stringtranslate.com

Yevamot

Yevamot ( hebreo : יבמות , "Viuda del Hermano", también pronunciado Yevamos o Yavmus) es un tratado del Talmud que trata, entre otros conceptos, de las leyes del Yibbum ( ייבום , traducido libremente al español como matrimonio levirato ), y, brevemente, de la conversión al judaísmo . Este tratado es el primero en el orden de Nashim ( נשים , "Mujeres").

Yevamot, junto con Eruvin y Niddah , se considera uno de los tres tratados más difíciles del Talmud de Babilonia . Una mnemotecnia hebrea para los tres es עני ( ani , que significa "pobreza"). [1]

Contenido

Yibbum es la ley de la Torá (Deuteronomio 25:5-10) por la cual se permite y se espera que el hermano de un hombre que murió sin hijos se case con la viuda. Esta ley solo se aplica a los hermanos paternos, es decir, hermanos del mismo padre; no importa si tienen la misma madre o madres diferentes. La(s) viuda(s) del fallecido tiene prohibido casarse con otra persona mientras espera que uno de los hermanos se case con ella o la libere realizando una ceremonia conocida como Halizah . En cualquier caso en que se aplique Yibbum, se puede realizar Halitsah como alternativa. Hay numerosos casos discutidos en este tratado en los que no se aplica Yibbum y, por lo tanto, tampoco se aplica Haliysah. La traducción al español de este tipo de unión es “matrimonio levirato”, del latín “Levir”, que significa cuñado.

Títulos de los capítulos

  1. Jamesh Esreh Nashim חמש עשרה נשים
  2. Keytzad Eshet Ajiv כיצד אשת אחיו
  3. (Arba'ah Achim) (ארבעה אחים)
  4. Hacholetz Livamto החולץ ליבמתו
  5. Rabban Gamli'el רבן גמליאל
  6. Habba Al Yevimto הבא על יבמתו
  7. Almanah Lekhohen Gadol אלמנה לכהן גדול
  8. He'arel el Dios
  9. Yesh Muttarot יש מותרות
  10. (Ha'ishah Shehalakh Balah Limdinat Hayam) (האישה שהלך בעלה למדינת הים)
  11. Nariz'in Al Ha'anusah נושאין על האנוסה
  12. Mitzvat Jalitzá מצות חליצה
  13. Beit Shamay Omrim Eyn Mema'anin בית שמאי אומרים אין ממאנין
  14. Cheresh Shennasa חרש שנשא
  15. Ha'ishah Shehalekhah Hola האשה שהלכה היא | Ha'ishah... Shalom האשה... שלום
  16. Ha'ishah Batra האשה בתרא | Ha'ishah Shehalekhah Balah Vetzaratah האשה שהלכה בעלה וצרתה

Referencias

  1. ^ Jacob Emden , Mitpachat Sefarim 4:174