Esta es una lista de personajes de la serie de novelas Los Doce Reinos y su adaptación al anime.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Kei:
Voz de: Aya Hisakawa (japonés); Dorothy Elias-Fahn (inglés)
Youko Nakajima (中嶋 陽子, Nakajima Yōko ) es una estudiante de dieciséis años que vive una vida normal en Japón. Sus principales preocupaciones son su pelo rojo natural (algunos estudiantes y un profesor especularon que Youko podría haberse teñido el pelo de rojo) y un inexplicable sueño recurrente que la persigue. Cuando un hombre llamado Keiki aparece de repente en su escuela, se inclina a sus pies, jurando lealtad y ofreciéndole protección. La escuela es atacada por un pájaro gigante y ella acepta a regañadientes su juramento. Él le da una espada y la transporta a través del Mar del Vacío hasta los Doce Reinos, donde termina en el Reino de Kou.
Youko inicialmente está confundida por los cambios que se han producido en ella, incluyendo un cambio completo en su apariencia que no puede verse a sí misma y estar varada en una tierra desconocida sin medios para regresar a casa. Estos cambios la hacen llorar constantemente, caer en un estado de impotencia y quejarse de interferir en la vida de otros seres sin importar la situación. Mientras busca a Keiki, se encuentra constantemente luchando contra Youma y siendo traicionada por civiles de Kou muchas veces. Mientras Youko se vuelve cautelosa al confiar en los demás, finalmente llega a hacerse amiga y confiar en un hanjyu llamado Rakushun. Escapan al Reino de En, donde Youko se entera de que ella es la heredera al trono del reino de Kei. Aunque inicialmente se muestra reacia, Youko acepta el puesto a través de su crecimiento en la historia. En un arco de la historia posterior como la reina recién nombrada, Youko se entera de varios problemas en su reino, incluida una revuelta en la Provincia de Wa. Posteriormente, se ve involucrada en la búsqueda de Taiki cuando el general Tai, Risai, le ruega a Youko que la ayude a encontrarlo.
Como gobernante de Kei, se le da el nombre real de Sekishi (赤子, Niña Roja ) , debido a su cabello rojo brillante y porque sus consejeros inicialmente la ven como una niña. A pesar de ser un personaje débil para empezar, pareciendo muy retraída y sin querer hacer nada que llame la atención sobre sí misma, Youko crece en fuerza y madurez, se vuelve empática con las personas que la rodean, piensa articuladamente sobre sus acciones (especialmente como reina) y continúa haciéndolo hasta el final de la serie.
Voz de: Kousuke Okano (japonés); Richard Cansino (inglés)
Aozaru (蒼猿, mono azul ) es la manifestación física del espíritu sensible de la vaina de la Suigūtō (水禺刀, la Espada del Mono de Agua ) . La espada es un tesoro real para el reino de Kei y solo puede ser manejada por el legítimo gobernante del reino; como tal, Youko es la única que puede sacar la espada de su vaina. La espada fue forjada a partir de un demonio del agua que un gran gobernante anterior de Kei había derrotado, mientras que la vaina fue creada a partir de un demonio mono de cola larga . De la vaina cuelga una gran joya que puede curar a quien la sostiene.
La espada no solo es capaz de matar demonios y sabios y romper sustancias como cadenas de metal, sino que también es capaz de presentar visiones del pasado, el futuro y cosas a la distancia. La espada y la vaina deben mantenerse juntas, de lo contrario, los fantasmas de la espada aparecen sin control mientras que el espíritu de la vaina es libre de actuar como desee. Cuando Youko pierde la vaina durante un ataque de Kikis, aparece en la forma de Aozaru, el mono azul, y se burla de ella con sus dudas mientras la espada le presenta visiones de cosas que no desea ver. Finalmente, Youko, superando sus propias dudas, mata al mono y recoge la vaina muerta. Debido a que ha matado a Aozaru, la espada puede ser sacada de la vaina por cualquier persona, aunque solo Youko puede manejarla de manera efectiva.
Voz de: Seiji Sasaki (japonés); Kirk Thornton (inglés)
Seikyou (靖共, Seikyō ) ha servido durante mucho tiempo como el Chosai, el administrador superior, de Kei. Seikyou trabaja para convencer a Youko de que Koukan, el líder de la provincia de Bakú, es una amenaza para ella. Después de que un asesino planea matar a Youko, Seikyou le informa a Youko que Koukan lo planeó y que debería ejecutarlo, pero Keiki le aconseja que escuche a Koukan antes de actuar. Cuando Youko le ordena a Koukan que informe, Seikyou lo ataca, lo que lo obliga a huir. Seikyou busca continuamente confundir a Youko, diciéndole que Gahou es corrupto, pero aconsejando que no se tomen medidas contra él, a pesar de que Seikyou apoya secretamente a Gahou. Busca repetidamente reuniones con ella cuando Keiki no está presente para que el kirin no pueda aconsejarla. Youko, citando los intentos de Seikyou de manipularla y su fracaso para salvaguardar mejor su vida, degrada a Seikyou y nombra a Keiki como chosai. Cuando Youko se va a estudiar con Enho, Seikyou aprovecha la situación para usurpar la autoridad de Keiki. Cuando los rebeldes se convierten en una amenaza para Gahou, Seikyou envía una fuerza del ejército real bajo el mando del general Jinrai a Shisui para asustar a los rebeldes y lograr que se rindan, sin saber de la presencia de Youko en Wa porque les dijo a todos en la corte, excepto a Keiki, que iba a En. El plan de Seikyou falla porque Youko parece tomar el control de las fuerzas reales y las redirige contra Gahou. Después de que Shoukei convence a Youko de que Seikyou es el cerebro detrás del complot, Youko lo arresta.
Los siguientes personajes residen en la capital del Reino de Kei, llamada Provincia Ei:
Voz de: Takehito Koyasu (japonés); Kim Strauss (inglés)
Keiki (景麒) es un Kirin y el Saiho de Kei. Como todos los Kirin, Keiki aborrece la violencia y prefiere las resoluciones pacíficas. Keiki parece ser un tipo muy tranquilo y sin emociones, sin embargo tiene cualidades afectivas, especialmente hacia el Kirin Taiki. A pesar de ser brusco y algo inaccesible, en realidad es muy sincero y leal a Youko.
Antes de conocer a Youko, Keiki había tardado mucho en seleccionar al predecesor inmediato de Youko, Joukaku (舒覚) , para convertirse en el gobernante de Kei. Sin embargo, ella era una gobernante ineficaz y se enamoró de Keiki; sus celos dieron lugar a actos irracionales, incluida la expulsión de todas las mujeres del país y la ejecución de las que permanecieron. Keiki contrajo Shitsudou y, para salvar su vida, Joukaku abdicó de su trono y se suicidó después de un breve reinado de seis años y fue conocida póstumamente como Yo-ou (予王, el Profeta ) . Curado de su enfermedad, Keiki se dispuso de inmediato a encontrar un nuevo monarca para Kei.
Finalmente encuentra a Youko Nakajima, que había estado viviendo como taika en Japón sin ningún conocimiento de los Doce Reinos, y la lleva a la fuerza de regreso a los Doce Reinos. Se separan al llegar y Keiki es capturado y encantado por Kourin, el kirin de Kou, por lo que no puede hablar, invocar a su Shirei o regresar a su forma humana. Obligado a presentarse ante Joyei (舒栄) , la hermana de Joukaku y pretendiente al trono de Kei, Keiki permanece prisionero del falso gobernante hasta que Youko, ayudada por el Rey de En, lo rescata y lo libera de su encantamiento. Después de liberar a Kei, Keiki continúa asesorando a Youko sobre política y arte de gobernar.
Voz de: Tomomichi Nishimura (japonés); Michael McConnohie (inglés)
Enho (遠甫) es un hombre sabio que vive en la ciudad de Hokui en la provincia de Ei, donde Keiki es el líder provincial. Cuando Youko decide que sabe demasiado poco sobre su reino para gobernar sabiamente, Keiki la envía a Enho para estudiar. Entre los ciudadanos de Kei, solo Youko, Keiki y Enho saben de este arreglo. Cuando llega, el Rike de Enho está siendo atacado por youma, y actúa para salvar a Enho y a los otros residentes del rike, pero solo Enho, una niña llamada Rangyoku y su hermano Keikei sobreviven. Cuando Youko se va a visitar a Takuhou y Meikaku, el rike es atacado por los hombres de Shoukou; Rangyoku es asesinado, Keikei resulta herido y Enho es secuestrado y llevado a Gahou. Youko se mueve para rescatar a Enho y se entera de Suzu que Shoukou se ha llevado a Enho. Cuando captura a Shoukou, él revela que Enho está retenido por Gahou. Enho es rescatado cuando Youko envía al ejército real para atacar a Gahou y ella lo nombra como su Taishi , uno de sus principales asesores responsable de educarla en asuntos de estado.
Enho es conocido por varios alias; su verdadero nombre es en realidad Etsu Otsu (乙悦, Otsu Etsu ) . Bajo el nombre Shouhaku (松伯, Shōhaku ) , Enho era conocido como un sabio superior legendario que servía a Tatsu (達王, Tatsu-ou ) , un gran y amado Emperador de Kei, y fue responsable de sellar a Aozaru en la vaina del Suigūtō. Durante este tiempo, también era conocido como Roushou (老松, Rōshō ) .
Los siguientes personajes residen en el Reino de la Provincia Wa de Kou:
Voz de: Toru Ohkawa (japonés); Tom Wyner (inglés)
Shoukou (昇紘, Shōkō ) es el gobernador de la prefectura de Shisui en la provincia de Wa de Kei. Su corrupción es tan grande y los impuestos que exige son tan altos que amenaza la frágil estabilidad del gobierno de Youko como la nueva reina de Kei. Cuando el carruaje de Shoukou atropella al niño ciego Seishuu, Suzu convence a un movimiento de resistencia liderado por Koshou y Sekki de que ha llegado el momento de rebelarse contra Shoukou. Youko se une a los rebeldes cuando descubre que Shoukou es responsable de secuestrar a su mentor Enho. En el anime, Shoukou solicita la ayuda del medio loco Asano y parece delgado, confiado y desafiante de la voluntad de los Cielos, pero durante su pelea de espadas con Youko, cuando se da cuenta de que está luchando contra el gobernante de Kei, se da por vencido.
En la novela, cuando Youko encuentra a Shoukou, descubre que él es inmensamente gordo y que está intentando inútilmente esconderse de ella.
En ambos medios, Suzu insiste en que maten a Shoukou, pero Youko se niega a permitir que alguien lo mate ya que necesita interrogarlo sobre quién le ha permitido salirse con la suya con sus crímenes.
Voz de: Kazuhiro Nakada (japonés); Dave Mallow (inglés)
Gahou (呀峰) es el líder corrupto de la provincia Wa de Kei. Gahou le ordena a Shoukou secuestrar al mentor de Youko, Enho, porque cree que el idealismo de Enho es una amenaza para él. Shoukei jura destituirlo después de presenciar una crucifixión que Gahou ordenó, lo que la lleva a unirse a un movimiento de resistencia liderado por Kantai. Cuando Shoukou es capturado, debido a que Gahou teme que su lacayo revele información perjudicial que conducirá a su despido, Gahou envía una fuerza militar para acabar con los rebeldes Shisui y Shoukou, un plan frustrado por el oportuno esfuerzo paralelo de Kantai para aliviar a los rebeldes con su propia fuerza. Cuando Youko toma el control de una fuerza del ejército real enviada por Seikyou y liderada por el general Jinrai, envía la fuerza para arrestar a Gahou y liberar a Enho.
Voz de: Rintaro Nishi (japonés); Jamieson Price (inglés)
Koshou (虎嘯) es el líder carismático de los rebeldes de Shisui. Reúne a los rebeldes para luchar contra Shoukou, aunque cree que no pueden ganar. Cuando Youko declara que Shoukou debe ser perdonado, Koshou la apoya. Cuando la ciudad de Takuhou, la capital de Shisui, es incendiada, Koshou insiste en que la gente debe ser rescatada o de lo contrario la rebelión no tiene sentido, aunque el fuego es una trampa para sus combatientes. Cuando Youko le pregunta qué quiere como recompensa por su servicio, le pide que consiga una plaza en la universidad para su hermano Sekki.
Voz de: Kenji Nojima (japonés); Yuri Lowenthal (inglés)
Sekki (夕暉) , el hermano de Koshou, es el cerebro detrás de los rebeldes de Shisui. Cuando Youko aparece buscando a Enho, Koshou está a punto de atacarla porque cree que es una espía que los va a delatar, pero Sekki lo detiene. Más tarde explica que escuchó el sonido del acero y que la valentía de Youko sugiere que ella es mucho más peligrosa de lo que parece. Sekki toma todas las decisiones tácticas para los rebeldes excepto cuando el fuego amenaza a Takuhou y Koshou lo anula.
Los siguientes personajes residen en la provincia de Bakú del Reino de Kou:
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); Paul St. Peter (inglés)
Kantai (桓魋) es en realidad Seishin (青辛) , el general de la provincia de Bakú. Es un Hanjyuu que puede tomar la forma de un gran oso y es increíblemente fuerte incluso en forma humana. Salva a Shoukei después de que ella huyera de los soldados que buscaban arrestarla después de que arrojara una piedra a los verdugos de Gahou. Kantai busca exponer la corrupción de Gahou y envía a Shoukei a la aldea intermedia de Houkaku para proporcionar armas touki a los rebeldes de Shisui. Suzu llega allí para llevar las armas a Takuhou. Cuando Kantai se da cuenta de que sus aliados en Shisui serán aniquilados por Gahou, envía a sus propias fuerzas para intervenir. Shoukei lo acompaña y busca a Suzu para informar a los rebeldes de Shisui que Kantai está de su lado. Cuando Koushou insiste en salvar a Takuhou del fuego, Kantai se avergüenza de ayudarlo a pesar de sus dudas. Cuando Youko le pregunta a Kantai qué recompensa quiere por luchar contra la corrupción, Kantai pide perdón para su señor Koukan. Después de que Gahou es derrotado, Youko pone a Kantai a cargo de todo el ejército de Kei.
Voz de: Kenji Nomura (japonés); Terrence Stone (inglés)
Koukan (浩瀚) es el líder de la provincia de Bakú. De todos los señores provinciales , solo Koukan se opuso a la falsa reina Joyei. Seikyou le advierte a Youko que Koukan también se opondrá a ella y cuando un asesor de confianza intenta matar a Youko, Seikyou argumenta que Koukan está detrás del complot. Youko sospecha de Koukan, pero no actúa según sus sospechas debido al consejo de Keiki, quien argumenta que Koukan no es el tipo de hombre que idearía un plan así. Cuando ordena a Koukan que aparezca y se explique, es atacado y obligado a huir y esconderse. Youko finalmente se entera de que no solo se ha acusado falsamente a Koukan, sino que ha tomado la iniciativa de tratar de acabar con la corrupción en la provincia de Wa enviando a su principal general Kantai a la capital de Wa, Meikaku. Ella lo recompensa por sus esfuerzos promoviéndolo a chosai, el administrador en jefe de su corte.
Los siguientes personajes residen en el Reino de En:
Voz de: Masaki Aizawa (japonés); Lex Lang (inglés)
Shoryu (尚隆, Shōryū ) es el rey de En, conocido antiguamente por el nombre japonés de Naotaka Saburou Komatsu (小松三郎尚隆, Komatsu Saburou Naotaka ) . Al igual que Youko, Shoryu es un Taika. Ha gobernado En durante aproximadamente quinientos años y se le considera un genio de la administración. Sin embargo, Shoryu cree que todos los reyes tienen el potencial de ser grandes y que él no es en absoluto excepcional como ser humano. Posee una actitud tranquila y tiende a irse por su cuenta, para consternación de sus asesores, pero es muy perceptivo y astuto.
Originalmente era el joven amo del clan Komatsu durante el Japón feudal, pero su clan fue aniquilado poco después de que Enki lo encontrara. Acepta la petición de Enki de convertirse en el Rey de En en los Doce Reinos, y señala que un rey solo puede serlo si tiene un pueblo al que dirigir. Como rey, se lo conoce como Shoryu, la pronunciación china de los caracteres de su nombre de pila, Naotaka. Cuando asciende al trono, el Reino de En se encuentra en un estado terrible; durante sus quinientos años de gobierno, ha llevado al país a un estado de extrema calma y prosperidad.
Inicialmente se le aparece a Youko y Rakushun como Fuukan (風漢) y le ofrece protección y apoyo como nueva reina de Kei. Como tal, Shoryu le proporciona un ejército para rescatar a Keiki y retomar el Reino de Kei. Como compañero taika, Shoryu siente que debe ayudar a guiar a Youko en su nueva vida y demuestra ser uno de sus partidarios más fuertes cuando se convierte en la nueva gobernante de Kei.
Voz de: Kappei Yamaguchi (japonés); Dave Wittenberg (inglés)
Como taika de Japón, Enki (延麒) también es conocido como Rokuta (六太) . Nacido durante una época de guerra civil en Japón, el Kirin de En fue abandonado por sus padres a una edad muy temprana y estuvo muriendo de hambre hasta que su Nyokai lo encontró. Debido a que maduró a una edad más temprana, Enki parece un niño pequeño en comparación con otros kirin como Keiki. Él y Shoryu comparten una buena relación y pueden tratarse el uno al otro de manera informal.
Como resultado de su pasado, Enki tenía una fuerte aversión hacia los reyes, viéndolos como belicistas y los responsables de destruir un país. Originalmente, Enki sentía que los humanos no podían gobernar un reino adecuadamente, por lo que se mostró reacio a elegir un nuevo rey. Invocando un Meishoku, regresó a Japón y conoció a Naotaka Komatsu, el hijo de un rey marinero y un taika de los Doce Reinos. Aunque no tenía fe en los reyes, se dio cuenta de que Naotaka era el rey de En y Rokuta lo aceptó como su amo. La pareja regresó a los Doce Reinos y Naotaka tomó el trono como "Shoryu". Su confianza mutua se fortaleció cuando el Rey de En se vio obligado a reprimir una rebelión en su reino.
Cuando el reino de En decide ayudar a Youko a rescatar a Keiki y liberar al reino de Kei de su falsa reina, Enki y Rakushun viajan por varias provincias de Kei para persuadir a los gobernadores de que abandonen a la impostora. Debido a que viaja periódicamente a Hourai, Enki también es responsable de encontrar al kirin de Tai y ayudarlo a aceptar su condición de kirin.
Kouya joven. Voz de: Emi Motoi (japonés); Megan Hollingshead (inglés).
Kouya adulto. Voz de: Akira Ishida (japonés); Scott Page-Pagter (inglés).
Kouya (更夜) es un niño que fue abandonado por su madre empobrecida cuando era joven, Kouya fue criado por un youma al que llamó Ōkii-no (grande), quien llamó a Kouya Chiisai-no (pequeño). Conoció a Rokuta cuando eran jóvenes y le reveló su deseo de viajar a Hourai, creyendo que es una tierra pacífica y con la esperanza de encontrar a su madre. Rokuta nombró a su nuevo amigo Kouya, que significa medianoche, ya que se habían conocido a medianoche. No queriendo olvidar su nuevo nombre, particularmente porque había olvidado el nombre que le había dado su madre, Kouya le pidió a Ōkii-no que lo llamara Kouya y comenzó a llamar a Ōkii-no Rokuta para recordar a su nuevo amigo.
Kouya finalmente se encontró con Atsuyu, el gobernador de la provincia Gen de En, y fue recibido con aparente amabilidad. A cambio de la lealtad de Kouya, Atsuyu le proporcionó a Kouya un lugar para vivir y una educación formal. Como resultado, Kouya se involucra en el intento de Atsuyu de derrocar a Shoryu, el rey de En, veinte años después del reinado del rey. Durante este tiempo, Kouya se convierte en una persona sádica sin respeto por la vida humana, dejando regularmente que su pájaro demonio devore a prisioneros, soldados y sirvientas que lo han ofendido. Cuando Atsuyu es derrotado, Kouya deja a En sin castigo y se hace conocido como Kenroushin-kun (犬狼真君, Kenrōshin-kun ) , un sabio celestial encargado de proteger a las personas que viajan por el Mar Amarillo. Desde entonces, ha esperado que Shoryu cumpla su promesa de crear un lugar donde Kouya y Ōkii-no puedan vivir en paz.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Kou:
Expresado por: Takaya Hashi (japonés); Bob Papenbrook (inglés)
El antiguo rey de Kou (塙王) , también conocido como Chou (張) , ha gobernado su país durante cincuenta años y ha hecho todo lo posible por mejorar el estado de Kou. Sin embargo, llega a sentir que nunca podrá traer a Kou la prosperidad vista por los reinos vecinos de Sou y En, cuyos gobernantes han gobernado durante seiscientos y quinientos años respectivamente. Cuando Joukaku (舒覚) , el gobernante de Kei, muere después de un reinado de seis años, el rey de Kou llega a temer el ascenso de Youko al trono de Kei, creyendo que como taika como el rey de En, ella será capaz de traer al país en ruinas la misma prosperidad que En y Kou seguirán quedándose atrás.
Como tal, el Rey de Kou apoya en secreto a la falsa reina Joyei (舒栄) , la hermana menor de Joukaku que se apoderó del trono sin ser elegida por Keiki, y hace varios esfuerzos para capturar y matar a Youko. En el anime, estos esfuerzos incluyen manipular a Yuka Sugimoto para que Youko no pueda alcanzar el trono de Kei.
Después de su eventual muerte como resultado del sacrificio de Kourin, el Rey de Kou es conocido póstumamente como Saku-ou (錯王, el Rey Tonto, el Rey Equivocado ) .
Voz de: Yuko Sasaki (japonés); Wendee Lee (inglés)
Kourin (塙麟) es el Kirin de Kou. Intenta disuadir al Rey de Kou de atacar a Youko y de perder la fe en su propia habilidad como gobernante comparándose constantemente con los Reyes de En y Sou. Como kirin, está obligada a obedecer sus órdenes, independientemente de su voluntad de hacerlo; bajo sus órdenes, captura a regañadientes a Keiki cuando intenta llevar a Youko a los Doce Reinos y ordena a sus shirei y a los demonios que ellos comandan que persigan y ataquen a Youko. En el anime, se sacrifica para evitar que el Rey de Kou ataque a Youko. Con la muerte de su kirin, el Rey de Kou morirá dentro de un año.
Voz de: Kenichi Suzumura (japonés); Peter Doyle (inglés)
Rakushun (楽俊) es un Hanjyuu con la forma de un ratón de veintidós años que es ciudadano del Reino de Kou. Rakushun está orgulloso de ser un hanjyuu y se siente algo incómodo en su forma humana; Youko solo se entera de que podría aparecer como humano después de bastante tiempo. Aunque Youko inicialmente desconfía de él, se convierte en su primer buen amigo en los Doce Reinos. Es muy inteligente y conocedor, enseñándole a Youko habilidades esenciales sobre cómo vivir en los Doce Reinos, así como política y costumbres. Viaja con Youko de Kou a En con la esperanza de poder continuar su educación ya que los hanjyu están prohibidos en los niveles superiores de educación en Kou. Rakushun finalmente deduce que Youko es la gobernante legítima del Reino de Kei basándose en las circunstancias inusuales que la han rodeado desde que llegó a su mundo; Tras este descubrimiento, le asegura a Youko que tiene fe en ella y que desea ver qué tipo de país construirá cuando duda de su capacidad para convertirse en la nueva monarca de Kei.
Después de que Youko asciende al trono de Kei, Rakushun permanece en En y se inscribe en el Daigaku del país. Durante su estancia en la escuela, Enki envía a Rakushun a Ryuu para investigar por qué los Youma aparecen allí. Mientras está allí, Rakushun se encuentra con Shoukei, quien intenta echarle la culpa por robar objetos del palacio en Kyou. La corte no cree su historia y sabe que ella es la ladrona, pero de todos modos acepta los objetos como soborno y le permite irse. Irónicamente, la traición de Shoukei le permite a Rakushun completar su misión, ya que la naturaleza corrupta de la corte demuestra que Ryuu está en decadencia.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Hou:
Voz de: Kan Tokumaru (japonés); Michael Forest (inglés)
Chuutatsu (仲韃) era el rey reinante de Hou. Su reino se caracterizaba por una aplicación excesivamente estricta de la ley. Cuando sus leyes no mejoraron la vida de su pueblo, el rey creyó erróneamente que se necesitaban leyes aún más severas y continuó promulgando leyes cada vez más severas cada vez que sus leyes fallaban. Esto dio como resultado la ejecución de 600.000 de sus súbditos. Más tarde fue asesinado por Gekkei.
Voz de: Houko Kuwashima (japonés); Kate Higgins (inglés)
Shoukei (祥瓊, Shōkei ) era la princesa protegida de Hou, hasta que el gobierno de su padre Chuutatsu fue derrocado debido a su aplicación demasiado estricta de la ley. Trescientos mil de su pueblo fueron ejecutados durante su reinado. Cuando su padre es asesinado, su madre y el Kirin de Hou son asesinados antes que ella; Shoukei se salva porque no había estado al tanto de las acciones de su padre. Su nombre es eliminado del registro de Inmortales y se le despoja de su nombre real; como plebeya, Shoukei solo puede usar su nombre de pila, Sonshou (孫昭, Sonshō ) . Revocada de su estatus como miembro de la familia real de Hou, Shoukei se ve obligada a vivir anónimamente como una campesina sin lujos y está disgustada con los cambios drásticos en su vida. Para consolarse, disfruta cantando una canción sobre una muñeca de su época como Princesa de Hou, hasta que decide que ella misma no era más que una muñeca cuando era princesa. Se pone celosa de Youko, la nueva Reina de Kei, cuyo ascenso en estatus coincide con la caída de la fortuna de Shoukei.
Shoukei finalmente se ve obligada a huir de Hou cuando su identidad como la ex princesa de Hou es descubierta por los habitantes empobrecidos del pueblo, que han estado enojados por las crueles acciones de su padre durante su reinado, y tratan de ejecutarla ellos mismos. Ella sirve brevemente a la reina de Kyou, Shushou, pero es tratada muy severamente, si no directamente cruelmente, porque la reina cree que es demasiado orgullosa. Ella decide robar ropa y joyas del palacio y escapa a Ryu, donde conoce a Rakushun. Cuando es capturada por funcionarios del gobierno de Ryu, Shoukei intenta en vano culpar a Rakushun por sus crímenes antes de intentar sobornar para salir de los problemas. Shoukei gradualmente supera sus celos de Youko, dándose cuenta de que Youko debe ser algo especial para ser amiga de un hanjyuu indulgente como Rakushun.
Shoukei se va a Kei, pero a su llegada, es testigo de un hombre condenado a ser crucificado en la provincia de Wa. Recordando la brutalidad de su padre, arroja una piedra a los verdugos para evitar que maten al pobre hombre y es perseguida por los guardias hasta que es salvada por una joven llamada Youshi, quien le dice que el hombre estará bien gracias a ella. Inicialmente inconsciente de que su salvadora es Youko, Shoukei decide encontrar a la Reina de Kei para advertirle sobre la rebelión que se avecina y, como Suzu, se une a los rebeldes que se rebelan contra Shoukou, el gobernador corrupto de Wa. Tras el establecimiento del gobierno de Youko en Kei, Shoukei se convierte en un cortesano en la corte de Youko y sirve como escriba real .
Voz de: Masahiko Tanaka (japonés); Michael McConnohie (inglés)
Gekkei (月渓) es el gobernador de la provincia de Kei en Hou. Lidera la rebelión contra Chuutatsu y comete voluntariamente regicidio, creyendo que el pecado de matar al rey y al kirin es mejor que permitir que el rey continúe ejecutando vidas por ofensas triviales. Gekkei revela que, si bien Chuutatsu había sido demasiado severo en su gobierno, Gekkei sabía que las expectativas del austero rey sobre los demás habían sido exageradas. Cuando sus leyes no mejoraron las vidas de su pueblo, el rey creyó erróneamente que se necesitaban leyes aún más severas y continuó promulgando leyes cada vez más duras cada vez que sus leyes fallaban. Gekkei lideró su levantamiento porque se dio cuenta de que era demasiado tarde para restaurarlo al camino correcto y ya no había nadie dispuesto a detener al rey, que se había vuelto fanático al tratar de garantizar que su pueblo fuera justo.
Después de ejecutar al rey, al kirin y a la reina, Gekkei le perdona la vida a Shoukei, a pesar del profundo resentimiento y odio que la población siente por ella por no haber detenido a su padre. Después de eliminarla del registro divino, coloca a Shoukei en la aldea bajo un alias hasta que se revela su identidad después de tres años. Cuando la rescata, ve que ella todavía no se ha dado cuenta de sus faltas y la envía fríamente al reino de Kyou para evitar un mayor caos en Hou. Sin embargo, se preocupa por el bienestar de Shoukei después de que ella es exiliada de Hou, particularmente después de escuchar que ha huido de Kyou después de robarle a la reina de Kyou.
A pesar de liderar la insurrección contra el rey, Gekkei se niega a liderar el gobierno provisional para mantener el orden en Hou hasta que se elija un nuevo monarca, incluso con el apoyo tácito de la reina de Kyou. En cambio, se retira a la provincia de Kei para continuar con sus deberes como su gobernador, creyendo que liderar el gobierno provisional lo equipararía a convertirse en un usurpador. Acepta la responsabilidad a regañadientes después de enterarse del destino de Shoukei y cómo ella ha cambiado y aprendido a aceptar la responsabilidad de sus acciones.
Voz de: Rumi Ochiai (japonés); Jessica Stenuis (inglés)
Kaka (佳花) fue la anterior consorte real de Hou, esposa de Chuutatsu y madre de Shoukei. Más tarde fue asesinada por Gekkei.
Voz de: Miyuki Matsushita
Hourin (峯麟) era la kirin del reino de Hou. Más tarde fue asesinada por Gekkei.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Sai:
Voz de: Naomi Wakabayashi (japonés); Mela Lee (inglés)
Suzu (大木 鈴, Ōki Suzu ) nació en una familia de granjeros pobres en la era Meiji de Japón. Ella es arrastrada a los Doce Reinos por un shoku después de caer de un acantilado cuando fue vendida para pagar la deuda de su familia. Como Kaikyaku, ella no puede comunicarse con nadie y pronto cae en la desesperación. En el anime, se la ve por primera vez en un encuentro con Taiki, a quien desea conocer porque también creció en Hourai, pero ella resulta herida y se aleja de él por su protector Nyokai. Suzu termina viajando con artistas ambulantes hasta que se encuentran con un Sen-nin conocido como Riyo (梨耀) , que es la primera persona que Suzu conoce que es capaz de entenderla.
Riyo acepta hacerse cargo de Suzu cuando regrese a las montañas y le otorga el estatus de sen-nin para que pueda entender el idioma de los Doce Reinos. Suzu sirve a Riyo durante cien años, pero se ve obligada a soportar una gran cantidad de abusos por parte de Riyo, quien se revela como una amante cruel que se deleita especialmente en abusar de Suzu, ya que carecía de la voluntad para defenderse. Poco después de que Riyo intente torturar a Suzu con noticias de la nueva reina de Kei, cuyos antecedentes eran similares a los de Suzu, Suzu escapa y encuentra refugio brevemente con la amable reina de Sai. Finalmente se va a Kei para buscar a Youko, creyendo que puede rescatar a Suzu de una vida difícil, y se hace amiga de un niño llamado Seishuu, que tiene problemas de visión. Cuando Seishuu es asesinado por Shoukou, el gobernador corrupto de la provincia de Wa de Kei, Suzu se une a un grupo revolucionario dedicado a su caída. Junto con una joven llamada Youshi Chuu (中 陽子, Chū Yōshi ) , Suzu también busca asesinar a la Reina de Kei, ya que toda la evidencia indica que la reina no ha hecho nada para detener a Shoukou, y al principio no sabe que Youshi es en realidad Youko disfrazada. Ella y Shoukei finalmente se hacen amigos de Youko y descubren su identidad como monarca de Kei. Después de que Youko termina la revuelta, Suzu es llevada a la corte de Youko para convertirse en una de sus damas de compañía .
Expresado por: Reiki Suzuki
Chuu Kin (中瑾, Chū Kin ) es la actual reina de Sai, que ha gobernado el país durante veinte años junto a su Kirin, Sairin. Conocida por su compasión y gran carácter, se la conoce con el nombre real de Kouko (黄姑, "la suegra dorada" ) , en reconocimiento a su condición de tía y madre adoptiva del rey anterior. Su nombre de pila informal es Shinshi (槙思).
Antes de convertirse en gobernante de Sai, Kouko había servido como Taifu, uno de los tres consejeros de Shishou, su sobrino y predecesor inmediato como rey. El hijo de Kouko, Eishuku, sirvió como primer ministro de Shishou y ella fue la madre adoptiva del paje de Eishuku, Seiki. La caída final de Shishou y su abdicación del trono resultaron en la pérdida de la mayor parte de la familia de Kouko, después de lo cual fue elegida por el kirin para convertirse en la nueva monarca de Sai. Durante su reinado, ha expresado gran sabiduría y determinación.
Cuando Suzu huye de Riyou, la Señora de la Caverna Suibi, Kouko y Sairin le dan refugio en el Palacio real de Choukan. Si bien Kouko promete que Suzu no será eliminada del Registro Divino, no le permite unirse a los sirvientes sacados del nido de Riyou para trabajar en el Palacio de Choukan. Debido a que cree que Suzu debe aprender a comprender cómo se sienten los demás en lugar de hacer suposiciones y decepcionarse cuando la persona no está a la altura de sus expectativas, Kouko envía a Suzu lejos para que intente ver más del mundo. Si bien está algo decepcionada de que Suzu insista en ir a Kei creyendo que el gobernante de Kei la comprenderá mejor que Kouko o Sairin, Kouko le proporciona a Suzu un pase de viaje y fondos, con la esperanza de que Suzu aprenda de sus experiencias.
Voz de: Ruri Asano (japonés); Jessica Stenius (inglés)
Sairin (采麟) es la actual Kirin de Sai. Debido a que es muy conocida y querida en Sai por poseer un corazón bondadoso y una naturaleza gentil, se le dio el nombre de Youran (揺籃, Yōran , "cuna" ) .
Antes de seleccionar a Kouko como monarca de Sai, Sairin había elegido a un rey conocido como Shishou (砥尚, Shishō), que subió al monte Hou después de la muerte del rey que lo precedió. Al comienzo de su reinado, le presentó a Sairin el tesoro real de Sai, una rama con joyas llamada kashokada (華胥華朶), como promesa de gobernar bien su país y traer prosperidad. Sin embargo, durante su reinado de veinte años, sus acciones hicieron que Sairin contrajera shitsudou . Al darse cuenta de que había perdido el camino, Shishou ascendió al monte Hou para abdicar del trono y se quitó la vida. Sairin eligió a Kouko como el próximo rey y continúa llevando siempre una rama con hojas, como recuerdo de la promesa rota que Shishou le había hecho de que gobernaría bien su país.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Tai:
Taiki Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Terry Sutton (inglés)
Takasato Voz de: Kousuke Okano (japonés); Johnny Yong Bosch (inglés)
Taiki (泰麒) es el Kirin de Tai, aunque no está completamente maduro y en realidad es un heina (un Kirin inmaduro) y Koki (un Kirin negro raro). Al igual que Youko, Shouryuu y Enki, es un taika de Hourai; como resultado, se le conoce con el nombre de Kaname Takasato (高里要, Takasato Kaname ) . Su apodo, Kouri (蒿里) , deriva de una pronunciación alternativa de "Takasato" y le fue dado por Gyousou después de que Taiki lo eligiera como el nuevo Rey de Tai. Después de muchos años en Hourai, Taiki finalmente es llevado de regreso a los Doce Reinos para cumplir con su papel como el kirin de Tai. Sin embargo, cuando el reino de Tai cae, tanto el Rey de Tai como Taiki desaparecen.
Quince años antes de la llegada de Youko Nakajima a los Doce Reinos, el ranka de Taiki había sido arrastrado a Hourai por un shoku. Regresa al Monte Hou diez años después de su desaparición, después de ser encontrado por Enki. Taiki es cuidado y educado en su papel como el kirin de Tai por su nyokai, Haku Sanshi (白汕子) , pero inicialmente no puede transformarse en su forma de bestia porque había estado en forma humana durante tanto tiempo. Finalmente elige a Gyousou para convertirse en rey; aunque Taiki no está seguro de su elección e inicialmente le aterroriza Gyousou, finalmente se da cuenta de que su miedo era el reconocimiento del "aura del gobernante" requerido del elegido por el kirin para convertirse en un verdadero rey.
Además de Haku Sanshi, Taiki también tiene un poderoso toutetsu youma, Gouran, como su shirei. Antes de su desaparición, Taiki era cercano a Keiki y Enki lo llamaba "medio pinta". Después de su desaparición, finalmente se revela que Taiki está vivo en Japón y asiste a la escuela secundaria. En el anime, es un estudiante en la escuela de Youko, Yuka y Asano y aparece repetidamente en los volúmenes cuatro y cinco del anime y se hace referencia a él en ocasiones. Debido a la parada repentina del anime, la historia de Taiki nunca se terminó y deja sin resolver la situación en la que Rokuta todavía lo está buscando en Japón.
Su historia continúa en las novelas. En A Shore in Twilight , uno de los hombres de Gyousou llamado Asen organiza un golpe de estado cuando se siente insatisfecho con las agresivas reformas del rey. Gyousou es atraído y Asen ataca a Taiki, cortándole el cuerno justo antes de que Taiki huya a Hourai a través de un meishoku . El trauma hace que Taiki pierda la memoria del año que pasó en los Doce Reinos y permanezca en Japón durante seis años. Durante este tiempo, comienza a perder su naturaleza kirin y es envenenado lentamente por la carne que le da de comer su familia. Finalmente, Sanshi y Gouran comienzan a volverse locos y comienzan a matar a todos los que se acercan a Taiki, confundiéndolos con enemigos: esto hace que su familia humana, que ya desconfiaba de él, lo aborrezca y prácticamente desee la muerte de Takazato, creyendo que es una maldición viviente. El colapso final llega cuando Sanshi y Gouran asesinan a los abusivos Takazatos cuando Taiki no está, lo que demuestra que han perdido por completo su naturaleza como shirei y se han convertido en youma salvajes. (Como se muestra en Demon Child ).
Taiki finalmente recuerda todo y es rescatado por los esfuerzos combinados de Risai y los reyes y kirins de los Doce Reinos. A su regreso, él y su shirei están tan llenos de impurezas que los otros kirin no pueden acercarse a él, por lo que una diosa acepta limpiarlos de la impureza. Después, Taiki (ahora sin sus poderes de kirin o shirei debido a la pérdida de su cuerno) se reúne con Risai y parten hacia Tai en un intento de salvar el reino. En las novelas, la historia de Taiki se detiene aquí y no se conoce el destino de Tai.
Voz de: Keiji Fujiwara (japonés); Chris Kent (inglés)
Gyousou Saku (乍 驍宗, Saku Gyōsō ) es un famoso general de Tai. Después de la muerte del anterior rey de Tai, Gyousou ascendió al Monte Hou con la esperanza de convertirse en el nuevo rey. Aunque Taiki está aterrorizado por Gyousou y no está seguro de haber elegido a la persona adecuada para convertirse en el Rey de Tai, Taiki finalmente se da cuenta de que su miedo a Gyousou fue la forma en que reconoció que Gyousou se convertiría en rey. Tras el reconocimiento de Gyousou como el nuevo rey de Tai y su partida del Monte Hou, decide presentar a Taiki con el apodo de Kouri como señal de lo que espera que sea una era próspera para Tai.
Debido a la extravagancia de su predecesor, Tai estaba casi en bancarrota y había caído en un estado de guerra civil. Gyousou redujo los gastos del palacio real al mínimo. La guerra continuó aumentando en Tai y finalmente tanto Taiki como Gyousou desaparecieron y se creyeron muertos. Aunque finalmente se encontró a Taiki con vida en Hourai, Gyousou sigue desaparecido, aunque se cree que todavía está vivo.
Voz de: Naomi Shindou (japonés); Michelle Ruff (inglés)
Risai (李斎) es la general de la provincia Jou de Tai y es muy conocida, aunque no es tan renombrada como Gyousou. Cuando se anuncia el regreso de Taiki a los Doce Reinos, ella se encuentra entre los muchos que ascienden al Monte Hou con la esperanza de ser elegidos como el nuevo rey. Ella es una sennin (sabia) como resultado de convertirse en general de Jou, ya que el gobernador de Jou, que ha vivido una larga vida, requiere que quienes lo sirven también posean longevidad para conservar su utilidad. Taiki desarrolla una relación amistosa con ella, pero al final no la reconoce como el nuevo rey de Tai. Después de que Gyousou asciende al trono de Tai, ella sigue siendo una súbdita leal.
Cuando Taiki y Gyousou desaparecen misteriosamente durante otra guerra civil, ella, los comandantes militares y los funcionarios públicos se oponen al gobernador, que se pone a cargo del reino. Si bien muchos son arrestados, Risai se encuentra entre los pocos que logran escapar del arresto (aunque resulta gravemente herida y pierde un brazo) y continúa buscando a Gyousou y Taiki. Finalmente, huye a Han y luego encuentra refugio en Kei, donde le ruega a Youko que encuentre de alguna manera a Taiki o Gyousou para salvar a Tai de un gobierno corrupto y totalitario de un usurpador cuyo gobierno viola el Mandato del Cielo.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Kyou:
Voz de: Wakana Yamazaki (japonés); Julie Maddalena (inglés)
Shushou (珠晶, Shushō ) , la reina de Kyou, ha gobernado durante más de 90 años, pero tiene la apariencia de una niña de doce años, ya que fue cuando fue elegida para convertirse en la nueva gobernante. Ascendió al trono veintisiete años después de la muerte del rey anterior. Aunque estricta y caprichosa, ha demostrado ser una monarca sabia. También parece tener una fuerza superior a la media en el anime, siendo capaz de hacer que Shoukei incline la cabeza hacia ella con solo dos dedos. Ella y Kyouki tienen una relación extraña; a menudo le da un sermón a Kyouki para que no sea tan ingenuo y comprensivo. En algunas de estas ocasiones, abofetea a Kyouki, pero explica sus razones y comenta que desearía tener un kirin más bajo para que le fuera más fácil abofetearlo.
Antes de convertirse en rey, Shushou vivió en Renshou, la capital de Kyou, como la hija menor de un rico comerciante. Aunque vivió una vida cómoda y recibió una buena educación, descubrió que no podía tolerar que la gente común siguiera sufriendo en un país sin rey. A la edad de doce años, se escapó de su casa para ir en peregrinación y escalar el Monte Hou con el fin de ser elegida como la próxima gobernante de Kyou. Su historia se cuenta en una de las novelas que no fue animada, Tonan no Tsubasa ( Las alas aspiradas ).
Shoukei, después de que los habitantes del pueblo descubren su identidad como la ex princesa de Hou y casi es ejecutada, es enviada a Kyou y, de mala gana, acepta servir a Shushou. Shushou no muestra simpatía por Shoukei, creyendo que Shoukei era un tonto que no hizo más que jugar mientras Hou sufría y carecía del discernimiento para ver los errores de su padre, y solo permitió que la llevaran a Kyou para evitar más caos en Hou. Se cree que Shushou probablemente influyó en Lord Gekkei, el gobernador de la provincia Kei de Hou, para liderar una revuelta contra el rey de Hou con el fin de poner fin a su gobierno errante y parece apoyar su gobierno temporal de Hou, ya que evita que Hou se derrumbe y reduce el número de refugiados que llegan a Kyou.
Voz de: Toru Okawa (japonés); Michael McConnohie (inglés)
Kyouki (供麒) es el Kirin actual de Kyou.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Ren:
Seitaku es el actual Rey de Ren.
Expresado por: Youmi Touma
Renrin es el actual [ ¿a partir de? ] iirin de Ren.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Ryuu:
Rohou es el actual [ ¿a partir de? ] gobernante de Ryuu.
Ryuuki es el actual [ ¿a partir de qué? ] kirin de Ryuu.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Han:
Ranjou es el rey de Han que ha gobernado su reino durante 300 años.
Hanrin es el Kirin de Han.
Los siguientes personajes residen en el Reino de Sou:
Senshin es el rey de Sou que ha gobernado durante 600 años, lo que lo convierte en el rey con el gobierno más largo de los Doce Reinos.
Sourin es el Kirin de Sou.
Voz de: Aya Ishizu (japonés); Karen Strassman (inglés)
Yuka Sugimoto (杉本 優香, Sugimoto Yuka ) es una de las compañeras de clase de Youko en Japón y es transportada a Kou junto con Youko y Asano. Disfruta de los libros de fantasía y está emocionada de ser parte de la aventura, creyendo que está destinada a la grandeza.
Destinada a ser una rival, Yuka se pone extremadamente celosa de Youko cuando descubre que Youko es la "elegida" y cree que es igual de digna. El Rey de Kou se aprovecha de los sentimientos confusos de Yuka para convencerla de luchar contra Youko. Más tarde se da cuenta de su error después de reconciliarse con Youko, la ayuda a rescatar a Keiki secuestrada y Youko la envía de regreso a Japón. Ella es quien les cuenta a los padres humanos de Youko lo que realmente le sucedió. Después de su regreso, se corta el cabello ya corto, decidida a no esconderse detrás de sus fantasías. Para entonces, también se hace amiga de Taiki, quien ha perdido la memoria como ser de los Doce Reinos.
En las novelas, solo se la menciona de pasada y no va a los Doce Reinos, sino que permanece en Hourai (Japón). En cambio, sirve como recurso argumental para mostrar la falta de resistencia de Youko a la presión de grupo.
Voz de: Yuji Ueda (japonés); Joshua Seth (inglés)
Ikuya Asano (浅野 郁也, Asano Ikuya ) es otro de los compañeros de clase de Youko y la conoce desde la infancia. Es transportado al reino de Kou con Youko y Sugimoto, y oculta su profunda apatía bajo una actitud enérgica. Cuando Yuka se vuelve contra Youko, descubre que su lealtad se divide entre ellas y finalmente desaparece después de una batalla entre Yuka y Youko cuando cae de un acantilado. Ninguno de los dos lo ve durante algún tiempo.
Asano finalmente se convierte en parte de un grupo de Shusei y trabaja para ellos mientras viajan por los reinos. Sin embargo, al estar en un país completamente extraño y carecer de la capacidad de hablar o comprender el idioma, la tensión ha afectado su cordura. Termina viajando con Suzu y su amigo Seishuu durante su viaje a Kei, aunque luego se separan.
Mientras sigue perdiendo la cabeza, Asano se pregunta por qué lo trajeron a Kou y aparentemente no puede encontrar una razón para que su vida continúe. Finalmente encuentra a Youko nuevamente, y ella le cuenta sobre sus aventuras y cómo decidió quedarse y luchar por Kei. Ella le pide que trabaje para ella y la resistencia, y él acepta como su última oportunidad de redención. Sin embargo, mientras realiza una misión para ellos, un enemigo lo apuñala fatalmente y pierde el conocimiento en los brazos de Shoukei antes de morir por sus heridas.
En las novelas, Asano no existe y Youko asiste a una escuela solo para niñas.
Expresado por: Ai Satou (japonés); Mari Devon (inglés) ; Rosa Campillo (alemana) [1]
Ritsuko Nakajima (中嶋 律子, Nakajima Ritsuko ) es la madre de Youko Nakajima y la esposa de Masashi Nakajima. Ritsuko es una madre bien intencionada que, a pesar de su actitud severa, se preocupa mucho por su hija. A pesar de sus propias preferencias personales, como a qué escuelas quiere que asista Youko, generalmente acepta las decisiones de su esposo como una esposa obediente. Debido a que no quiere que Youko destaque o que la confundan con una delincuente, la madre de Youko se preocupa por el cabello naturalmente rojo de Youko y, a menudo, le dice que se lo corte o se lo tiñe de negro. Si bien sus compañeros de clase generalmente veían a Youko como una tímida y pusilánime u otras opiniones negativas sobre su indistinguibilidad general, Ritsuko le dice a su esposo que Youko se portaba bien, era gentil y predecible.
En el anime, Ritsuko finalmente se entera del destino de su hija por Yuka Sugimoto cuando regresa de los Doce Reinos. Aunque estaba triste porque Youko no regresará, está satisfecha de saber que a Youko le está yendo bien donde está. En las novelas, se desconoce si su madre alguna vez se entera de lo que pasó con Youko.
Voz de: Takeshi Watabe (japonés); Doug Stone (inglés)
Masashi Nakajima (中嶋 正志, Nakajima Masashi ) es el padre de Youko Nakajima y el esposo de Ritsuko Nakajima, quien se supone que es un asalariado .