Yamada Bimyō (山田 美妙) , nacido Yamada Taketarō (山田 武太郎, 1868-1910) , fue un novelista japonés. [1]
Jim Reichert, autor de Yamada Bimyō: Historical Fiction and Modern Love, escribió que Bimyō fue "uno de los reformadores literarios más influyentes de la década de 1880" que tuvo "un papel instrumental" en la producción de rekishi shōsetsu , la forma moderna de una novela histórica japonesa. [2] Según Reichert, durante la década de 1880 el público percibió que Bimyō "estaba a la vanguardia del movimiento de reforma literaria, ofreciendo una estrategia fresca y emocionante para reformar la literatura japonesa". [2]
Louis Frédéric, autor de la Enciclopedia Japonesa , escribió que Bimyō era, junto con Kōda Rohan , «los autores más representativos» de la primera escuela de literatura moderna que apareció en el Japón Meiji . [3]
Historia
Bimyō fue parte del grupo literario Meiji "Ken'yūsha" ("Amigos de la piedra de tinta") formado en febrero de 1885, junto con Ozaki Kōyō , Ishibashi Shian y Maruoka Kyūka. [4]
Bimyō se casó con el escritor Tazawa Inabune (Tazawa Kin) después de viajar a Tokio para conocerlo. [5] En ese momento, la situación financiera de Bimyō se estaba deteriorando y la familia de Inabune era rica. Yukiko Tanaka, autora de Women Writers of Meiji and Taisho Japan: Their Lives, Works and Critical Reception, 1868-1926 , afirmó que el matrimonio no se habría producido si sus problemas financieros no hubieran existido. [6]
Durante el matrimonio, Bimyō tuvo aventuras con otras mujeres. [5] Bimyō le dijo a Ozaki Kōyō, quien criticó sus aventuras, que las aventuras eran para mejorar sus habilidades artísticas. [7] El matrimonio atrajo el escrutinio de la prensa y, después de tres meses, Bimyō e Inabune se divorciaron, e Inabune se vio obligado a regresar a casa. [6]
Las relaciones del hombre con sus colegas finalmente se deterioraron. [8] La ex esposa de Bimyō murió en 1896, y muchos periódicos informaron erróneamente que se había suicidado. Melek Ortabasi, autor de "Tazawa Inabune (1874-1896)", escribió que la muerte de Inabune terminó con la carrera de Bimyō "en gran parte" porque Bimyō recibió críticas por cómo había tratado a Inabune. [9]
Bimyō murió a los 42 años. En el momento de su muerte se encontraba en una situación económica precaria. [8] En 2006, Reichert declaró que Bimyō había "caído en una relativa oscuridad". [2]
Estilo de escritura
Yamada Bimyō en 1910
Tomi Suzuki, autor de Narrating the Self: Fictions of Japanese Modernity , escribió que el estilo de escritura de Bimyō "de hecho estaba lejos de los idiomas hablados de la época". [1] Bimyō favorecía el genbun-itchi (言文一致), que significa unificar el lenguaje hablado y escrito, y también usaba características de la literatura occidental, incluyendo diferentes personas gramaticales, elipsis, voz pasiva, personificación y estilos de tiempo occidentales. Escribió un artículo en 1889 defendiendo el genbun-itchi . [1]
Obras
Shōnen Sugata ("Sobre la belleza de los jóvenes", 1885-1886) - Una colección de poemas [2]
"Musashino" (武蔵野 "Llanura de Musashi", 1887): impreso por primera vez en las ediciones de noviembre y diciembre del Yomiuri Shimbun . [10]
Kochō ("Mariposa", 1889) [2]
"Esquema de la teoría genbun-itchi " ("Genbun-itchi ron gairyaku", 1889)
El autor comparó y contrastó el genbun-itchi y el futsūbun , o el lenguaje escrito estándar. [1]
Josō no tantei (女装の探偵, 1902)
Chi no namida (地の涙, 1903)
Shōsetsu hane neke tori (小説・羽ぬけ鳥, 1903)
Sabigatana (さびがたな, 1903)
"Bakin no bunsho ryakuhyo" (Breves comentarios sobre la escritura de Bakin)
Colecciones
Natsukodachi - "Musashino" está dentro de esta colección [10]
Referencias
Ortabasi, Melek. "Tazawa Inabune (1874-1896)". En: Copeland, Rebecca L. y Melek Ortabasi (editores). La Murasaki moderna: escritos por mujeres del Japón Meiji (Perspectivas asiáticas: historia, sociedad y cultura). Columbia University Press , 13 de agosto de 2013. ISBN 0231510667 , 9780231510660. Comienzo de la página 151.
Reichert, Jim. "Yamada Bimyō: ficción histórica y amor moderno" (Capítulo 4). En compañía de hombres: representaciones de la sexualidad entre hombres en la literatura Meiji . Stanford University Press , 2006. ISBN 0804752141 , 9780804752145.
Sullivan, Daniel J. "Musashino de Yamada Bimyō y el desarrollo de la ficción histórica de principios de la era Meiji" (Capítulo 2). En: Williams, Philip F. (editor). Asian Literary Voices: From Marginal to Mainstream (Archivo). Amsterdam University Press , 2010. ISBN 978-90-8964-092-5 . págs. 31-40. Disponible en la Biblioteca OAPEN.
Wallace, B. Alan, Kirk A. Denton y Ju-Chan Fulton. "Los Ken'yūsha, Ozaki Kōyō y Yamada Bimyō" (Capítulo 10). The Columbia Companion to Modern East Asian Literature (serie de Columbia sobre ciencia y religión). Columbia University Press , 13 de agosto de 2013. ISBN 0231507364 , 9780231507363.
Notas
^ abcd Suzuki, Tomi. Narrar el yo: ficciones de la modernidad japonesa . Stanford University Press , 1 de julio de 1997. ISBN 0804731624 , 9780804731621. pág. 44.
^ Wallace, Denton y Fulton, página sin indicar ( Google Books PT86).
^ ab Tanaka, Yukiko. Escritoras del Japón Meiji y Taisho: sus vidas, obras y recepción crítica, 1868-1926 . McFarland , 1 de septiembre de 2000. ISBN 0786481978 , 9780786481972. pág. 84.
^ ab Tanaka, Yukiko. Escritoras del Japón Meiji y Taisho: sus vidas, obras y recepción crítica, 1868-1926 . McFarland , 1 de septiembre de 2000. ISBN 0786481978 , 9780786481972. pág. 85.
^ Tanaka, Yukiko. Escritoras del Japón Meiji y Taisho: sus vidas, obras y recepción crítica, 1868-1926 . McFarland , 1 de septiembre de 2000. ISBN 0786481978 , 9780786481972. págs. 84-85.
^ ab Miller, J. Scott. La A a la Z de la literatura y el teatro japoneses modernos (volumen 187 de la serie Guía de la A a la Z). Scarecrow Press , 1 de abril de 2010. ISBN 1461731887 , 9781461731887. pág. 141.
^ Ortabasi, pág. 158.
^ desde Sullivan pág. 31.
Lectura adicional
Morita, James R. Yamada Bimyo como novelista . Universidad de Chicago , Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Lejano Oriente, 1968. Véase la entrada en Google Books .
Yamada Bimyo - Takase Bun'en - Ishibashi N. 1077. Ver entrada en Google Books .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bimyo Yamada .
