stringtranslate.com

Yang Guozhong

Yang Guozhong ( chino tradicional :楊國忠; chino simplificado :杨国忠; pinyin : Yáng Guózhōng ; Wade–Giles : Yang Kuochung ) (fallecido el 15 de julio de 756 [1] ), de soltera Yang Zhao (楊釗), fue un político chino que sirvió como canciller principal de la dinastía Tang de 752 a 756, a finales del reinado del emperador Xuanzong . Conocido en su juventud como un jugador y un derrochador, Yang ascendió rápidamente al poder político después de que su primo lejano, Yang Yuhuan , se convirtiera en el consorte favorito del emperador Xuanzong en 744. Sus lazos familiares y sus habilidades como administrador financiero lo ayudaron a navegar por la tumultuosa política de la corte de finales de la década de 740 y principios de la de 750 para convertirse en el principal canciller del emperador en 752. Si bien Yang disfrutaba de la confianza del emperador Xuanzong, su competencia como canciller fue cuestionada y se enredó en una feroz rivalidad con un antiguo aliado político, el general y favorito imperial An Lushan . Se culpó a Yang de precipitar la rebelión cataclísmica de An en 755. Al año siguiente, obligó al ejército Tang de Geshu Han , que entonces tenía posiciones defensivas favorables en el Paso Tong , a enfrentarse al ejército rebelde, lo que provocó una derrota de las fuerzas Tang y la caída de la capital imperial, Chang'an . Yang intentó huir a su base en Chengdu con el emperador Xuanzong, pero cuando el grupo imperial se detuvo en la estación Mawei en la moderna Shaanxi , Yang y su familia, incluido Yang Yuhuan, fueron masacrados por soldados de la guardia imperial que los culparon por el caos.

Fondo

Se desconoce cuándo nació Yang Zhao. Su familia era de la prefectura de Pu (蒲州, aproximadamente Yuncheng , Shanxi ) y remontaba su ascendencia al gran funcionario de la dinastía Han, Yang Zhen (楊震), así como a los funcionarios de las dinastías Yan posterior , Wei del Norte y Sui . El tatarabuelo de Yang Zhao, Yang Wang (楊汪), fue un funcionario importante durante Sui. Su abuelo Yang Youliang (楊友諒) sirvió como magistrado del condado de Tang, y su padre Yang Xun (楊珣) sirvió como oficial militar. [2] Su madre, Lady Zhang, era hermana de los amantes de Wu Zetian , Zhang Yizhi y Zhang Changzong . [3]

Se decía que el propio Yang Zhao carecía de conocimientos y virtudes. Era un gran bebedor y jugador, y los miembros de su propio clan lo despreciaban. Motivado por este desaire, Yang decidió unirse al ejército y terminó sirviendo en el ejército estacionado en la prefectura de Yi (益州, aproximadamente la moderna Chengdu , Sichuan ). Por su servicio militar, estaba destinado a ser ascendido, pero al secretario general de la prefectura de Yi, Zhang Kuan (張寬), que no le gustaba, inicialmente se negó a hacerlo y de hecho lo azotó, pero finalmente fue nombrado magistrado del condado de Xindu . Después de que terminó su período de servicio de tres años, no ahorró fondos suficientes para regresar a casa y dependió de la ayuda de un hombre rico de la región, Xianyu Zhongtong (鮮于仲通). También pasó mucho tiempo con la familia del primo de su padre, Yang Xuanyan (楊玄琰), y finalmente mantuvo una relación con una de las hijas de Yang Xuanyan (la posterior Dama de Guo). Cuando Yang Yuanyan, que no tenía hijos, murió, Yang Zhao quedó temporalmente a cargo de la familia, hasta que las hijas de Yang Yuanyan fueron al municipio de Henan (河南府, es decir, Luoyang ) para quedarse con su tío Yang Xuanjiao (楊玄璬). Yang Zhao sirvió más tarde como sheriff del condado de Fufeng (扶風, en la moderna Xi'an , Shaanxi ), pero no pudo progresar más y regresó a la región de la prefectura de Yi. Mientras estaba en la región, también se casó con su esposa Pei Rou (裴柔), que había sido prostituta. [4] [5]

Ascenso al poder

En 744, la hija de Yang Xuanyan, Yang Guifei, se había convertido en la concubina favorita del emperador Xuanzong de Tang . Mientras tanto, en esa época, Xianyu Zhongtong se había convertido en socio de Zhangqiu Jianqiong (章仇兼瓊), el gobernador militar ( jiedushi ) del circuito de Jiannan (劍南, con sede en Chengdu), y Zhangqiu temía que el poderoso canciller Li Linfu , con quien no tenía buenas relaciones, encontrara alguna forma de hacerle daño. Por ello, quería que alguien fuera a la capital, Chang'an, para ayudarle a mantener buenas relaciones con individuos poderosos en su nombre. Xianyu recomendó a Yang Zhao. Zhangqiu le dio un regalo a Yang y también le dio muchos objetos impresionantes de la región y le pidió que los llevara a Chang'an. Una vez que Yang Zhao llegó a Chang'an, entregó el soborno de Zhangqiu a las hermanas de la consorte Yang y a dos de sus poderosos primos, Yang Xian (楊銛) y Yang Qi (楊錡), y reanudó su relación con una de sus hermanas. Las hermanas y primas de la consorte Yang elogiaron y recomendaron repetidamente tanto a Zhangqiu como a Yang Zhao, y además señalaron al emperador Xuanzong las habilidades de Yang Zhao para entretener mediante el juego. De esta manera, a Yang Zhao se le permitió entrar en el palacio y, posteriormente, fue nombrado oficial de la guardia imperial.

En 747, Yang Zhao estaba sirviendo como Shi Yushi (侍御史), un censor imperial, cuando Li Linfu quiso acusar al funcionario Yang Shenjin (楊慎矜) de crímenes. Por lo tanto, contrató a Yang Zhao para que Yang Zhao informara al hijo del primo de Yang Shenjin, Wang Hong (王鉷), quien estaba resentido con Yang Shenjin por seguir viéndolo como un miembro menor de la familia, del descontento del emperador Xuanzong con Yang Shenjin por la participación de Yang Shenjin con un hechicero llamado Shi Jingzhong (史敬忠). Li Linfu luego indujo a Wang a presentar acusaciones contra Yang Shenjin, que era descendiente de los emperadores Sui, de conspirar para derrocar a Tang y restaurar a Sui. Como resultado, Yang Shenjin y sus hermanos Yang Shenyu (楊慎餘) y Yang Shenming (楊慎名) se vieron obligados a suicidarse, y muchos de sus amigos y familiares fueron exiliados. Mientras tanto, Li Linfu, después de haber apoyado sin éxito al hijo del emperador Xuanzong, Li Mao (李瑁), el príncipe de Shou, para que fuera príncipe heredero (y el emperador Xuanzong eligió a Li Heng en su lugar), estaba tratando de encontrar formas de socavar a Li Heng, y por lo tanto contrató a Yang Zhao, Luo Xishi (羅希奭) y Ji Wen (吉溫) para acusar falsamente a personas con conexiones con Li Heng, con la esperanza de encontrar una manera de implicar a Li Heng en impropiedades. Por lo tanto, Yang Zhao pudo aprovechar esta oportunidad para destruir varios cientos de hogares, aunque, con el eunuco Gao Lishi y el yerno del emperador Xuanzong, Zhang Ji (張垍), protegiéndolo, Li Heng no estuvo implicado.

En 748, Yang Zhao ostentaba unos quince títulos de oficina, entre los que destacaban el de censor imperial y director de contabilidad en el ministerio del tesoro (度支郎中, Duzhi Langzhong ). En 748, el emperador Xuanzong lo nombró además Jishizhong (給事中), asistente imperial, así como censor imperial jefe adjunto (御史中丞, Yushi Zhongcheng ), pero Yang Zhao siguió estando a cargo de la contabilidad también en el ministerio del tesoro. En 749, con los almacenes de alimentos de la tesorería de la prefectura desbordados, Yang sugirió que las prefecturas, en lugar de almacenar alimentos, compraran seda con la comida y transportaran la seda a la tesorería imperial en Chang'an. El emperador Xuanzong, con Yang informando de excedentes récord, realizó un recorrido por la tesorería imperial con los funcionarios y lo premió con una túnica púrpura y un pez dorado.

Mientras tanto, en 750, Yang y Ji se aliaron entre sí, y Ji estaba conspirando con Yang para reemplazar a Li Linfu como canciller, y encontró crímenes de los asociados cercanos de Li Linfu, Xiao Jiong (蕭炅) y Song Hun (宋渾), y luego hizo que Yang los acusara y los degradara, para tratar de socavar el control de Li Linfu sobre el poder. También buscó la rehabilitación póstuma de sus tíos Zhang Yizhi y Zhang Changzong, y a pedido suyo, el emperador Xuanzong restauró póstumamente los títulos de los Zhang (despojados cuando fueron asesinados en 705). Además, debido a que había referencias en las profecías a una "espada dorada" (金刀, que, al unirse, formaba Zhao 釗)), también solicitó un cambio de nombre. El emperador Xuanzong le dio el nuevo nombre de Guozhong (que significa "fiel al estado"). Agradecido por lo que Xianyu había hecho por él al comienzo de su carrera, hizo que Xianyu fuera nombrado gobernador militar de Jiannan, a pesar del hecho de que Xianyu era duro y, por lo tanto, ofendía a los vasallos no Han . De hecho, en 751, después de que Xianyu atacara el Reino de Nanzhao y sufriera una gran derrota (con 60.000 muertos), Yang le ocultó la verdad y afirmó al emperador Xuanzong que Xianyu había logrado una gran victoria. Sin embargo, mientras la campaña de Nanzhao continuaba, Yang ordenó que se reclutaran hombres a la fuerza, incluso si previamente habían hecho contribuciones al estado (lo que normalmente llevaría a una exención del reclutamiento). También hizo que Xianyu se ofreciera a dimitir y lo recomendara a él en su lugar; a partir de entonces, el emperador Xuanzong lo nombró gobernador militar de Jiannan, pero permaneció en Chang'an y no informó a Jiannan, aunque continuó librando la campaña contra Nanzhao, con lo que finalmente el número de muertos de los Tang ascendió a 200.000.

En 752, Yang recibió la oportunidad de destituir a Li Linfu. Ese año, el hermano de Wang Hong, Wang Han (王銲), había sido implicado en un intento de golpe de Estado en Chang'an, y aunque el emperador Xuanzong, a petición de Li Linfu, inicialmente no tomó ninguna medida contra Wang Hong y Wang Han, esperaba que Wang Hong se ofreciera a ser castigado, pero Wang Hong no lo hizo, provocando la ira del emperador Xuanzong. El canciller compañero de Li Linfu, Chen Xilie , y Yang acusaron a Wang Hong de traición, y Wang Hong se vio obligado a suicidarse, privando a Li Linfu de un aliado importante. El puesto de Wang como alcalde de la municipalidad de Jingzhao (京兆府, que abarca Chang'an) pasó a Yang. Luego, Yang hizo que los cautivos del fallido golpe de Estado de Wang Han implicaran a Li Linfu, y también hizo que Chen y Geshu Han implicaran a Li Linfu en la rebelión del general de etnia tujue Li Xianzhong (李獻忠). Li Linfu intentó desactivar la amenaza solicitando que Yang fuera enviado a Jiannan para supervisar personalmente la campaña de Nanzhao, y el emperador Xuanzong envió a Yang a Jiannan, a pesar de las súplicas de Yang y de las súplicas de la consorte Yang en su nombre. El emperador Xuanzong, sin embargo, prometió hacerlo canciller y lo llamó de nuevo tan pronto como llegó a Jiannan. Cuando regresó a Chang'an, Li Linfu estaba gravemente enfermo y trató de congraciarse con Yang señalando que Yang sería canciller y confiándole su casa. Sin embargo, tras la muerte de Li Linfu, Yang indujo al yerno de Li Linfu, Yang Qixuan (楊齊宣), a corroborar que Li Linfu estaba involucrado con Li Xianzhong. Como resultado, Li Linfu fue despojado póstumamente de sus honores y los miembros de su familia fueron exiliados.

Como canciller

Mientras tanto, el emperador Xuanzong nombró a Yang Guozhong You Xiang (右相), jefe de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ) y un puesto considerado como propio de un canciller; también nombró a Yang ministro de asuntos de servicio civil (文部尚書, Wenbu Shangshu ), y además le permitió mantener su mando de Jiannan. Se decía que Yang era capaz en retórica pero carecía de habilidades y presencia. Si bien trataba de ser un funcionario responsable y decisivo, era frívolo e insolente con otros funcionarios. Asumió personalmente más de 40 puestos, [6] y expulsó a aquellos funcionarios que tenían buena reputación pero no estaban dispuestos a seguir sus órdenes. Se decía además que trataba de mostrar su talento haciendo que los asuntos importantes se decidieran en su casa sin discutirlos con otros funcionarios, y luego simplemente anunciaba sus decisiones una vez que llegaba a los salones de gobierno. Mientras tanto, por sus contribuciones y las de Chen al "descubrir" la relación de Li Linfu con Li Xianzhong, el emperador Xuanzong los creó a ambos duques en 753; en el caso de Yang, el duque de Wei (), aunque él se negó porque el título era demasiado honorable para él, por lo que el emperador Xuanzong lo nombró duque de Wei (衛, nótese el carácter diferente), un título ligeramente menor.

Mientras tanto, sin embargo, Yang comenzó a tener discordias con otro funcionario favorito del emperador Xuanzong: An Lushan , el gobernador militar de los circuitos Fanyang (范陽, con sede en la moderna Pekín ), Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) y Pinglu (平盧, con sede en la moderna Chaoyang, Liaoning ), ya que An no respetaba a Yang. Yang acusó repetidamente a An de planear una rebelión, pero el emperador Xuanzong ignoró los informes. Yang, en cambio, entró en una alianza con Geshu, a quien también le desagradaba An y que entonces era el gobernador militar del circuito Longyou (隴右, con sede en la moderna prefectura de Haidong , Qinghai ) en ese momento, al recomendar que Geshu asumiera el mando del circuito Hexi (河西, con sede en la moderna Wuwei , Gansu ).

En esa época, Yang y sus parientes vivían en un lujo extremo, y él y la Dama de Guo tenían mansiones conectadas y mostraban abiertamente su cercanía. Mientras tanto, cada vez que las hermanas de la Consorte Yang (las Damas de Guo, Han y Qin) y Yang Xian y Yang Qi acompañaban al Emperador Xuanzong y a la Consorte Yang en sus visitas al Palacio Huaqing (華清宮, conocido por sus aguas termales ), sus comitivas se reunían en la mansión de Yang Guozhong, y cada una de las cinco casas se distinguía por un color diferente, lo que provocaba una glamorosa exhibición de colores. Yang Guozhong encabezaba la comitiva con sus propios guardias y los estandartes como gobernador militar de Jiannan.

En la primavera de 754, Yang le sugirió al emperador Xuanzong que An estaba decidido a rebelarse y que si el emperador Xuanzong lo convocaba a Chang'an, seguramente no vendría, pero cuando el emperador Xuanzong convocó a An, An llegó inmediatamente a Chang'an y acusó a Yang de acusaciones falsas. A partir de entonces, el emperador Xuanzong ya no creyó ninguna sugerencia de que An estaba planeando una rebelión, a pesar de que Li Heng estaba de acuerdo con la evaluación de Yang sobre este tema. Mientras tanto, consideró promover a An a canciller, pero Yang se opuso, y esto no ocurrió, y An posteriormente regresó a Fanyang. Mientras tanto, Yang también estaba teniendo conflictos con Chen, y lo obligó a dimitir y luego recomendó a Wei Jiansu para reemplazar a Chen. Durante una inundación posterior que causó muchos daños, Yang, que no quería informes de daños, insistió en que no había daños, y cuando los funcionarios Li Xian y Fang Guan presentaron informes de daños, los degradó. También consideró al funcionario Wei Zhi (韋陟) como una amenaza y acusó a Wei de corrupción. Cuando Wei sobornó a Ji, que para entonces era aliado de An, para que lo ayudara, Yang también lo descubrió y lo denunció. Como resultado, Wei y Ji fueron degradados y An presentó posteriormente una petición en su nombre, alegando que las acusaciones de Yang eran falsas, pero el emperador Xuanzong no tomó medidas ni contra An ni contra Yang.

Sin embargo, en la primavera de 755, las cosas empezaron a ponerse serias. Cuando An presentó una petición para que treinta y dos generales no Han bajo su mando sustituyeran a los generales Han, el emperador Xuanzong aceptó de inmediato, a pesar de los firmes argumentos de Yang y Wei Jiansu de que esto era una señal de rebelión inminente. Yang y Wei sugirieron entonces que An fuera ascendido a canciller y que sus tres mandos se dividieran entre sus tres adjuntos; el emperador Xuanzong estuvo inicialmente de acuerdo, pero después de redactarse el edicto, el emperador Xuanzong lo archivó y en su lugar envió al eunuco Fu Qiulin (輔璆琳) para que enviara frutas frescas a An y lo observara, tras lo cual An sobornó a Fu para que presentara un informe favorable. Sin embargo, Yang persistió en sus informes contra Yang, incluyendo que el alcalde de Jingzhao arrestara al amigo de An, Li Chao (李超), y a otros, y los ejecutara en secreto. El hijo de An, An Qingzong (安慶宗), que estaba entonces en Chang'an, informó de esto a An Lushan, lo que provocó que An Lushan estuviera aún más aprensivo. Los acontecimientos posteriores, incluida la negativa de An a asistir al funeral de un príncipe imperial en el verano de 755 y su oferta de enviar una gran cantidad de caballos a Chang'an en el otoño de 755, comenzaron a hacer que el emperador Xuanzong comenzara a sospechar de An. También descubrió que Fu había recibido sobornos de An y, por lo tanto, lo había matado, enviando en su lugar a otro eunuco, Feng Shenwei (馮神威) a Fanyang para convocar nuevamente a An. An se negó.

En el invierno de 755, An, sintiendo finalmente que no tenía otra opción que rebelarse, lo hizo. Los funcionarios imperiales estaban todos aprensivos, porque An tenía las tropas más fuertes del reino en ese momento, excepto Yang, que creía que An podría ser reprimido fácilmente. Sin embargo, las fuerzas de An vagaron por la región al norte del río Amarillo sin problemas, llegando a Luoyang alrededor del año nuevo 756 y capturándola fácilmente a pesar de los esfuerzos de Feng Changqing por defenderla. En respuesta, el emperador Xuanzong consideró pasar el trono a Li Heng y liderar personalmente las tropas contra An, una propuesta que Yang temía, creyendo que Li Heng tomaría acciones contra los Yang. Hizo que la consorte Yang disuadiera al emperador Xuanzong de ambas acciones. Mientras tanto, Geshu fue convocado a Chang'an para comandar las fuerzas contra An, y Geshu pudo entonces fabricar evidencia de que el sobrino del padrastro de An, An Sishun , a quien Geshu también detestaba, era cómplice de la rebelión de An Lushan, y An Sishun fue ejecutado. Yang, después de este incidente, también empezó a tener miedo de Geshu. Cuando Geshu tomó posteriormente una posición defensiva en el Paso Tong y se negó a enfrentarse a las fuerzas de An, argumentando que mientras mantuviera a salvo a Chang'an, los otros generales Li Guangbi y Guo Ziyi pronto podrían capturar la base de poder de An en Fanyang y dejar a An inofensivo. Sin embargo, Yang temía que Geshu estuviera conspirando contra él. (El ayudante de Geshu, Wang Sili (王思禮), le sugirió a Geshu que matara a Yang cuando pudiera, pero Geshu se negó). Por lo tanto, Yang envió a su asociado Du Qianhui (杜乾輝) con un comando de ejército separado al frente también para vigilar a Geshu, y Geshu, a su vez, temeroso de que Yang fuera a actuar en su contra, encontró una excusa para ejecutar a Du, lo que aumentó aún más las sospechas de Yang. Por lo tanto, Yang hizo que el emperador Xuanzong ordenara a Geshu que se enfrentara al comandante de avanzada de An, Cui Qianyou (崔乾祐), a pesar de las reiteradas protestas de Geshu de que no era aconsejable iniciar una batalla. Una vez que los ejércitos se enfrentaron, las fuerzas de Tang fueron aplastadas por las fuerzas de Cui; Geshu fue capturado y el Paso Tong cayó el 10 de julio. [7]

Yang comenzó entonces a planificar una evacuación a Jiannan. El emperador Xuanzong estuvo de acuerdo. El 14 de julio, [8] el tren imperial, sin anunciarlo a la gente de Chang'an, partió de Chang'an, con el emperador Xuanzong acompañado por los miembros del clan imperial, Yang, Wei Jiansu, el oficial Wei Fangjin (魏方進), el general Chen Xuanli (陳玄禮), y eunucos y damas de compañía cerca del emperador.

El 15 de julio, [1] el tren del emperador Xuanzong llegó a la estación de Mawei (馬嵬驛, en la moderna Xianyang , Shaanxi ). Los guardias imperiales no fueron alimentados y estaban enojados con Yang Guozhong. Chen también creía que Yang Guozhong provocó este desastre y planeó matarlo, e informó sus planes a Li Heng a través del eunuco de Li Heng, Li Fuguo , pero Li Heng dudó y no dio su aprobación. Mientras tanto, sin embargo, los emisarios del Imperio tibetano , que habían seguido al emperador Xuanzong al sur, se reunieron con Yang Guozhong y se quejaron de que tampoco fueron alimentados. Los soldados de la guardia imperial aprovecharon esta oportunidad para proclamar que Yang Guozhong estaba planeando una traición junto con los emisarios tibetanos, y lo mataron, junto con su hijo Yang Xuan (楊暄), las Damas de Han y Qin y Wei Fangjin. Wei Jiansu también estuvo a punto de morir, pero se salvó en el último momento con heridas graves. Los soldados rodearon entonces el pabellón del emperador Xuanzong y se negaron a dispersarse incluso después de que el emperador Xuanzong saliera a consolarlos y les ordenara que se dispersaran. Chen lo instó públicamente a ejecutar a la consorte Yang, a lo que el emperador Xuanzong inicialmente se negó. Después de que el hijo de Wei Jiansu, Wei E (韋諤) y Gao Lishi hablaran más, el emperador Xuanzong finalmente decidió hacerlo. Por lo tanto, hizo que Gao llevara a la consorte Yang a un santuario budista y le permitiera un suicidio forzado , considerado una muerte más digna que la ejecución directa. Después de mostrar el cuerpo a Chen y a los otros generales de la guardia imperial, los soldados de la guardia finalmente se dispersaron y se prepararon para seguir avanzando. Mientras tanto, la esposa de Yang Guozhong, Pei Rou, el hijo Yang Xi (楊晞), la Dama de Guo y el hijo de la Dama de Guo, Pei Hui (裴徽), intentaron huir, pero murieron en la huida.

La biografía de Yang en el Antiguo Libro de Tang comentó, con respecto al error de juicio de Yang sobre la situación en el Paso Tong:

En ese momento, mientras An Lushan controlaba el río Amarillo y Luoyang, sus soldados solo pudieron llegar hasta la región de Liang y Song al este [(es decir, el este de Henan moderno )] y la región de Xu y Deng al sur [(es decir, el sureste de Henan moderno)]. Li Guangbi y Guo Ziyi lideraban a los mejores soldados del norte del río Amarillo y acababan de capturar la región de Heng y Ding [(es decir, el centro de Hebei moderno )]. Si las montañas Yao [(en la actual Sanmenxia , ​​Henan )] y el paso de Hangu podían mantenerse y el ejército no se usaba frívolamente, entonces la rebelión violenta seguramente comenzaría a desmoronarse por sí sola. Tan pronto como Geshu Han se vio obligado a avanzar, en pocos días, el emperador huyó, el gobierno imperial cayó, los funcionarios fueron hechos prisioneros, las consortes y princesas imperiales fueron asesinadas, los soldados llenaron el reino y el daño dañó a todo el imperio. Todo este desastre fue causado por Yang Guozhong.

En la ficción y la cultura popular

Notas y referencias

  1. ^ El volumen 218 de Zizhi Tongjian registró que Yang fue asesinado el día Bingshen del sexto mes del primer año de la era Zhide del reinado de Tang Suzong. Esta fecha corresponde al 15 de julio de 756 en el calendario gregoriano.
  2. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 71.[1][2]
  3. ^ Sin embargo, en los Cuentos de Tianbao (天寶故事) se cuenta que Yang Zhao era en realidad hijo de Zhang Yizhi, con la sirvienta Binzhu (蠙珠), pero que se lo entregó a su hermana para que lo criara y evitara el castigo del celoso Wu Zetian. Véase la Edición Bo Yang del Zizhi Tongjian , vol. 52 [750]. Si esta historia fuera cierta, Yang Guozhong habría nacido en algún momento entre 697, cuando Zhang Yizhi se convirtió en el amante de Wu Zetian, y 705, cuando Zhang Yizhi y Zhang Changzong fueron asesinados y Wu Zetian fue derrocado en un golpe de estado.
  4. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 106.
  5. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 206.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 216.
  7. El volumen 218 de Zizhi Tongjian registró que Tong Pass cayó en manos de Cui Qianyou el día xinmao del sexto mes del decimoquinto año de la era Tianbao del reinado de Tang Xuanzong. Esta fecha corresponde al 10 de julio de 756 en el calendario gregoriano.
  8. ^ Según la biografía de Xuanzong en el Antiguo Libro de Tang , abandonó Chang'an en las primeras horas del día yiwei en el sexto mes del decimoquinto año de la era Tianbao de su reinado. Esta fecha corresponde al 14 de julio de 756 en el calendario gregoriano. (「(天宝十五载六月)乙未,凌晨自延秋门出,...」) Antiguo Libro de Tang , vol. 9.