stringtranslate.com

¡Yo era una rata! o, Las zapatillas escarlatas

Yo era una rata! o Las zapatillas escarlatas es una novela infantil escrita por el autor británico Philip Pullman . [1] Basada vagamente en el cuento popular Cenicienta o La pequeña zapatilla de cristal , del que sirve como secuela independiente , se publicó en 1999.

Una adaptación televisiva de la novela en forma de miniserie de tres episodios se emitió en BBC One en 2001, protagonizada por Calum Worthy y Katie Blake.

Trama

Una noche, en la casa del viejo zapatero Bob y su esposa, la lavandera Joan, llaman a la puerta. Bob abre la puerta y ve a un niño con un uniforme de paje roto y manchado . Cuando le preguntan "¿quién eres?", el niño responde "yo era una rata". Bob y Joan no tienen hijos y cuidan del niño proporcionándole comida y una cama. El niño no sabe comer con cuchara y durante su primera noche rasga las sábanas y las mantas en tiras. Sin embargo, Bob y Joan son pacientes y el niño aprende rápido y, queriendo complacerlos, sigue cuidadosamente sus instrucciones. Cuando ve una fotografía de la princesa Aurelia , la prometida del príncipe, en el periódico, parece reconocerla como "Mary Jane".

Joan llama al niño "Roger", el nombre que Bob y Joan habrían usado para su hijo. Bob y Joan llevan a Roger al Ayuntamiento para averiguar cómo devolverlo a su hogar. Un funcionario declara que no hay niños perdidos en la ciudad, y luego se da cuenta de que Roger se ha comido un lápiz que pertenece al Ayuntamiento. Bob y Joan llevan a Roger al orfanato, a la comisaría y al hospital, pero nadie puede ayudar a localizar su hogar.

El Filósofo Real se entera de que Roger cree que es una rata y lo lleva al palacio para hacerle pruebas. Roger anuncia que "ha estado aquí antes" y afirma que el Príncipe se casará con Mary Jane, pero le dicen que se casará con Aurelia. Cuando se enfrenta a un gato, Roger huye del palacio y vive aventuras mientras la gente explota su capacidad para comer casi cualquier cosa y para pasar por pequeñas aberturas. Roger escapa y vive en las alcantarillas, pero es descubierto por el periódico local, The Daily Scourge , que vuelve a explotar a Roger escribiendo sobre "el monstruo de las alcantarillas". Después de una campaña publicitaria, Roger es capturado y declarado una amenaza cuyo destino debe ser determinado por un tribunal.

Bob y Joan se enteran de que el tribunal puede declarar a Roger como un monstruo no humano que debe ser exterminado. Joan ve una foto de la Princesa Aurelia, que ya se ha casado con el Príncipe. Joan recuerda que Roger había mencionado a Mary Jane, por lo que, desesperados, Bob y Joan se ponen en contacto con la Princesa. Cuando se enteran de Roger y del nombre "Mary Jane", anuncia que ayudará. Debido a su intervención, Roger se salva y es adoptado por Bob y Joan. La Princesa había sido una niña que trabajaba en la cocina y tenía una rata como mascota. Su deseo de asistir a un baile en el palacio fue concedido, y su rata se convirtió en un paje como su asistente: una " historia de Cenicienta ".

Adaptación

En 2001, la BBC emitió una adaptación televisiva de tres partes de la novela titulada simplemente I Was a Rat. La serie fue producida por Andy Rowley y dirigida por Laurie Lynd y fue adaptada por Richard Carpenter, quien ganó un premio BAFTA por la obra. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ ¡ Yo era una rata!: O, las zapatillas escarlatas [Tapa blanda] . ASIN  0440866391.
  2. ^ "Premios BAFTA". 22 de mayo de 2014.