stringtranslate.com

Yo (saludo)

Yo ( / joʊ / YOH ) es una interjección del argot , [1] comúnmente asociada con el inglés norteamericano . Fue popularizada por lacomunidad italoamericana en Filadelfia , Pensilvania , en la década de 1940. [ 2]

Aunque se utiliza a menudo como saludo y suele aparecer al principio de una frase, " yo " también puede aparecer al final de una frase o utilizarse para poner énfasis o dirigir la atención hacia una persona, un grupo o un tema en particular, o para llamar la atención de otra persona o grupo. También puede utilizarse para expresar emoción, sorpresa, incredulidad, entusiasmo, enojo o asombro.

Etimología e historia

La interjección yo se utilizó por primera vez en inglés medio . [3] [4] Además de yo , a veces también se escribía io . [5]

Aunque el término puede haber sido usado de manera aislada en diferentes contextos anteriormente en inglés, su uso y popularidad actuales derivan de su uso en la población italoamericana de Filadelfia en el siglo XX, que se extendió a otros grupos étnicos de la ciudad, especialmente entre los afroamericanos de Filadelfia , y luego se extendió más allá de Filadelfia. [6]

A partir de finales del siglo XX, apareció con frecuencia en la música hip hop y se asoció con el inglés vernáculo afroamericano , como se ve en el título Yo! MTV Raps , un popular programa de música hip-hop de la televisión estadounidense a fines de la década de 1980.

Otros usos

Referencias

  1. ^ "Yo - Define Yo en Dictionary.com". Dictionary.com . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Dalzell, Tom (1996). Flappers 2 Rappers: American Youth Slang [De flappers a raperos: argot juvenil estadounidense] . Springfield, Massachusetts: Merriam Webster. pág. 185. ISBN. 0-87779-612-2.
  3. ^ "yo: definición de yo en el diccionario Oxford (inglés británico y mundial)". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Harper, Douglas. «yo (interjección) definición etimológica». Diccionario Etimológico Online . Sr. Douglas Harper . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  5. ^ Yo , Diccionario colegiado de Merriam-Webster
  6. ^ Dalzell, Tom (1996). Flappers 2 Rappers: American Youth Slang [De flappers a raperos: argot juvenil estadounidense] . Springfield, Massachusetts: Merriam Webster. pág. 177. ISBN. 0-87779-612-2.
  7. ^ "Registro de idioma" . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .