Entertainment , quien lanzó ambas temporadas en DVD en febrero de 2015. Funimation comenzó a transmitir la serie en su sitio web en asociación con Nozomi Entertainment en mayo de 2021.

Personajes

Azazel (アザゼル, Azazeru )
Expresado por: Masaya Onosaka
Un demonio parecido a un perro. Es un pervertido que disfruta infinitamente acosando sexualmente a otros, especialmente a Sakuma. También le tiene un miedo mortal a Akutabe, quien tiende a abusar de él cuando se sale de control o no logra un objetivo. Su habilidad se llama Lascivia , la cual le otorga la capacidad de incitar a la lujuria. Sus poderes van desde hacer atractivas, poco atractivas a las personas e incluso causar impotencia. Cuando Akutabe terminó su contrato, firmó un contrato con Sakuma para su disgusto.
Representa la "lujuria" de los siete pecados capitales.
Rinko Sakuma (佐隈 りん子, Sakuma Rinko )
Expresado por: Rina Sato
Rinko Sakuma es la joven asistente de Akutabe. Joven e ingenua, apenas está empezando a aprender sobre el poder de los demonios. Está vinculada por un contrato con Azazel. Parece ser una de las personas más morales de la serie desde el principio, pero a medida que aprende más sobre los demonios, se vuelve considerablemente más oscura. Muchos de los demonios notan que ella se parece cada vez más a Akutabe. También se deja influenciar fácilmente por el dinero. El apodo de Azazel para ella es Saku-chan (サクちゃん) .
Akutabe (芥辺)
Expresado por: Daisuke Namikawa
Akutabe es un detective que se especializa en el uso de demonios. Tiene mucho conocimiento de lo oculto y usa este conocimiento para dominar a los demonios, incluso permitiéndole bloquear un hechizo de Divulgación potenciado de Beelzebub. Es el empleador de Sakuma y también su mentor. Convocará demonios para que cumplan sus órdenes y, a menudo, los maltratará si lo molestan o arruinan sus tareas. Su reputación de crueldad ha hecho que incluso los demonios le teman.
Belcebú (ベルゼブブ, Beruzebubu )
Expresado por: Hiroshi Kamiya
Un amigo de la infancia de Azazel que forma parte de una familia de demonios de élite. A pesar de parecer un pájaro, en realidad es un demonio mosca que come heces para disgusto de quienes lo rodean. También tiene una habilidad llamada Divulgencia que le da el poder de hacer que otros revelen su yo oculto, desde revelar el lado de ellos que no quieren que la gente vea hasta la defecación forzada. También puede utilizar estiércol de cabra como droga dopante, lo que hace que sus ataques sean considerablemente más potentes. El apodo que Azazel le da es Bēyan (べーやん) .
Representa la "gula" de los siete pecados capitales.
Salamandra (サラマンダー, Saramandā )
Expresado por: Kazuya Nakai
Salamandra es un demonio parecido a un lagarto rojo que originalmente fue convocado por un aficionado por razones personales y egoístas. Debido a que el invocador no tenía educación, Salamander dominaba su espíritu. Salamander tiene una habilidad llamada Revolución que hace que las personas crean en sus propias palabras cuando dicen cosas que realmente no creen. Siempre lleva una Katana atada a su cintura. El apodo que Azazel le da es Manda-han (マンダはん) .
Representa la "codicia" de los siete pecados capitales.
Undine (アンダイン, Andain )
Expresado por: Yu Kobayashi
Undine es un demonio sirena, con la capacidad de adoptar forma humana. Ella se ha enamorado de Akutabe para su disgusto. Su habilidad son los Celos , lo que hace que cada vez que tenga celos de otra mujer por cualquier motivo, sea capaz de transformar a esa mujer con su voluntad. Cuando ella está feliz, estas maldiciones se deshacen.
Ella representa la 'Envidia' de los siete pecados capitales.
Moloch (モロク, Moroku )
Expresado por: Tesshō Genda
Un demonio parecido a un toro bajo el control de Akutabe. Según Azazel y Beelzebub, él es el demonio más violento del infierno y evidentemente ambos le tienen miedo, especialmente cuando está enojado. Akutabe lo elogia como un demonio en una liga superior a sus otros demonios y explicó que tiene la habilidad llamada Violencia, aunque se desconoce qué hace. Al parecer fue asesinado cuando Sariel llevó su grimorio al cielo. Su apodo es Mossan (モッさん) .
Representa la 'Ira' de los siete pecados capitales.
En la temporada 2, aparece un nuevo Moloch, más conocido como Mossan II (モッさん二世, Mossan Ni-sei ) . Mossan II es el hermano menor de Moloch y tiene peor temperamento que Moloch.
Kōtarō Dōchin (堂珍 光太郎, Dōchin Kōtarō )
Expresado por: Ryōko Shiraishi
Un niño que es nieto de un conocido de Akutabe. Su personalidad general es paralela a la de Azazel, aunque más enojada y verbalmente abusiva. Ejemplos de esto incluyen acosar sexualmente a Sakuma en su primer encuentro y pelear con Azazel. Tiene contrato con Gusion.
Gusion (グシオン, Gushion )
Expresado por: Noboru Yamaguchi
Un demonio alado parecido a un mono que fue uno de los 72 demonios de Salomón. Tiene un contrato con Kōtarō, quien luego sacrificó los recuerdos de su abuelo para formar un contrato con él. Su habilidad especial se llama Olvido . Esta habilidad le permite comerse los recuerdos de los demás, especialmente los recuerdos más agradables.
Representa la "pereza" de los siete pecados capitales.
Sariel (サリエル, Sarieru )
Expresado por: Takeshi Kusao
Un ángel enviado a coleccionar grimorios de demonios. Debido a una estricta ley impuesta a los ángeles, no puede ayudar a los mortales necesitados a pesar de su naturaleza justa y sólo puede actuar como un observador. También es de destacar que no pueden ayudarse ni siquiera a sí mismos si es un humano quien los atormenta. La única vez que a los ángeles se les permite ayudar a los humanos es si hay un demonio involucrado, en cuyo caso llevarán su grimorio de regreso al cielo. Roba el grimorio de Moloch y lo lleva al cielo, matando a este último en el proceso.
Zeruel (ゼルエル, Zerueru )
Expresado por: Keiji Fujiwara
Otro ángel enviado a coleccionar grimorios. Al igual que Sariel, es un hipócrita como un ángel, pasa años escalando montañas y viendo pornografía, esperando hasta el último minuto para cumplir con sus deberes. Intentó robar el grimorio de Beelzebub, pero fracasó y se convirtió en un ángel caído.
Kiyoko (キヨコ)
Expresado por: Rie Kugimiya
Un demonio rosado parecido a un perro similar en estilo a Azazel, ella es una amante ocasional de él que cree que los dos están casados ​​debido a su relación física.

Medios de comunicación

manga

Yondemasuyo, Azazel-san está escrito e ilustrado por Yasuhisa Kubo. El manga se serializó en la revista de manga seinen Evening de Kodansha del 5 de octubre de 2007 al 11 de diciembre de 2018. [3] [4] Kodansha recopiló sus capítulos en dieciséis volúmenes de tankōbon , publicados del 23 de abril de 2008 al 22 de febrero de 2019. [5] [6] Se publicó un capítulo especial en el número final de Evening del 28 de febrero de 2023. [7]

Volúmenes

DVD de animación original

Se incluyó un DVD de animación original (OAD) con la edición limitada del cuarto volumen del manga el 23 de febrero de 2010 [26] y otro episodio con la edición limitada del quinto volumen el 22 de septiembre de 2010. [27] Se incluyó un tercer OAD. incluido con la edición limitada del octavo volumen del manga el 23 de mayo de 2012. [28] Un cuarto OAD se incluyó con la edición limitada del undécimo volumen del manga el 23 de junio de 2014. [29]

animado

Una adaptación de la serie de televisión de anime de 13 episodios de Production IG se transmitió en Tokyo MX y otras cadenas del 8 de abril al 1 de julio de 2011. [30] [31] [32] La canción de apertura es "Pandemic!!" de Chihiro Yonekura , y la canción final es "Like a Party" de Team Nekokan con Chihiro Yonekura.

Una segunda temporada de 13 episodios, titulada Estás siendo invocado, Azazel Z (よんでますよ、アザゼルさん。Z , Yondemasuyo, Azazeru-san Z ) , se transmitió del 7 de abril al 30 de junio de 2013. [33] [ 34] Para la segunda temporada, la canción de apertura es "Momomomomossan's Theme" (もももももっさんのテーマ, Momomomomossan no Tēma ) de Daisuke Namikawa para el primer episodio, y la canción de apertura para el resto de la temporada es: " ¡¡Renacimiento!!" (りばいばる!! , Ribaibaru ) de Team Nekokan con Chihiro Yonekura.

En Norteamérica, Nozomi Entertainment lanzó las temporadas de ambas series en DVD el 3 de febrero de 2015. [35] [36] Funimation comenzó a transmitir la serie en su sitio web en asociación con Nozomi Entertainment el 1 de mayo de 2021. [37] [38]

Estás siendo convocado, Azazel

Estás siendo convocado, Azazel Z

Referencias

  1. ^ "Estás siendo convocado, DVD de Azazel". Entretenimiento Nozomi . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  2. ^ Sherman, Jennifer (24 de mayo de 2014). "Yondemasu yo, Azazel-san Manga hace una pausa". Red de noticias de anime . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  3. ^ ラインナップ No.21 07年10月05日 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  4. ^ 「よんでますよ、アザゼルさん。」11年の連載に幕、小野坂昌也らのコメントも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab よんでますよ、アザゼルさん。（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  6. ^ ab よんでますよ、アザゼルさん。（１６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  7. ↑ Pineda, Rafael (14 de febrero de 2023). "'El manga 'Te están llamando, Sr. Azazel' obtiene un nuevo capítulo ". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  8. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。（２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  9. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。 (３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  10. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。（４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  11. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。（５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  12. ^ ＤＶＤ付き初回限定版「よんでますよ、アザゼルさん。」（５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  13. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。（６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  14. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。（７） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  15. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。（８） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  16. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。（９） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  17. ^ よんでますよ、アザゼルさん。（９）限定版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  18. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。 (１０) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  19. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。 (１１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  20. ^ ＤＶＤ付き よんでますよ、アザゼルさん。（１１）限定版 (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  21. ^ よんでますよ、アザゼルさん。（１２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  22. ^ ＣＤ付き よんでますよ、アザゼルさん。（１２）限定版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  23. ^ よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。 (１３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  24. ^ よんでますよ、アザゼルさん。（１４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  25. ^ よんでますよ、アザゼルさん。（１５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  26. ^ 「アザゼルさん」アニメは、4巻特別限定BOX「牛箱」に収録. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  27. ^ Loo, Egan (24 de mayo de 2010). "Yondemasuyo, Azazel-san Manga obtiene el segundo DVD de anime (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  28. ^ アザゼル8巻のアニメ「ルシファー編」ラジオで先行視聴. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  29. ^ Sherman, Jennifer (14 de febrero de 2014). "Se transmitió la nueva promoción del DVD de anime Yondemasu yo, Azazel-san". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  30. ^ Loo, Egan (24 de diciembre de 2012). "Yondemasuyo, Azazel-san Comedy Manga obtiene anime televisivo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  31. ^ Loo, Egan (23 de marzo de 2011). "Lanzamientos de anime y manga retrasados ​​después del terremoto: Parte IV". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  32. ^ abcde よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。 (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  33. ^ Loveridge, Lynzee (26 de febrero de 2013). "Título de la segunda temporada de Azazel-san, evento revelado". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  34. ^ abc よ ん で ま す よ, ア ザ ゼ ル さ ん。Z. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  35. ^ Loo, Egan (5 de julio de 2014). "Right Stuf agrega Azazel-san, Yakitate! Japón, Suteki Tantei Labyrinth". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  36. ^ Ressler, Karen (3 de febrero de 2015). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 1 al 7 de febrero". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  37. ^ Friedman, Nicholas (30 de abril de 2021). "Magic User's Club, Princess Nine y más clásicos de Nozomi llegan a Funimation". Funimación . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  38. ^ Mateo, Alex (30 de abril de 2021). "Funimation transmitirá el anime de supervivencia de ciencia ficción Sonny Boy". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  39. ^ abcd よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。 (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  40. ^ abcd よ ん で ま す よ 、 ア ザ ゼ ル さ ん。 (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .

Enlaces externos