stringtranslate.com

Yang Fenglan

Yang Fenglan ( chino :杨凤兰; nacida en 1949) es una empresaria china que ha sido condenada por contrabando de marfil. Anteriormente residió en Tanzania y los medios de comunicación la apodan la "Reina de Marfil". [1] [2] [3]

Biografía

Yang nació en Beijing , China en 1949. Se graduó en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing , donde se especializó en suajili . En 1975, fue asignada a Tanzania , donde trabajó como traductora en la construcción del ferrocarril TAZARA , que unía el cinturón de cobre sin salida al mar de Zambia con la costa de Tanzania, en ese momento la inversión africana más importante de China. Después del proyecto, regresó a China. [4]

En 1998, regresó a Tanzania y estableció dos negocios en Dar es Salaam : Beijing Restaurant y Beijing Great Wall Investment. El restaurante ha tenido éxito. [1] También se desempeñó como vicepresidenta y secretaria general del Consejo Empresarial China-África de Tanzania. [4]

Yang comenzó a contrabandear marfil en 2006. Hasta su arresto en octubre de 2015, contrabandeó hasta 1.900 kilogramos (4.200 libras) de marfil, por un valor aproximado de 5.400 millones de chelines tanzanos (2,7 millones de dólares), lo que la convierte en una de las mayores contrabandistas de marfil en África. [4] [5] La mayoría de los colmillos de elefante fueron contrabandeados y vendidos a Asia. [6]

Yang fue arrestada en octubre de 2015. En febrero de 2019, ella y dos hombres tanzanos, Salivius Matembo y Manase Philemon, fueron condenados cada uno a 15 años de prisión por "liderar una banda criminal organizada" por el tribunal de Tanzania. [7] [8] [9] [10] Se ordenó la confiscación de sus propiedades. [7] Ha apelado su sentencia. En reacción a su condena, el Ministerio de Asuntos Exteriores chino emitió una declaración pública apoyando la decisión judicial y condenando las actividades ilegales de los ciudadanos chinos en el extranjero. [6]

Vida personal

Yang tiene una hija llamada Fei (), que es la abreviatura de "Feizhou" (非洲), la palabra china para África. [1]

Referencias

  1. ^ abc "¿Quién es la 'Reina de Marfil'?". BBC . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  2. ^ Ailin Tang (19 de junio de 2016). "La 'Reina de Marfil' de China ante los tribunales por contrabando de más de 700 colmillos". telégrafo . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  3. ^ "La caída de Yang Fenglan, la" Reina de Marfil"". newstatesman.com . 8 de junio de 2016.
  4. ^ abc 中国女商人被控非洲最大规模象牙犯罪. Sohu (en chino). 2015-10-09.
  5. ^ Zhang Yi (10 de octubre de 2015). "'La Reina de Marfil se enfrenta a cargos en Tanzania ". China diario . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  6. ^ ab "Beijing respalda la pena de cárcel para la 'Reina de Marfil' china en Tanzania". Poste matutino del sur de China . 2019-02-20 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  7. ^ ab "La 'reina de marfil' china Yang Fenglan encarcelada en Tanzania". BBC . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  8. ^ MERRIT KENNEDY (19 de febrero de 2019). "La 'reina de marfil' china condenada a 15 años de cárcel en Tanzania". npr . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  9. ^ 外媒:“象牙女王”杨凤兰因走私在坦桑尼亚被判15年. ifeng (en chino). 2019-02-20.
  10. ^ "La 'reina de marfil' china Yang Fenglan encarcelada en Tanzania". Club de Mozambique . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .