stringtranslate.com

Donald Heathfield

Andrey Bezrukov (en ruso: Андрей Безруков ), a menudo conocido por su nombre encubierto Donald Heathfield , es un ex agente encubierto de la KGB . Había servido como operativo tanto de la KGB como del SVR hasta su revelación en los Estados Unidos en 2010. Su esposa, Elena Stanislavovna Vavilova (en ruso: Елена Вавилова ), a menudo conocida por su nombre encubierto Tracey Foley, también es una ex agente encubierta de la KGB.

Biografía

Andrei Olegovich Bezrukov nació el 30 de agosto de 1960 en Kansk , región de Krasnoyarsk . De 1978 a 1983 estudió Historia en la Universidad Estatal de Tomsk , donde conoció a su futura esposa.

Bajo el nombre falso de Donald Howard Heathfield, junto con su esposa Elena Vavilova, vivió en varias naciones fuera de la Unión Soviética durante más de 20 años, participando en actividades de inteligencia ilegal. Según su identidad encubierta, Heathfield era hijo de un diplomático canadiense , que en realidad murió en 1962 a la edad de siete semanas, y se graduó de la escuela secundaria en la República Checa . Un compañero de clase de Harvard señaló que Heathfield se mantenía al día con respecto a las vidas de sus compañeros de clase, incluido el futuro presidente mexicano Felipe Calderón . [1]

De 1992 a 1995 estudió en Canadá , en la Universidad de York , donde se graduó con una licenciatura en economía internacional . De 1995 a 1997, estudió en la École nationale des ponts et chaussées , recibiendo una maestría en negocios internacionales . A partir de 1999, vivió en Estados Unidos . En 2000, se graduó de la John F. Kennedy School of Government con una maestría en administración pública .

Desde mayo de 2000 hasta mayo de 2006 trabajó como socio en la consultora Global Partners Inc., cuyos clientes eran empresas tan conocidas como Alstom , Boston Scientific , General Electric y T-Mobile . Desde mayo de 2006 hasta diciembre de 2010 dirigió otra consultora, Future Map, especializada en sistemas de previsión y planificación estratégica gubernamental y corporativa, que tenía sucursales en París y Singapur . Bezrukov era miembro de la World Future Society , una organización descrita en una ocasión por el Boston Herald como "una fábrica de pensamiento para nuevas tecnologías, en una conferencia en la que se reúnen los principales expertos en el campo de la administración pública". Debido a esto, Heathfield pudo hacer numerosas amistades. En particular, estaba familiarizado con Leon Fuerth , ex asesor de seguridad nacional del vicepresidente Al Gore , y el profesor de gestión de la Universidad George Washington , William Halal, que participó en la conferencia de la World Future Society de 2008. Halal describió su relación con Heathfield como cálida. "Me encontré con él en reuniones en agencias federales, fábricas de ideas y la World Future Society. No sé nada que pueda ser de interés desde una perspectiva de seguridad. Todo lo que le proporcioné a Don fue publicado y está disponible a través de Internet".

Bezrukov y su esposa vivían en Cambridge, Massachusetts . En esa época, Elena Vavilova se había graduado de la Universidad McGill y, antes de establecerse en Estados Unidos, había vivido en Francia . Trabajó en la agencia inmobiliaria Redfin en Somerville, Massachusetts . [2]

En junio de 2010 fue detenido en Estados Unidos junto con su esposa en el marco de una operación encubierta . El 9 de julio de 2010 fue intercambiado con otros cuatro ciudadanos rusos, junto con otros nueve agentes de inteligencia ilegales rusos en Viena . Entre los intercambiados se encontraba Sergei Skripal , que llevaba 13 años en una prisión rusa por pasar información al MI6 . [3]

Después de regresar a Rusia, Bezrukov y su esposa fueron galardonados con la Orden "Por Mérito a la Patria" de 4ª Clase. También fue nombrado asesor del presidente de Rosneft , así como profesor asistente en el Departamento de Análisis Aplicado de Problemas Internacionales de MGIMO . En 2015, publicó el libro Rusia y el mundo en 2020. Los contornos de un futuro convulso . Después de su regreso, concedió su primera entrevista a la revista Russian Reporter en 2012. También ha concedido varias otras entrevistas en medios locales. Hoy en día, dirige regularmente una columna en el periódico económico Izvestia sobre temas de actualidad. [4] [5] En agosto de 2019, Bezrukov continuaba su carrera docente y realizaba trabajos de consultoría para una empresa petrolera, mientras que Vavilova "también tiene un papel de consultoría en una empresa", según The Guardian .

Tracey Foley

Elena Stanislavovna Vavilova (en ruso: Елена Вавилова ); nacida el 16 de noviembre de 1962, a menudo conocida por su nombre falso Tracey Foley , es una ex agente encubierta de la KGB. Nació en Tomsk , entonces parte de la Unión Soviética , de padres Stanislav Platonovich Vavilov [6] y Svetlana Konstantinovna Vavilova. [7] De 1970 a 1980, asistió a una escuela donde aprendió alemán. En 1985, se graduó de la Universidad Estatal de Tomsk con un título en historia a través de un programa de educación a distancia. [8] Mientras estudiaba allí, conoció a su futuro esposo. Después de casarse, se mudaron a Moscú para comenzar su entrenamiento como oficiales de la KGB .

Desde finales de los años 1980, durante casi 25 años trabajó como agente de inteligencia encubierta en varios países bajo el nombre de Tracy Lee Ann Foley. Su marido, Andrey Bezrukov , trabajó con ella bajo el nombre falso de Donald Howard Heathfield. Según su identidad encubierta, Foley nació en Canadá. Mientras vivía en Toronto dio a luz a dos hijos: Timothy (nacido en 1990) y Alexander (nacido en 1994). [3]

En 1999, la familia se instaló en Cambridge, Massachusetts . Vavilova, conocida como Ann Foley, trabajó como agente inmobiliaria, primero en Channing Real Estate y luego para otra empresa inmobiliaria: Redfin. [9] [8] Su ex empleador la describió como “una de las agentes más trabajadoras y competentes” que tuvo. [10]

El 27 de junio de 2010, tras una década de vigilancia, Vavilova y su marido fueron detenidos en su casa de Cambridge como parte de una operación llevada a cabo por agencias de vigilancia estadounidenses. Luego fueron entregados a las autoridades rusas como parte de un intercambio de prisioneros en Viena . Al regresar a Rusia, ella y su marido recibieron la Orden "Por Mérito a la Patria" de 4ª Clase.

Actualmente vive en Moscú con su marido y desde entonces se ha convertido en escritora. La familia sirvió de inspiración para los personajes principales del programa de televisión The Americans . [11] En 2019, Vavilova publicó en ruso su primera novela de ficción de espías Una mujer que puede guardar secretos, escrita junto con Andrey Bronnikov, un veterano de las fuerzas especiales. [12] Ofrece una visión poco común del entrenamiento de los ilegales soviéticos, que incluye evadir la vigilancia, codificar mensajes, estudiar mapas y criptografía, aprender idiomas extranjeros, establecer una historia de portada y realizar misiones en el extranjero para recopilar inteligencia. El libro fue presentado en la conferencia de prensa de la agencia de noticias rusa más grande, TASS . Tras el lanzamiento del libro, Vavilova concedió muchas entrevistas y apareció en varios de los principales programas de radio y televisión rusos. [13] Su novela autobiográfica fue traducida al búlgaro. [14] En 2021 fue traducida al catalán y al español y publicada por Simbol Editors y Roca-editorial. La traducción estuvo a cargo de Josep Lluis Alay. [15]

En 2021 Elena Vavilova publicó su segunda novela en ruso, “El corazón encriptado”, que cuenta la historia de una mujer rusa ilegal enviada en misión a Hong Kong bajo el nombre de Stella Lei y su relación amorosa con un hombre francés. Elena suele dar conferencias en organizaciones juveniles y realizar seminarios sobre liderazgo y networking. Junto con su marido desarrolló el curso “Networking estratégico” que imparten en el prestigioso “Club de Oradores” de Moscú. [16]

Niños de Heathfield y Foley

Los hijos de Heathfield y Foley sostuvieron que nunca supieron que sus padres eran espías rusos y que nunca los oyeron hablar en ruso. En el momento de la detención de sus padres, tenían 16 y 20 años. [17] Se les revocó la ciudadanía canadiense con el argumento de que los hijos de diplomáticos extranjeros no tienen derecho a la ciudadanía incluso si nacen en suelo canadiense. [3] El hijo menor, Alex, apeló la decisión y finalmente recuperó su ciudadanía. [18]

Notas

  1. ^ "En Harvard, un sospechoso de espionaje ruso hizo amigos ricos y poderosos". Indian Express . 2010-07-01 . Consultado el 2023-02-24 .
  2. ^ "Supuesto espía ruso se mezcla con Harvard". The Harvard Crimson . 2010-06-29 . Consultado el 2020-07-03 .
  3. ^ abc "El hijo de los espías rusos conserva la ciudadanía canadiense". BBC News . 2019-12-19 . Consultado el 2020-05-20 .
  4. ^ "Ветер справедливости" (en ruso). Iz.ru. 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  5. ^ "Ким Филби как феномен служения" (en ruso). Iz.ru. 4 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  6. ^ "Вавилов Станислав Платонович" (en ruso). Elib.tomsk.ru . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  7. ^ "Вавилова Светлана Константиновна". Directorio.tusur.ru . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  8. ^ ab "Elena Vavilova". Elenavavilova.ru . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  9. ^ [1] [ enlace roto ]
  10. ^ "Supuesto espía ruso se mezcla con Harvard | Noticias | Harvard Crimson".
  11. ^ Walker, Shaun (19 de agosto de 2019). «El espía ruso que se hizo pasar por canadiense durante más de 20 años | Noticias del mundo». The Guardian . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  12. ^ Walker, Shaun (23 de agosto de 2019). "El espía ruso que se hizo pasar por canadiense durante más de 20 años". The Guardian .
  13. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Елена Вавилова: "Самое опасное для разведчика — это встреча с соотечественниками" // Час Speak. YouTube .
  14. ^ "Елена Вавилова - 20 години живот под чужда самоличност".
  15. ^ "Confesiones de la mamá futbolera de Boston que en secreto era espía rusa". 23 de junio de 2021.
  16. ^ "Стратегический нетворкинг 4.0".
  17. ^ "El día que descubrimos que nuestros padres eran espías rusos". The Guardian . 2016-05-07 . Consultado el 2020-05-20 .
  18. ^ "Canadá aprueba la ciudadanía para el hijo de los espías rusos que inspiraron 'The Americans'". Los Angeles Times . 2019-12-19 . Consultado el 2020-05-20 .