Yang Li-hua ( chino :楊麗花; Pe̍h-ōe-jī : Iûⁿ Lē-hoa ) es un intérprete de ópera taiwanés . Durante su carrera, actuó en casi 170 producciones en TTV. Inusualmente en la ópera china, interpretó una amplia variedad de papeles masculinos. [2] [3]
Yang nació en Yuanshan , condado de Yilan , en una familia con formación teatral; su abuelo era el organizador de un grupo de orquesta amateur " peikuan ", y su madre, Hsiao Chang-sou, interpretaba papeles en un grupo de ópera taiwanés en el condado de Yilan. Durante su infancia, Yang solía acompañar a su madre de gira, exponiéndola a la ópera taiwanesa desde una edad temprana. [4] [5] [6] Yang comenzó a interpretar papeles secundarios cuando tenía cuatro años. A la edad de siete años, protagonizó una obra llamada An-An Chases Chickens《安安趕雞》. [7] [4] [6]
Después de comenzar la escuela, Yang visitaba regularmente a sus padres cuando estaban de gira. Finalmente, después de visitar a sus padres durante unas vacaciones, se negó a regresar a la escuela y, a pesar de la oposición de sus padres, se quedó para estudiar ópera taiwanesa bajo un régimen estricto de su madre, [4] [5] practicando formas adecuadas de caminar a través de el escenario, acondicionamiento estirando los músculos de sus piernas, movimientos básicos de artes marciales y cantando. [5]
Comenzó a actuar en la década de 1950, cuando la ópera taiwanesa se representaba en teatros en lugar de al aire libre como era tradicional. Más tarde, con la creciente popularidad de las películas en idioma taiwanés, muchos teatros de ópera se convirtieron en salas de cine; La familia atravesó tiempos difíciles y Yang, como la hija mayor, tuvo que mantener a su familia. [4]
Yang hizo su debut protagónico a los 16 años en la ópera Lu Wen-long《陸文龍》. Sus actuaciones recibieron elogios del público y fue reclutada por la compañía de ópera Sai Chin Pao, y luego fue promocionada junto a Hsiao Ming-ming (小明明), Hsiao Feng-hsien (小鳳仙) y otros cantantes de ópera populares como "de la compañía". Siete inmortales" (七仙女). El grupo fue invitado por la comunidad de expatriados chinos en Filipinas a actuar en Manila y realizaron una gira de seis meses por Filipinas . Yang ganó suficiente dinero para comprar una casa para sus padres, la primera que poseían, y desarrolló una base de fans en el sudeste asiático . [8] [4] [5]
En 1962, el desarrollo de las industrias nacionales de televisión y cine había reducido el número de grupos teatrales en Taiwán de unos 200 a 30. El grupo de Yang se disolvió en 1964 y ella pasó un año desempleada en su pueblo natal, [ 4] [5 ] antes de unirse al Grupo Tien Ma en 1965, que se convirtió en el punto de inflexión en la carrera de Yang. [5]
En un intento por revivir el género, algunos programas de radio comenzaron nuevamente a destacar la ópera taiwanesa y las actuaciones del Grupo Tien Ma se transmitieron en vivo por toda la isla. Yang se convirtió en un popular intérprete de radio, [4] [5] con éxitos como Xue Dingshan《薛丁山》. [4] La falta de audiencia le dio a Yang la experiencia de interpretar varios personajes al mismo tiempo, ya que las estaciones de radio intentaron economizar. Sin embargo, actuar en falsete fue difícil para Yang, quien anteriormente siempre había bajado la voz para interpretar personajes masculinos. [4]
En 1966, cuando la televisión en blanco y negro llegó a Taiwán, la única estación de televisión en ese momento, TTV, buscó agregar la ópera taiwanesa a su programación. La compañía de Yang, Tienma, fue seleccionada para un lugar semanal en el canal debido a su actuación de Loyal Yue Fei《岳飛》 con Yang en el papel principal. Sus actuaciones durante este período ayudaron a popularizar la ópera taiwanesa para nuevas audiencias, [7] [4] [5] [6] y Yang se convirtió en un nombre familiar. [7] [8] [4] [5] [6] Durante las giras por Taiwán o en el extranjero cada pocos años, Yang era idolatrada por los fanáticos, quienes a menudo colocaban colgantes de oro alrededor de su cuello o arrojaban dinero al escenario en sobres rojos. [7]
En 1969, cuando Yang tenía 25 años, el director general de TTV la nombró líder del Grupo de Ópera de Televisión de Taiwán y también productora del programa. Tres años más tarde, integró todas las compañías de ópera taiwanesas en Taiwán para formar la TTV United Taiwanese Opera Troupe. [4] [6]
En 1980, Yang declaró sus tres objetivos para el futuro de la ópera taiwanesa: 1) elevar los estándares de producción e interpretación; 2) reforzar el trabajo básico de investigación y desarrollo en ópera, específicamente para grabar las canciones originales y compilar material nuevo; y 3) apoyar la capacitación de actores interesados en interpretar ópera taiwanesa. [5] Yang y TTV organizaron una clase de formación de ópera taiwanesa en 1981. [8] [6]
Como productor, Yang presionó por producciones más realistas, prestando más atención a la utilería y el vestuario. [4] [5] Además de desarrollar los esquemas del guión, también contrató a Ti Shan para escribir nuevas piezas y a Chen Tsung-ming para dirigir. Creó papeles más fuertes para actores que interpretaban papeles masculinos. También hizo que la gente buscara obras de ópera taiwanesas perdidas, escribiera nuevas melodías y desarrollara nuevos estilos de canto. [4]
Debido a restricciones políticas en ese momento, la ópera taiwanesa solo podía estar al aire durante 30 minutos. Con anuncios y créditos, la ópera en sí sólo tuvo unos 23 minutos. En respuesta al calendario más ajustado, Yang eliminó escenas de llanto largas y lentas y enfatizó el material de ritmo más rápido. Añadió diálogos y coreografías detalladas . Estas actuaciones atrajeron a un público más amplio y llevaron a la ópera taiwanesa a la era de la televisión. [4]
El espectáculo de ópera TTV Yang Li-hua llegó a su fin en la década de 1990, en medio de un deterioro en la relación laboral de Yang con el canal. [4]
Los éxitos de Yang a lo largo de sus décadas de carrera incluyeron: Siete héroes y cinco galanes七俠五義》, La leyenda del clan Yang《楊家將》, Xue Rengui conquista el Este薛仁貴》, Liang Shanbo y Zhu Yingtai《梁山伯與祝.英台》 y Una algalia para un príncipe《狸貓換太子》. La producción de 1979 A Hero's Shadow in the Autumn Frost《俠影秋霜》 utilizó efectos especiales cinematográficos para aumentar la emoción de las escenas de lucha con espadas. Al año siguiente, Xue Pinggui《薛平貴》 fue la primera ópera taiwanesa filmada al aire libre. La producción de 1992 The Patrolman and the Thief《巡案與大盜》 fue filmada a bordo de un barco pirata en el océano frente a Cebú, Filipinas .
Dos años más tarde, su Dios del río Luo《洛神》 fue filmada en Beijing. Hizo que Huang Shi (黃石), un renombrado compositor del continente, escribiera música para ser interpretada por una orquesta sinfónica. La producción fue el primer programa de ópera taiwanés que se mostró en la televisión taiwanesa en horario de máxima audiencia. [4]
Además de las producciones televisivas, Yang también protagonizó muchas películas en idioma taiwanés. Una de ellas, la película de 1981 Chen San y Wu Niang《陳三五娘》, fue la última producción de este tipo en idioma taiwanés. [4]
Yang protagonizó la película de ópera Huangmei de 1982 Imperial Matchmaker (狀元媒) dirigida por Pao Hsueh-li, junto a Ivy Ling Po .
En 1981, el grupo de Yang fue invitado a actuar en el Salón Conmemorativo Sun Yat-sen de Taipei , y ella eligió su drama favorito, The Fisherwoman《漁孃》 como presentación, con la ayuda de estudiantes de la Escuela de Ópera Haikuang. [8] [5]
En 1982, según los arreglos hechos por el gobierno provincial de Taiwán , Yang dirigió una compañía itinerante por todo Taiwán que representaba teatro folclórico tradicional para pescadores y mineros. [8] [5] [6]
En 1984, realizó una gira por los Estados Unidos, Japón y Filipinas para entretener a los chinos de ultramar , según los arreglos de la Oficina de Información del Gobierno . [6]
En 1991, su producción de Lu Bu y Diao Chan《呂布與貂嬋》 se presentó en el Teatro Nacional. [4]
En 1995, durante un compromiso de cuatro días (25-28 de octubre) en el Teatro Nacional de Taipei, Yang repuso una ópera tradicional taiwanesa, Lu Wen-long《陸文龍》, en la que Yang hizo su debut 30 años antes, cuando tenía 17 años. viejo. La obra, sobre un joven guerrero que lucha con sentimientos de amor, odio y lealtad al clan durante la dinastía Song (960-1279), incluyó demostraciones de artes marciales, pero también describió el tierno y agridulce romance entre Lu y Yehlu. Al comienzo de Lu Wen-lung , Yang empuñaba dos lanzas en una danza rítmica de combate, considerada una de las escenas de artes marciales más difíciles de la ópera taiwanesa. [ cita necesaria ] Ella dijo que había practicado con las lanzas durante tres horas al día durante un mes como preparación. Para las actuaciones de Taipei, Yang bajó el tono del énfasis tradicional en las escenas de combate para darle a la historia un atractivo más intelectual. [8]
En 2000, Yang y su compañía interpretaron la tragedia romántica china Liang-Zhu《梁祝》. [2] Los boletos para el recorrido de seis días se compraron con meses de anticipación. [2] En una escena de Liang-Zhu《梁祝》, Yang, como protagonista masculino, lleva a la heroína a la espalda durante varios minutos. Yang dijo que se sentía físicamente cómoda con esto, ya que había representado la escena muchas veces durante su carrera. [2] Los estudiantes de Yang, Chen Ya-lan (陳亞蘭) y Ji Li-ru (紀麗如), interpretaron a los otros dos personajes principales de la obra. [2]
En 2007, después de haber estado ausente del ojo público durante cuatro años, se le pidió a Yang que regresara para celebrar el 20º aniversario de la apertura del Teatro Nacional interpretando nuevas versiones de las óperas A Civet for a Prince《狸貓換太子》 y A Vida para el Maestro《丹心救主》. Reelaboró las canciones de la ópera, escribió nuevas coreografías para las obras en colaboración con el intérprete Hsiao Feng-hsien (小鳳仙) y el director de la Ópera de Pekín, Chu Lu-hao (朱陸豪), y también asumió tres papeles diferentes. Además de interpretar al emperador Renzong (宋仁宗) de la dinastía Song, también interpretó a una ministra leal y a la plebeya que cuidaba de la madre biológica del emperador. [4]
Yang se casó con Hung Wen-tung el 26 de marzo de 1983. El matrimonio atrajo a miles de fans no invitados.
Las actuaciones de Yang han sido aclamadas tanto en el país como en el extranjero. [8] [6]
En 1996, Yang fue votado como uno de los "diez ídolos más populares" por una organización de gays y lesbianas. [4]
