stringtranslate.com

Elena Maglevannaya

Elena Maglevannaya ( en ruso : Елена Маглеванная , nacida el 15 de diciembre de 1981) es una periodista independiente rusa que trabaja para el periódico Svobodnoye Slovo, Libertad de expresión , en Volgogrado . En mayo de 2009 solicitó asilo político en Finlandia . [1] [2] Maglevannaya se ha centrado en casos de persecución contra los chechenos . [3] [4]

Maglevannaya publicó en Civitas.ru, Svobodnoye Slovo y más tarde en la página web del Comité Islámico de Rusia un artículo sobre el checheno Zubayr Zubayraev ( en ruso : Зубайр Зубайраев ), detenido en Volgogrado desde 2007. El artículo criticaba las condiciones y los malos tratos en las cárceles. El 18 de febrero de 2009, la administración de Volgogrado presentó una demanda contra Maglevannaya por “protección del honor y la reputación empresarial”, acusándola de difundir información falsa sobre la tortura del Sr. Zubayraev. El Tribunal de Volgogrado dictaminó que Maglevannaya había difundido información falsa y le ordenó pagar 200.000 rublos (unos 4.600 euros) como compensación por el daño moral a la administración de la colonia penitenciaria LIU-15 de Volgogrado. [1] [2] [5]

Además, Maglevannaya recibió una amenaza de muerte en el sitio web del grupo nacionalista Unión Nacional Rusa. [1] Maglevannaya afirma que la amenazaron con enviarla a un hospital psiquiátrico si continuaba escribiendo. [6]

En Finlandia , Maglevannaya ha recibido el apoyo de miembros del « Foro Cívico Finlandés-Ruso » (Finrosforum). [7] En mayo de 2009, Maglevannaya participó en un foro sobre derechos humanos organizado por Finrosforum en Helsinki y unos días después solicitó asilo político . [1] [3] En 2010, se le concedió asilo político en Finlandia. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Reportero busca asilo en Finlandia". The Moscow Times . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  2. ^ ab "Sentencing of Ms. Elena Maglevannaya". Organización Mundial Contra la Tortura . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  3. ^ ab "Periodista ruso busca asilo en Finlandia". Foro Cívico Finlandés-Ruso . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  4. ^ Российская журналистка просит убежища в Финляндии - правозащитник (en ruso). RIA Novosti . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  5. ^ "Federación Rusa: Acoso judicial contra la Sra. Elena Maglevannaya - RUS 003 / 0309 / OBS 052". Federación Internacional de Derechos Humanos . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 4 de junio de 2009 .
  6. ^ "Periodista ruso afirma que Putin convirtió a Rusia en un "gigante campo de concentración"". Helsingin Sanomat . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  7. ^ ab Anu Harju (26 de octubre de 2010). "Suomi myönsi venäläistoimittaja Maglevannajalle turvapaikan". Voima .

Enlaces externos