stringtranslate.com

Yang Yanzhao

Yang Yanzhao (楊延昭; c. 958 – 9 de febrero de 1014), llamado Yang Yanlang (楊延朗) antes de 1012, fue un general militar de la dinastía Song del Norte de China . Durante más de dos décadas defendió la frontera norte de Song contra la dinastía Liao gobernada por los Kitán , ayudando a Song a frustrar los repetidos intentos de invasión de Liao entre 999 y 1004.

Fue uno de los siete hijos de Yang Ye . La historia de Song menciona que los Khitans , que le temían, lo llamaban Yang Liulang (楊六郎, literalmente " el sexto hijo de Yang "). En las leyendas en gran parte ficticias de Generales de la familia Yang , Yang Yanzhao es el sexto hijo mayor de Yang Ye, lo que explica este apodo, [2] aunque los historiadores creen que en realidad era el hijo mayor o el segundo hijo mayor.

Carrera temprana

El nombre de pila de Yang Yanzhao era originalmente Yanlang (延朗). De niño, era tranquilo, pero disfrutaba jugando juegos de estrategia militar. Su padre Yang Ye (que entonces todavía se llamaba Liu Jiye), un distinguido general, había comentado que Yanlang se parecía a él y lo llevaba consigo a las campañas militares. [3]

En 986, los ejércitos de la dinastía Song se embarcaron en una campaña a gran escala en el norte para tomar las Dieciséis Prefecturas de la dinastía Liao gobernada por Khitan . Yang fue el general de vanguardia de las tropas de su padre Yang Ye durante los ataques a las prefecturas de Yingzhou y Shuozhou . Luchó a pesar de una flecha que le atravesó el brazo en los ataques de Shuozhou . Después de la muerte de su padre, fue nombrado vicecomisionado de ceremonia de honor (崇儀副使) y enviado a Jingzhou . En los años siguientes, tuvo una temporada en Huainan para supervisar la recuperación de las inundaciones en el río Yangtze y el río Huai , y finalmente se convirtió en el comisionado de inspección metropolitana (都巡檢使) del área de Baozhou en la frontera con Song, donde permanecería por el resto de su vida. [3]

En la frontera, Yang continuó la tradición de su padre de inculcar una disciplina férrea en sus tropas dando un buen ejemplo. Tenía pocos sirvientes y compañeros para su puesto y soportaba las mismas penurias que sus soldados. [3] Se hizo amigo de Yang Si (楊嗣), otro valiente general de la frontera, y los plebeyos gradualmente llamarían al dúo los "dos Yang". [4]

Guerra contra Liao

En el invierno de 999, Yang estaba protegiendo la pequeña ciudad de Suicheng (遂城, todavía en el actual condado de Xushui ) cuando el ejército invasor de Liao la sitió y la atacó continuamente. Xiao Chuo , la carismática emperatriz viuda de Liao , supervisó personalmente los ataques. Con pocos recursos en la ciudad, los soldados de Yang, superados en número, se asustaban cada día más. Yang reclutó rápidamente hombres aptos de la población de la ciudad para reforzar las tropas que defendían la ciudad, proporcionándoles armas y armaduras . También ordenó a sus hombres que vertieran agua en el exterior de las murallas defensivas de la ciudad . Como la temperatura era gélida, el agua se convirtió rápidamente en hielo, lo que hizo imposible el intento de Liao de escalar las murallas de la ciudad. Finalmente, las fuerzas de Liao no tuvieron más remedio que retirarse, y Yang los persiguió y obtuvo mucha armadura . [5]

En un principio, Fu Qian (傅潛), el comisionado militar regional a cargo de 80.000 soldados, no informó de la victoria al emperador Zhenzong de Song . Por miedo a sufrir una derrota, Fu Qian había intentado con todas sus fuerzas evitar enfrentarse al ejército invasor de Liao. Anteriormente, cuando los "dos Yang" y otros generales solicitaban repetidamente soldados y órdenes para atacar, Fu siempre los regañaba con rudeza. [6] Una vez que el emperador Zhenzong se enteró, destituyó a Fu del puesto y convocó a Yang Yanlang. Yang describió la situación en la frontera y respondió a todas las preguntas a satisfacción del emperador . [3] Impresionado, el emperador Zhenzong dijo a varios príncipes: "El padre de Yanlang había sido un general famoso para el emperador anterior. Yanlang ahora defiende la frontera y comanda su ejército como su padre. Es muy loable". [7] Yang fue nombrado inspector regional (刺史) de Mozhou (莫州, hoy Maozhou ) y recibió muchos premios. Como siempre, en lugar de llevar los regalos a su familia, los distribuyó entre sus soldados. [3]

Cuando las fuerzas de Liao invadieron nuevamente en el invierno, Yang luchó contra ellas pero siguió retirándose, finalmente atrayendo a su enemigo al oeste de un lugar montañoso llamado Yangshan (羊山, en el actual condado de Xushui ), donde había preparado una emboscada . La fuerza de Liao fue aniquilada y Yang presentó la cabeza cortada de un general de Liao al emperador Zhenzong . Junto con Yang Si, Yang Yanlang fue ascendido a comisionado de entrenamiento militar (團練使) en 1001. Hablando con sus ministros , el emperador Zhengzong caracterizó a los "dos Yang" como leales y valientes, y agregó: "Muchos en la corte imperial están celosos de ellos, pero los defenderé con (mi) poder". [8] Cuando en 1002, los "dos Yang" fueron atacados en el camino a reforzar la sitiada ciudad de Baozhou y perdieron muchos soldados, el emperador Zhenzong los perdonó, diciendo: "(Su) valentía es famosa, (yo) simplemente observaré sus futuros logros". [3]

En 1004, la dinastía Liao inició una gran invasión hacia el sur y llegó a un punto muerto con las fuerzas Song en Chanzhou (en la actual Puyang ). El emperador Zhenzong llegó a la frontera y aumentó fuertemente la moral de los soldados Song. Liao decidió negociar un tratado de paz, pero Yang Yanzhao expresó su firme opinión en contra, diciendo que "como los Khitans (Liao) están paralizados en Chanzhou, a miles de li de su hogar en el norte, sus soldados y caballos están muy cansados. A pesar de su gran número, podrían ser derrotados fácilmente ahora". Sin embargo, el emperador Zhenzong finalmente decidió un tratado de paz, conocido como el Tratado de Chanyuan , que especificaba que Song debía pagar tributos anuales a Liao. Para expresar su protesta, Yang Yanzhao libró una última batalla durante la retirada de Liao y mató y capturó a innumerables soldados de Liao. [3]

Años posteriores

Según la Historia de Song , Yang Yanzhao era un general inteligente y valiente que comandó un ejército disciplinado durante varias décadas en la frontera . Cualquier recompensa que recibía la compartía con sus soldados y nunca traía nada a casa. Durante las batallas luchaba contra los enemigos con sus soldados en el campo de batalla, mientras que a menudo atribuía las victorias a sus subordinados, por lo que sus soldados le eran muy leales. Cuando murió a la edad de 56 años, el emperador Zhenzong se entristeció mucho y ordenó a un enviado especial que trajera su ataúd a casa. Mucha gente a lo largo del camino lloró cuando vieron su ataúd.

Sus tres hijos supervivientes, Yang Chuanyong (楊傳永), Yang Dezheng (楊德政) y Yang Wenguang se convirtieron en funcionarios. [9]

En la ficción

En Generales de la familia Yang , Yang Yanzhao es el sexto hijo de Yang Ye y She Saihua . Fue el único hijo que regresó del campo de batalla con la familia después de la derrota en Golden Beach. En las historias también se lo conoce como Yang Jing (楊景).

En las historias, se casó con la princesa Chai, descendiente del emperador Shizong de la dinastía Zhou posterior . Al igual que otros miembros de la familia Chai, la princesa Chai posee un certificado de exención de muerte del emperador Taizu de la dinastía Song . Su hijo, Yang Zongbao, también se convirtió en general de la dinastía Song.

Notas

  1. ^ Esencialmente la misma novela, con ligeras modificaciones por parte de editores y redactores, que la segunda mitad de Registros de las dos canciones, sur y norte (兩宋南北志傳) escrita por Xiong Damu (熊大木) a finales del siglo XVI.
  2. ^ Hoy en día no está claro qué significa el apodo. Algunos historiadores creen que el pueblo Khitan se refería a Sirio como liulang xing (六郎星; "Estrella del 6.º hijo"), por lo que el apodo confería un grado de respeto, ya que se creía que los generales importantes eran reencarnaciones de estrellas . Algunos creen que hubo un error de copista en la Historia de Song , ya que las palabras "hijo mayor" (大郎) y "sexto hijo" (六郎) son muy similares en la escritura. Algunos creen que "Liulang" es simplemente una transliteración de un apodo en el idioma Khitan aún sin descifrar . Otros creen que, de hecho, era el sexto más antiguo de la generación si se incluyen los primos.
  3. ^ abcdefg Song Shi, vol. 272
  4. ^ Song Shi, vol. 260
  5. ^ Xu Zizhi Tongjian Changbian, vol. 45
  6. ^ Song Shi, vol. 279
  7. ^ Xu Zizhi Tongjian Changbian, vol. 46
  8. ^ Xu Zizhi Tongjian Changbian, vol. 48
  9. ^ Longping Ji, vol. 17

Fuentes