stringtranslate.com

Yi So-yeon

Yi So-yeon (nacido el 2 de junio de 1978) es un astronauta y biotecnólogo surcoreano que se convirtió en el primer coreano en volar al espacio. [1]

Lee nació y creció en Gwangju , Corea del Sur y se graduó de KAIST con una maestría en Ingeniería Mecánica. En 2006, fue seleccionada como una de los dos finalistas del Programa de Astronautas Coreanos : una misión para enviar a los primeros coreanos al espacio. Un año después, se anunció que ella sería la suplente. Sin embargo, el 10 de marzo de 2008 se anunció que ella sería la primaria. El 8 de abril de 2008 fue lanzado al espacio junto a dos cosmonautas rusos. Pasó unos once días en el espacio; el 19 de abril regresó a la superficie.

Posteriormente, Yi trabajó como investigador en el Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea (KARI). Luego asistió a la Universidad Espacial Internacional antes de renunciar a KARI para realizar un MBA en la Escuela de Negocios Berkeley Haas de la Universidad de California . Luego se mudó a Washington y dio conferencias en Everett Community College y en la Universidad de Washington .

Biografía

Yi So-yeon nació de padre Yi Gil-soo y madre Jeong Geum-soon, y creció en Gwangju , Corea del Sur . [2]

Yi estudió en la escuela secundaria de ciencias de Gwangju . Obtuvo una licenciatura y una maestría con especialización en mecánica en KAIST en Daejeon . Su doctorado en sistemas biotecnológicos le fue conferido el 29 de febrero de 2008 en una ceremonia en KAIST aunque no pudo estar presente debido a sus compromisos formativos en Rusia. En 2010, se matriculó en el programa MBA de la Haas School of Business de la Universidad de California, Berkeley [3] En 2015 enseñó en Everett Community College en el estado de Washington como profesora de Ingeniería Física. [4]

carrera espacial

programa de astronautas coreanos

Yi So-yeon y Ko San participan en una sesión de capacitación sobre hardware de la estación espacial en las instalaciones de maquetas de vehículos espaciales en el Centro Espacial Johnson a cargo del instructor de Crew Systems, Glenn Johnson.
Yi So-yeon y Ko San participan en una sesión de capacitación sobre hardware de la estación espacial en las instalaciones de maquetas de vehículos espaciales en el Centro Espacial Johnson a cargo del instructor de Crew Systems, Glenn Johnson.

Yi fue uno de los dos finalistas elegidos el 25 de diciembre de 2006 a través del Programa de Astronautas de Corea . El 5 de septiembre de 2007, el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Corea seleccionó a Ko San como astronauta principal y a Yi So-yeon como respaldo, luego de su desempeño y otras pruebas durante su entrenamiento en Rusia. [5] [6]

Se realizó un cambio el 7 de marzo de 2008, cuando Yi fue seleccionado para entrenar con el equipo principal, y el 10 de marzo el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología anunció que Yi reemplazaría a Ko. Esto fue después de que la Agencia Espacial Federal Rusa solicitara un reemplazo, porque Ko violó las regulaciones varias veces en un centro de entrenamiento ruso al retirar materiales de lectura confidenciales y enviar uno por correo a Corea. [7] [8] [9] [10] El 8 de abril de 2008, Yi fue lanzado al espacio a bordo de la Soyuz TMA-12 con dos cosmonautas rusos. Se informa que Corea del Sur pagó a Rusia 20  millones de dólares por el vuelo espacial de Yi. [11] Ella es la tercera mujer, después de Helen Sharman del Reino Unido y Anousheh Ansari, una estadounidense iraní , en ser la primera nacional de su país en el espacio.

Terminología

Volando como invitado del gobierno ruso a través de un acuerdo comercial con Corea del Sur, el papel de Yi a bordo de Soyuz y la ISS se conoce como participante de vuelos espaciales ( ruso : uchastnik kosmicheskovo poleta ) en documentos y conferencias de prensa de la Agencia Espacial Federal Rusa y de la NASA . [12]

Misión

Durante su misión, Yi So-yeon llevó a cabo dieciocho experimentos científicos para KARI y realizó entrevistas y debates con los medios. En particular, llevó consigo 1.000  moscas de la fruta en una caja especial con aire acondicionado ( experimento de la Universidad de Konkuk ). [13] Ella supervisó la forma en que los cambios en la gravedad y otras condiciones ambientales alteran el comportamiento de las moscas o su genoma. Otros experimentos involucraron el crecimiento de plantas en el espacio, el estudio del comportamiento de su corazón y los efectos del cambio de gravedad sobre la presión en sus ojos y la forma de su rostro. Con una cámara Samsung tridimensional especialmente diseñada , Yi tomó seis fotografías de su rostro todos los días para ver cómo se hincha en las diferentes gravedades. También observó la Tierra y, en particular, el movimiento de las tormentas de polvo desde China a Corea. [14] También midió los niveles de ruido a bordo de la ISS. [15]

Yi So-yeon con la astronauta de la NASA Peggy Whitson (derecha), comandante de la Expedición 16, y el cosmonauta de la Agencia Espacial Federal Rusa Yuri Malenchenko (centro), ingeniero de vuelo, en la Estación Espacial Internacional.
Yi So-yeon con la astronauta de la NASA Peggy Whitson (derecha), comandante de la Expedición 16, y el cosmonauta de la Agencia Espacial Federal Rusa Yuri Malenchenko (centro), ingeniero de vuelo, en la Estación Espacial Internacional .

Los científicos surcoreanos crearon una versión especial de kimchi baja en calorías y rica en vitaminas para Yi. [dieciséis]

Vuelo de regreso

Al final de la misión, Yi regresó a la Tierra junto con los miembros de la tripulación de la ISS Peggy Whitson y Yuri Malenchenko a bordo de la Soyuz TMA-11, el 19 de abril de 2008. Debido a un mal funcionamiento del vehículo Soyuz, la nave siguió un reingreso balístico. lo que somete a la tripulación a severas fuerzas gravitacionales hasta 10 veces mayores que las experimentadas en la Tierra. Como resultado del reingreso, la nave TMA-11 utilizada en el vuelo de regreso aterrizó a 420 kilómetros (260 millas) de su objetivo en Kazajstán . Los tres sobrevivieron, aunque requirieron observación por parte de personal médico. [17]

Yi fue hospitalizada después de su regreso a Corea debido a fuertes dolores de espalda. [18] Aunque muchos creían que estos dolores eran el resultado de un aterrizaje brusco, en realidad eran normales y esperados. Fueron el resultado de la recompresión espinal. [ cita necesaria ]

Después del vuelo

Después de su vuelo, Yi trabajó como investigadora en KARI y como embajadora espacial de Corea con Ko San . Recibirá ingresos de futuros comerciales de televisión. [19] El 4 de octubre de 2008, Yi inauguró el Instituto Internacional de Comercio Espacial en una ceremonia celebrada en Douglas, Isla de Man . [20]

En 2009, Yi se convirtió en el primer astronauta en asistir al Programa de Estudios Espaciales (SSP) de la Universidad Espacial Internacional (ISU) en el Centro de Investigación Ames de la NASA , celebrado junto con la clase inaugural del Programa de Estudios de Posgrado (GSP) de la Universidad Singularity (SU). [ cita necesaria ]

Basándose en su trayectoria tan temprana en su carrera, Yi fue incluida como uno de los quince científicos asiáticos a seguir por la revista Asian Scientist en mayo de 2011. [21]

Carrera después del vuelo

El 13 de agosto de 2014, el Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea anunció que Yi había dimitido por motivos personales, poniendo fin al programa espacial de Corea del Sur. En la entrevista, dio dos razones por las que renunció al programa: primero, se estaba preparando para casarse con un hombre coreano-estadounidense; En segundo lugar, quería estudiar un MBA. [22]

Después de recibir su MBA en la Escuela de Negocios Berkeley Haas de la Universidad de California , Yi se unió a la Asociación de Profesionales de Vuelos Espaciales. [23] Desde entonces ha vivido en Washington , Estados Unidos . A partir de 2016 enseñó física en el Everett Community College en Washington , Estados Unidos . También ha dado conferencias en la Universidad de Washington . [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ 바이코누르 (8 de abril de 2008). 한국 최초 우주인 이소연과 그 동료들 (en coreano). Noticias de Yonhap presentadas por JungAng Ilbo . Archivado desde el original el 15 de abril de 2008.
  2. ^ Astronauta da sueño a la juventud, The Korea Times 4 de agosto de 2008 - Kim Rahn
  3. ^ "Por qué renunció el único astronauta de Corea del Sur | News 92 FM | Sitio oficial de noticias, tráfico, clima y noticias de última hora de Houston". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  4. ^ McGrath, Amy Gilbert (27 de noviembre de 2019). "Lecciones del espacio: la ex instructora de EvCC comparte su historia de ser la primera astronauta coreana". Colegio Comunitario de Everett . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  5. ^ "Corea del Sur anunciará su primer astronauta". International Herald Tribune . Associated Press. 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  6. ^ Yoon, Sangwon (4 de septiembre de 2007). "Corea del Sur contrata a un experto en robótica como primer astronauta". Crónica de Houston . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  7. ^ "Corea del Sur enviará a una mujer al espacio". globalsecurity.org. 10 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
  8. ^ "Corea del Sur cambia al respaldo para el primer vuelo de astronautas". espacio.com. 10 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
  9. ^ "Corea del Sur nombra a una mujer como primera astronauta". CNN.com . Associated Press. 10 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  10. ^ "El primer astronauta coreano podría ser una mujer". El Dong-a Ilbo . 10 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  11. ^ "La primera coreana en el espacio es una mujer". abcnews.go.com. 10 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Expedición 17". NASA . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  13. ^ "Resumen internacional: Dr. Soyeon Yi". NASA. 24 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  14. ^ La primera mujer astronauta de Corea del Sur despega al espacio Archivado el 8 de abril de 2008 en Wayback Machine Voice of America - Kurt Achin
  15. ^ Pruebas de astronautas destinadas a mejorar la ciencia espacial y la biotecnología Yonhap News 8 de abril
  16. ^ Choe Sang-hun (22 de febrero de 2008). "Kimchi va al espacio, junto con el primer astronauta coreano". International Herald Tribune . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  17. ^ "La tripulación Soyuz soporta severas fuerzas G en el reingreso". CNN. 19 de abril de 2008.
  18. ^ EL PRIMER ASTRONAUTA DE COREA DEL S HOSPITALIZADO DESPUÉS DE UN ATERRIZAJE BRUTO Archivado el 8 de mayo de 2008 en la Wayback Machine .
  19. ^ Cho Jin-seo (8 de abril de 2008). "Yi listo para despegar al espacio". Los tiempos de Corea . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  20. ^ "La Isle of Man Business School abre el Instituto Internacional de Comercio Espacial". sciencebusiness.net . 7 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  21. ^ "La lista definitiva de 15 científicos asiáticos a seguir: Yi So-Yeon (이소연)". AsianScientist.com . 15 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  22. ^ "La primera y única astronauta de Corea del Sur acaba de dejar su trabajo". MSN.com . 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  23. ^ "Resultados de las elecciones de representantes de antiguos alumnos de la ISU: nombramiento de Soyeon Yi". Universidad Espacial Internacional . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  24. ^ Bruestle, Sara (17 de noviembre de 2019). "La primera y única astronauta de Corea comparte su historia en Stanwood". HeraldNet.com . Consultado el 28 de julio de 2023 .

enlaces externos