stringtranslate.com

Yang Jia

Yang Jia ( chino :杨佳; pinyin : Yáng Jiā ; 27 de agosto de 1980 [1] - 26 de noviembre de 2008) fue un ciudadano chino ejecutado por asesinar a seis agentes de policía de Shanghai con un cuchillo.

Yang recibió la atención de los medios internacionales por la simpatía pública que se le brindó en China, donde, según el escritor exiliado Ma Jian , Yang se ha convertido en "una especie de héroe nacional". [2] El abogado y bloguero de Beijing, Liu Xiaoyuan, defendió de manera destacada a Yang. [3]

Fondo

Se informó que Yang, un residente de Beijing de 28 años desempleado [4] descrito como un solitario, [5] fue arrestado e interrogado por la policía de Shanghai en octubre de 2007 por andar en bicicleta no registrada. [4] Según su testimonio posterior ante el tribunal, fue insultado durante el interrogatorio y golpeado después de ser devuelto a la comisaría, dejándole hematomas en los brazos y la espalda. [6] Luego demandó a la policía por malos tratos, sin éxito.

apuñalamientos

Según las autoridades y los medios de comunicación chinos, Yang Jia encendió ocho bombas molotov en la puerta principal de la sede de la policía en Zhabei , un suburbio de Shanghai, alrededor de las 9:40 am del 1 de julio de 2008, aniversario de la fundación del Partido Comunista Chino . [4] Luego apuñaló al guardia de seguridad Gu Jianming, quien intentó detener a Yang, con un cuchillo. Posteriormente, Yang entró en el edificio y apuñaló al azar a nueve agentes de policía desarmados, cuatro en el vestíbulo y la sala de servicio y cinco más mientras subía al piso 21, antes de que la policía lograra someterlo.

Seis policías sufrieron puñaladas en los pulmones, el hígado y el cuello y murieron desangrados. Además del cuchillo y los cócteles molotov , Yang llevaba consigo un martillo, una máscara antipolvo y gas lacrimógeno. [7] [8] [9] [10]

Juicio y ejecución

El juicio de Yang se retrasó debido a los Juegos Olímpicos de verano de 2008 . [11] El 27 de agosto de 2008, Yang fue juzgado a puerta cerrada en un juicio de una hora [12] en el Tribunal Popular Intermedio N° 2 de Shanghai . [4] Cuatro días después, la agencia oficial de noticias Xinhua anunció que había sido declarado culpable de asesinato premeditado y había recibido una sentencia de muerte , [13] como se esperaba anteriormente. [4]

El veredicto de muerte contra Yang fue confirmado en un juicio de apelación, también celebrado a puerta cerrada, [14] el 20 de octubre de 2008. [15] El tribunal de apelaciones concluyó que Yang estaba en su sano juicio. [dieciséis]

El 21 de noviembre de 2008, el Tribunal Popular Supremo de China confirmó la sentencia de muerte. Yang fue ejecutado mediante inyección letal el 26 de noviembre de 2008. [5] [17]

Cobertura mediática y opinión pública en China

Inicialmente, Yang se benefició de una cobertura inusualmente comprensiva en la prensa china controlada por el estado . El Beijing News señaló que el abogado designado por Yang, Xie Youming, podría haber tenido un conflicto de intereses ya que también es asesor legal del distrito de la ciudad que supervisa la comisaría en cuestión. [11] Southern Weekend publicó un largo y comprensivo artículo en primera plana, [11] mientras que otros periódicos chinos insinuaron que Yang había sido agraviado y exigieron un juicio justo. [11] Sin embargo, en la semana previa al juicio, los medios de comunicación de Shanghai guardaron silencio sobre el caso [11] y las autoridades chinas incrementaron sus esfuerzos para censurar la cobertura china en Internet sobre el tema. [4] [11]

Si bien inicialmente hubo ira pública por los asesinatos, [11] los medios occidentales señalaron que el discurso en los foros y blogs chinos de Internet pronto se volvió en gran medida comprensivo con Yang, y muchos expresaron sospechas de que Yang podría no recibir un juicio justo y que la policía podría querer encubrir sus propias malas acciones. [11] El Daily Telegraph citó a un blogger chino que elogió el "fuerte sentido de la ley" de Yang y otro lo comparó con Wu Song , un héroe de la literatura china. [4] Se informó que un mensaje dejado en la cuenta MySpace de Yang decía: "Has hecho lo que la mayoría de la gente quiere hacer, pero no tienes suficiente coraje para hacerlo". [4]

El 13 de octubre de 2008, se produjo una protesta pública en apoyo de Yang frente al tribunal de Shanghai en el que se escuchó la apelación de Yang. Según la Agence France-Presse , alrededor de una docena de manifestantes que vestían camisetas con la cara de Yang se presentaron y fueron arrestados por la policía. [14]

Después de su ejecución, en China se siguieron publicando tributos a Yang en Internet. La Agence France-Presse informó que muy pocos internautas expresaron la opinión de que Yang merecía su suerte, reproduciendo como típica de muchos la siguiente contribución de un usuario chino del foro: "Cuando apuntas con un cuchillo a la policía, está condenado a terminar de esta manera Pero la historia china recordará el nombre de Yang Jia para siempre". [5]

Homenaje musical

Pan Gu (盤古樂隊), una banda clandestina de rock china ahora en el exilio, lanzó un álbum de cinco canciones que lleva el nombre de Yang Jia, The Knife of My Home Country (故鄉的刀). Una canción lleva el nombre de la conocida cita de Yang: " Ustedes [las autoridades] se niegan a darme una explicación, yo les daré mi propia explicación ". [18] [19]

Informe de derechos humanos de Estados Unidos de 2008

El informe de Derechos Humanos de 2008 del Departamento de Estado de Estados Unidos mencionó a Yang Jia:

El 26 de noviembre, Yang Jia, acusado de matar a seis agentes de policía de Shanghai el 1 de julio, fue ejecutado tras una decisión del Tribunal Superior de Shanghai de confirmar su condena. El caso de Yang incluyó graves irregularidades en el juicio, y el tribunal de apelaciones le privó de la oportunidad de ser examinado por enfermedad mental a pesar de que el nuevo abogado de Yang le pidió que lo permitiera. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Los abogados hablan sobre Yang Jia" (en chino). Sina.com . 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  2. ^ Edemariam, Aida (8 de agosto de 2008). "Jugando con fuego". El guardián . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  3. ^ "Yang Jia y el impopular sistema de justicia penal de China". hrichina.org . 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  4. ^ abcdefgh Moore, Malcolm (27 de agosto de 2008). "El asesino de policías chino se convierte en un héroe de Internet". El Telégrafo diario . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  5. ^ abc "China ejecuta al asesino de la policía de Shanghai: funcionarios". Agencia France-Presse. 26 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  6. ^ "Al asesino de policías se le negó la segunda prueba psiquiátrica". Chinadaily.com.cn. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  7. ^ El Ministerio de Seguridad Pública de China envía sus condolencias a los cinco policías asesinados, CCTV.com Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (2 de julio de 2008)
  8. ^ Aumenta el peaje por apuñalamiento, Herald Sun Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (2 de julio de 2008).
  9. ^ Hombre ataca comisaría de policía de Shanghai matando a cinco International Herald Tribune Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (1 de julio de 2008)
  10. ^ El hombre que mató a 6 policías de la ciudad recibe la pena de muerte, Shanghai Daily Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (2 de septiembre de 2008).
  11. ^ abcdefgh Anna, Cara (27 de agosto de 2008). "Los chinos defienden al policía asesino acusado". Associated Press. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  12. ^ Xu, Angela (2 de septiembre de 2008). "El hombre que mató a 6 policías de la ciudad recibe la pena de muerte". Diario de Shanghai . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  13. ^ "Muerte para el asesino de la policía de Shanghai". Noticias de la BBC. 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  14. ^ ab "Rara protesta en China en apoyo del asesino de la policía". Agencia France-Presse. 12 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  15. ^ "El asesino de la policía china pierde atractivo". Noticias de la BBC. 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  16. ^ Asesino 'en su sano juicio', decide el tribunal de Shanghai, Shanghai Daily Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (14 de agosto de 2008)
  17. ^ "杨佳26日上午在上海被以注射方式执行死刑(图)". Agencia de noticias Xinhua (en chino). 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  18. ^ "(Chino)「給你一個說法!」─盤古樂隊楊佳系列". Radio Taiwán Internacional. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  19. ^ Sandra. "(Chino):盤古樂隊 :: 我们相信杨佳 (我們相信楊佳)". Street voice.com.tw . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  20. ^ "Informe de derechos humanos de 2008: China (incluye Tíbet, Hong Kong y Macao)". Departamento de Estado de Estados Unidos. 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2009 .