Yinjibarndi es una lengua pama-nyungan hablada por el pueblo yindjibarndi de la región de Pilbara en el noroeste de Australia .
El yinjibarndi es mutuamente inteligible con el kurrama , pero sus hablantes consideran que ambos son idiomas distintos.
Yindjibarndi está clasificado como miembro de la rama Ngayarta de las lenguas Pama-Nyungan . Según la clasificación de 1967 de Carl Georg von Brandenstein , el yindjibarndi fue clasificado como una lengua ngayarda del interior, pero la separación de las lenguas ngayarda en grupos costeros e interiores ya no se considera válida.
Yindjibarndi, al igual que Lardil , tiene pronombres que indican si los referentes incluyen o no a dos personas separadas por un número impar de generaciones. [ cita requerida ]
El verbo yandy , que significa 'separar (granos o trozos de mineral) agitándolos en un plato especial poco profundo', proviene de Yindjibarndi. [4]