Yo, Coriandro es una novela juvenil de 2005 escrita por Sally Gardner , una fantasía histórica ambientada en Londres en la época de la Commonwealth puritana . La novela traza el período de tiempo desde la decapitación de Carlos I hasta la Restauración de Carlos II. Ganó el Premio de Oro del Nestlé Children's Book Prize . [1] También fue preseleccionada para el Libro infantil británico del año y el Libro infantil del año de Stockton, [2] [3] así como preseleccionada para la Medalla Carnegie . [4]
La novela cuenta la historia de una niña del siglo XVII llamada Coriander. Coriander Hobie es hija de un rico comerciante que vivía en el Támesis unos años antes de la Guerra Civil Inglesa. La novela está narrada con su propia voz y cuenta lo que recuerda de su primera infancia. No presta demasiada atención a las intrigas políticas que la rodean, solo a las medicinas especiales que su madre le da a los vecinos y a los cuentos de hadas que su madre le cuenta en su habitación llena de murales de criaturas doradas. Es feliz hasta que recibe un regalo de zapatos de plata que su madre le prohíbe usar y que guarda encima de un armario con un caimán disecado que asusta a Coriander y hace que lo deje solo por un tiempo. Fiel a las travesuras de cualquier niña traviesa, Coriander se pone el par de zapatos de plata. La primera vez que los usa, experimenta alucinaciones y desaparece en un puente con el sirviente de la familia, solo para reaparecer conmocionada minutos después. Su madre insiste en que los zapatos se pongan fuera de su alcance, aunque Coriander ruega que se los devuelva. En el noveno cumpleaños de Coriander, su madre cede y le deja los zapatos. Poco después, un cuervo malvado vuela hacia su casa y, aunque Coriander no entiende por qué, poco después su madre muere. Mientras su padre se lamenta, se insinúa que su madre puede no haber sido del mundo humano y que poseía una reliquia mágica de hadas que podría haberle salvado la vida. Esconde esta reliquia junto al caimán disecado donde alguna vez se guardaron los zapatos de Coriander.
Los vecinos empiezan a hablar mientras las ruedas del mundo siguen girando y el padre de Coriander es tildado de realista y su difunta esposa de bruja, así que para evitar que el escrutinio caiga sobre él, se vuelve a casar. La mujer que elige es una puritana devota y corpulenta llamada Maud Leggs, que inmediatamente comienza a cambiar la vida de Coriander. Aunque su madrastra trae a la hija de su matrimonio anterior, Hester, que ama profundamente a Coriander, no es suficiente para compensar el trato cruel que Maud le da a Coriander. El padre de Coriander se ausenta cada vez más por negocios mientras Cromwell llega al poder y se emite una orden de arresto contra él. Para escapar de los Roundheads, huye a Francia y ella se queda con su madrastra y su hermanastra. Sin el padre de Coriander allí para protegerla a ella y a la casa. Maud toma el control total y vende todos sus hermosos muebles, limpia todos los cuadros de la habitación de Coriander e invita a un cruel predicador puritano a vivir con ellos. El predicador y Maud siguen abusando de Coriander y le dicen que debe adoptar un nombre más cristiano, Ann. La golpean cada vez que se niega a utilizar el nombre. Pronto despiden a la sirvienta favorita de Coriander, que, aparte de Hester, había sido su única amiga restante. Después de que Coriander esconde una muñeca en el armario, su madrastra se enfurece con ella y le corta el pelo. El predicador (Arise Fell) y Maud desatan su furia y encierran a Coriander en un cofre rojo con la esperanza de que se asfixie.
En cambio, Coriander es transportada al mundo de las Hadas, donde recibe la ayuda de un anciano (Medlar), que afirma haber conocido a sus padres. Coriander viaja por el mundo de las Hadas como una pequeña luz azul invisible para todos los demás, excepto para el anciano que le muestra que su madre era en realidad la Princesa de las Hadas, hija del Rey de las Hadas. Antes de que su madre huyera del mundo de las Hadas hacia el mundo humano, su padre se volvió a casar con una hada oscura que se convirtió en la Reina Rosemore y trató de robar la sombra de hada de su madre, su fuente de poder. Ahora Rosemore planea que su hija se case con un príncipe de las hadas, Tycho, que no quiere tener nada que ver con ella. Coriander se encuentra inadvertidamente con Tycho y le dice que se resista a Rosemore y se defienda, a pesar de la amenaza de que Rosemore lo convertirá en un zorro y hará que los gigantes lo cacen si se niega.
Demasiado pronto para el gusto de Coriander, se despierta del Mundo de las Hadas en el cofre de la casa de su padre y encuentra a la policía y a un vecino que alguna vez fue comprensivo y que viene a buscar lo que creen que serán sus huesos. En el mundo humano habían pasado años, aunque Coriander sintió que solo se había ido por poco más de un día. Coriander es liberada de la casa y ahora vive con el vecino, un amable sastre y su aprendiz que está enamorado de Hester, pero no pudieron salvarla en ese momento. Coriander apenas tiene tiempo para adaptarse al nuevo mundo en el que se ha despertado en un cuerpo adolescente mucho más grande y diferente al que estaba acostumbrada, y teme por Tycho, de quien se ha enamorado, cuando el aprendiz del sastre le advierte que Maud y el predicador están a punto de matar a Hester como una vez intentaron hacerlo con Coriander.
Coriander se disfraza de niño y entra en su propia casa con el aprendiz de sastre para rescatar a Hester, solo para escuchar a la Reina Rosemore reunirse con el predicador y Maud, enojada porque Coriander aún no está muerta y la sombra de su madre no es la suya. Escapan con Hester, pero Coriander decide regresar por su sombra.
Una vez que Hester se recupera un poco, Coriander acepta escribir su historia ya que Hester no sabe leer ni escribir y, de la misma manera que Coriander escribe su propia historia del libro, escribe el relato de Hester sobre su miserable infancia.
Coriander decide que no dejará que Rosemore gane y debe regresar a la casa para reclamar la sombra de su madre que le pertenecía por derecho. Regresa a la casa con su disfraz y descubre que el caimán de peluche ha cobrado vida con la magia de su madre y está protegiendo la sombra del predicador y Maud. Coriander puede acercarse al caimán sin miedo y cuando toma la sombra de su madre es transportada nuevamente al mundo de las hadas. Ahora está allí en pleno invierno y Tycho se ha convertido en un zorro, todavía huyendo de los gigantes por negarse a casarse con la hija de Rosemore. Coriander lo encuentra, empalado con flechas y pasa la noche en un granero llorando sobre su cuerpo. Cuando llega la mañana, se despierta y descubre que el zorro se ha ido, pero Tycho ha sido restaurado como humano por el día, aunque peludo y desaliñado, ya que una vez más se convertirá en un zorro.
Coriander se enfrenta a Rosmore y no abandona la sombra. Tycho vuelve a ser completamente humano y le confiesa su amor a Coriander y la invita a quedarse con él en su reino. Ella lo ama pero se niega porque siente que es su deber regresar con su padre. En el mundo humano ha pasado un año y Hester tiene un hijo. Edmund Bedwell le propone matrimonio a Coriander pero ella se niega porque todavía está enamorada de Tycho y se siente miserable sin él. Un día, cuando sale a caminar, lo ve y corre a sus brazos.
