Álbum de estudio de 1984 de Ofra Haza
Yemenite Songs ( en hebreo : שירי תימן ) es un álbum de 1984 de Ofra Haza , en el que la estrella pop israelí regresó a sus raíces interpretando canciones tradicionales judías yemeníes con letras provenientes de la poesía del rabino Shalom Shabazi del siglo XVI . El álbum fue grabado con instrumentos musicales tradicionales y modernos; percusión de madera y metal, estaño y tambala yemeníes, cuerdas, metales y vientos de madera, así como cajas de ritmos y sintetizadores. Las canciones se cantan en hebreo con acento yemení y en árabe . [2]
En Estados Unidos, el álbum fue lanzado bajo el título Fifty Gates of Wisdom (Yemenite Songs) , con un orden de pistas ligeramente diferente. [3]
Composición
La canción de apertura " Im Nin' Alu " con su introducción a capela se convertiría eventualmente en el punto de partida de la carrera internacional de Haza, ya que fue sampleada por varios artistas de rap y dance europeos y estadounidenses como Eric B. & Rakim en su "Paid In Full" y M|A|R|R|S en " Pump Up the Volume ", lo que llevó a Haza a lanzar un remix dance de su propia grabación en 1988 (subtitulado Played In Full ) que se convirtió en un éxito en las listas de éxitos pop en muchas partes del mundo. Remezclas tanto de "Im Nin' Alu" como de " Galbi " se incluyeron en el primer álbum internacional Shaday .
Listado de canciones
Lado A:
- " Soy Nin'alu " (Shabazi) - 5:18
- "Yachilvi Veyachali" (Shabazi) - 3:27
- "A 'Salk" (Shabazi, tradicional) - 4:45
- "Tzur Mentati"/"Se'i Yona"/"Sapri Tama" (Ben-Amram, Shabazi, tradicional) - 5:44
Lado B:
- " Galbi " ( Amram , Shabazi) 4:14
- "Oda Le-Eli" (Shabazi, tradicional) - 3:31
- "Lefelach Harimon" (Shabazi, tradicional) 5:08
- "Ayelet Chen" (Shabazi) - 6:30
Personal
- Ofra Haza - voz principal
- Benny Nagari - arreglista, director, productor musical
- Lesli Lishinski, Marvin Feinshmit - fagot
- Escuela Ilan - clarinete , clarinete bajo
- Eli Magen - contrabajo
- Iki Levy - batería , congas , percusión de metal y madera , timbales
- Abigail Erenheim, Benny Nagari - flauta , flautín
- Shlomo Shochat - Trompa francesa
- Meril Grinberg, Herman Openstein - oboe , corno inglés
- Chaim Gispan - percusión (estaño yemenita y tambala )
- Cuerdas : Avraham Rosenblatt, Elchanan Bregman, Israel Berkowitch, Israela Wisser, Rima Kaminkowski, Yigal Tuneh, Yitzchak Markowetzki, Yuval Kaminkowski
Producción
- Bezalel Aloni - productor discográfico
- Benny Nagari - productor musical y arreglista
- Yoav Gera - Grabación y mezcla de audio
- Grabado en Triton Studios, Tel Aviv, entre agosto y septiembre de 1984.
- Aharon Amram - asesor artístico
Referencias
- ^ Roden, Christina. Canciones yemeníes en AllMusic
- ^ The Rolling Stone Album Guide Anthony DeCurtis, James Henke, Holly George-Warren - 1992 "Fifty Gates of Wisdom (Shanachie, 1987) En Fifty Gates of Wisdom, Ofra Haza deja de lado las convenciones del pop-disco que la convirtieron en una estrella en Israel y ofrece una .."
- ^ "Ofra Haza – Fifty Gates Of Wisdom (Yemenite Songs) (1987, Gatefold, Vinyl)". 1987. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 en www.discogs.com.
