stringtranslate.com

Yo y mi sombra

Portada de partitura, 1927

« Me and My Shadow » es una canción popular de 1927. Al Jolson , Billy Rose y Dave Dreyer aparecen acreditados como los autores de la canción, y Jolson y Dreyer aparecen en la partitura como responsables de la música y Rose de la letra. Jolson solía aparecer en los créditos de las partituras para que pudiera ganar más dinero popularizando las melodías, pero no participó en la composición de esta canción. [1] Jolson nunca grabó «Shadow», pero en 1927 la utilizó en la versión de gira de « Big Boy ». [2]

Las grabaciones populares en 1927 fueron las de "Whispering" Jack Smith , Nat Shilkret (con la voz de Johnny Marvin ) y la grabación separada de Johnny Marvin para Columbia Records . [3] La canción se asoció especialmente con Ted Lewis , quien la usó para cerrar su acto. Desde entonces, "Shadow" se ha convertido en un estándar, y muchos artistas la interpretan.

Algunas otras versiones grabadas[4]

En cine y televisión

En la película Funny Lady , Billy Rose le admite a su esposa Fanny Brice que la sombra en la canción era Nicky Arnstein , el marido criminal de Fanny antes de Rose, aunque, de hecho, la canción fue escrita en 1927, dos años antes del matrimonio de Rose con Brice en 1929.

La canción se interpreta en Time Bandits de Terry Gilliam para Napoleón. Los enanos la interpretan muy mal y terminan peleándose. Sin embargo, Napoleón está realmente contento, ya que quiere, para entretenerse, que "pequeñas cosas se golpeen entre sí".

La canción se utilizó en un episodio de The Dick Van Dyke Show , "The Great Petrie Fortune", en el que Dick Van Dyke (interpretando a su propio tío) canta la canción en una película casera como parte de su testamento. Se refería a una vieja fotografía que tenía de sí mismo cuando era un bebé, con una "sombra" que en realidad era Abraham Lincoln .

La canción se interpreta en un episodio de Maude , "Maude's Musical" (Temporada 2, Episodio 10), por Beatrice Arthur y Esther Rolle como parte de un espectáculo benéfico que Maude está organizando.

La canción fue interpretada por Rip Taylor y Christopher Knight en el episodio final de The Brady Bunch Variety Hour .

La canción fue interpretada en el episodio de Gimme a Break!, "Joey: Parte 2" (Temporada 3, episodio 5), por Nell Carter y Joey Lawrence .

La canción se usa en un episodio del programa de HBO Carnivale (Temporada 2, Episodio 15), cantada primero por Stroud y luego por Brother Justin.

La canción es parodiada en el episodio de Los 13 fantasmas de Scooby-Doo , "Yo y mi demonio de la sombra", en el que los personajes principales, Scooby y Shaggy , engañan a una multitud de monstruos con un número musical. En 1998, se incluyó en la banda sonora , Scooby-Doo's Snack Tracks: The Ultimate Collection .

La canción es interpretada por Pardon-Me-Pete the Groundhog (con la voz de Buddy Hackett ) en el especial de televisión de Rankin/Bass de 1979 , Jack Frost . [5]

Interpretado por Ted Lewis y Eddie Chester en Hold That Ghost (1941) de Abbott y Costello .

La canción es interpretada por Frank Sinatra y Sammy Davis Jr. en un comercial del juego Titanfall .

En 2010, DreamWorks comenzó a desarrollar una película animada llamada Me and My Shadow . Sin embargo, debido a problemas de programación y gestión, la película se canceló. [6] [7] La ​​película habría sido la primera en combinar animación CGI con animación 2D.

La canción también se interpreta en la comedia Welcome Back, Kotter de Gabe Kaplan y los actores que interpretan a los trabajadores autónomos: Ron Palillo , Robert Hegyes , Lawrence Hilton-Jacobs y John Travolta .

El 9 de octubre de 2015, la canción fue interpretada en The Late Show with Stephen Colbert por el presentador Stephen Colbert y el invitado James Corden . [8]

En el episodio del 21 de octubre de 2020 de AEW Dynamite , la canción fue interpretada por Chris Jericho y MJF de All Elite Wrestling durante su segmento "Le Dinner Debonair", con letras modificadas. [9] Wesley Morris de The New York Times reconoció la actuación como una de las "Mejores actuaciones de 2020". [10] [11]

Referencias

  1. ^ Cohen, Mark (2018). No está mal para Delancey Street: el ascenso de Billy Rose . Waltham, MA: Brandeis University Press. pág. 54. ISBN 978-1611688900.
  2. ^ Goldman, Herbert G. (1988). Jolson: La leyenda cobra vida . Nueva York: Oxford University Press. pág. 148. ISBN 0-19-505505-5.
  3. ^ Whitburn, Joel (1986). Recuerdos pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 548. ISBN 0-89820-083-0.
  4. ^ "secondhandsongs.com". secondhandsongs.com . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  5. ^ "Jack Frost (TV 1979)". Base de datos de películas de Internet . IMDb.com, Inc. 13 de diciembre de 1979. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Personal de THR (5 de febrero de 2013). "DreamWorks Animation retrasa el estreno de 'Mr. Peabody & Sherman'". The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  7. ^ Stelter, Brian (28 de abril de 2016). "Comcast compra DreamWorks Animation en un acuerdo de 3.800 millones de dólares". CNNMoney . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  8. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «Stephen y James Corden cantan 'Me & My Shadow'». YouTube . 10 de octubre de 2015.
  9. ^ *Nominado al premio Tony* Chris Jericho y MJF "Me and My Shadow" | AEW Dynamite, 21/10/20. All Elite Wrestling . 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  10. ^ Morris, Wesley (4 de diciembre de 2020). «Best Performances of 2020». The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Nason, Josh (4 de diciembre de 2020). "La actuación de MJF en 'Le Dinner Debonair' nombrada la mejor del '20 por el NYT". Figure Four Online . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .