Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo ( japonés :薬師寺涼子の怪奇事件簿, literalmente "Ryōko Yakushiji's Strange Case Files") , conocida en inglés como Ryoko's Case File , es una serie de novelas japonesas escritas por Yoshiki Tanaka e ilustradas por Narumi Kakinouchi . Fue adaptado a manga y a una serie de televisión de anime , también se lanzaron dos CD dramáticos antes de la adaptación al anime con diferentes actores de voz.
Trama
La serie se centra en una oficial de policía de élite llamada Ryōko Yakushiji. Graduada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio , actualmente se encuentra entre las superintendentes más jóvenes del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio . Con la ayuda de su subordinado Junichirō Izumida, Ryōko trabaja con sus colegas, incluida su rival y compañera superintendente Yukiko Muromachi, junto con el personal de las fuerzas de seguridad de JACES y sus doncellas personales Lucienne y Marianne, para investigar y resolver eventos aparentemente paranormales, sobrenaturales o extraños que se involucran en casos criminales, particularmente cuando los procedimientos policiales o la ciencia moderna no se pueden aplicar, antes de que se salgan de control.
Debido a que las novelas, el manga y las adaptaciones de anime tienen diferentes historias, eventos paranormales y criaturas involucradas, sus tramas centrales son la mayoría de las veces diferentes entre sí. [a]
Organizaciones
JACES
JACES es una empresa de seguridad propiedad de la familia Yakushiji, en la que trabajan ex policías, tanto alistados como de alto rango, después de jubilarse. [1] JACES es conocida como una de las mejores empresas de seguridad de Asia, [2] con su sede principal ubicada en Akasaka-mitsuke. El eslogan oficial de la empresa es "Seguridad". [2] Su personal usa el gris como color de uniforme. [1]
En operaciones de combate, utilizan cascos balísticos PASGT , BDU grises, chalecos tácticos y armadura corporal de ligera a mediana. [1] El personal de JACES está armado con bastones expansibles cuando se encuentran con personas desarmadas. [1]
Sus orígenes se remontan al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando se estableció el "Servicio de Seguridad del Imperio Japonés" (大日本警備保障, Dai Nihon Keibi Hoshō ) antes de convertirse en JACES, que se suponía que se utilizaría como base para un ejército japonés reestructurado antes de que Ruriko fuera a crear el JPP. [3] La novela menciona que tiene sucursales en Francia y en los EE. UU.
Policía privada japonesa
Conocida como la "Policía Privada Nipona" (日本私用警察, Nihon shiyo keisatsu ) , [b] fue fundada por el ex miembro de la Dieta Ryojun Tadomura y financiada en gran medida por el Gobierno de Japón para contrarrestar la influencia de JACES en el mercado de seguridad nacional e internacional. [4] Se sabe que son contratados en países devastados por la guerra después de que las fuerzas militares se retiran, realizando tareas policiales en su lugar. [5] El personal de JPP también es contratado como guardias de seguridad privados. JPP usa el verde como su color como es evidente en sus uniformes. [5] A diferencia de JACES, donde la mayor parte de su mano de obra proviene de ex personal de las fuerzas del orden, JPP recluta a su personal principalmente de ex personal de las SDF. [6]
Durante las operaciones de combate, el personal del JPP se identifica con armadura corporal pesada verde, cascos antidisturbios y están armados principalmente con rifles de asalto Howa Tipo 89 , subametralladoras Heckler & Koch MP5 y Minebea PM-9 con bastones expansibles . [7] [4] [5] [8] En operaciones normales, el personal del JPP opera como guardias privados y, a veces, despliega droides robot para ayudarlos a realizar búsquedas y patrullas con/para ellos. [4]
No aparece en la novela original ni en la versión manga.
Su nombre deriva del distrito de Shiba , en el barrio de Minato, en Tokio. No aparece en la novela original ni en la versión manga.
Personajes
Protagonistas de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo . De izquierda a derecha: el inspector adjunto Junichirō Izumida, el superintendente Ryōko Yakushiji, la superintendente Yukiko Muromachi y el inspector adjunto Akira Kishimoto.
Oficial de 27 años, con rango de Superintendente, [11] en la Oficina de Investigación Criminal del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio , se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio . [12] Es bastante hábil en el combate armado y desarmado y tiende a atacar de frente, con o sin respaldo. Atractiva, altiva y a la moda, nunca se la ha visto vistiendo la misma ropa dos veces. También habla francés además de su japonés nativo, lo que la convirtió en la candidata principal para una asignación en Francia bajo la INTERPOL. [10] [11]
Ella tiene un interés romántico en su subordinado, el inspector asistente Junichiro Izumida, y a menudo lo demuestra a través de sus acciones, como llevarlo con ella a donde quiera que vaya, encontrar formas de pasar tiempo con él incluso durante su día libre y, a veces, pedirle que pase la noche en su casa. Pero, por lo general, él es demasiado ingenuo para notarlo.
Su abuelo, Masamoto Yakushiji, fue el fundador del Servicio de Seguridad del Imperio Japonés, predecesor de JACES, hoy una empresa de seguridad multinacional, actualmente dirigida por su padre, Hiroki Yakushiji. Como su sucesor, Ryōko no duda en utilizar sus activos si es necesario para ayudarla en su trabajo. Tiene una hermana mayor llamada Kinuko Yakushiji.
Como los agentes de policía van a JACES después de jubilarse bajo el amakudari , sus colegas en la fuerza policial no se atreven a oponerse a ella por miedo a quedarse sin trabajo después de dejar la policía. Para colmo, Ryoko conoce los secretos sucios de los altos funcionarios del gobierno y por eso tienen miedo de traicionarla. La mayoría de los agentes de policía, los altos funcionarios del gobierno y los profesionales de los medios de comunicación temen no sólo su influencia y poder, sino también su personalidad.
Su rival y compañera superintendente, Yukiko Muromachi, la llama Oryo .
Las novelas afirman que Ryoko habla con fluidez inglés, italiano, portugués, español y latín.
Un oficial no profesional de 33 años, con el rango de Inspector Asistente, [11] en la Oficina de Investigación Criminal del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio . [12] Después de graduarse de lo que él considera una universidad promedio, comenzó como un oficial de policía uniformado. Anteriormente estuvo en la 1.ª división de la Oficina de Investigación Criminal antes de su reasignación al Superintendente Ryōko Yakushiji. [10] Izumida actúa como su asistente. [11]
Es muy sumiso, quizás como resultado de estar siempre cerca de Ryoko, pero también puede ser asertivo y agresivo cuando la situación lo requiere. Junichiro suele ser atento y amable con las personas cercanas a él, siempre vigilando a su superior Ryōko y a su rival Yukiko. Es bastante ajeno al enamoramiento de Ryōko y sus esfuerzos por llamar su atención. Al igual que su superior, Izumida también es bastante hábil en el combate armado y desarmado.
Aunque generalmente es él quien sufre la personalidad opresiva de Ryoko, se mantiene leal a ella y hace todo lo posible para protegerla.
Una oficial de 27 años, con el rango de Superintendente, [11] en la Oficina de Seguridad del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio. [12] Ryōko la llama "Oyuki". Igualmente atractivas e inteligentes, su rivalidad se remonta a sus días en la universidad y nunca pierden la oportunidad de antagonizar verbalmente entre sí. Un epítome del decoro, Ryōko generalmente la deja a cargo de calmar situaciones tensas, así como de entrevistas de prensa.
Aunque es hija de un influyente ex policía, [10] su sentido de la justicia le impide utilizar sus lazos familiares para llevar a cabo sus funciones. Su subordinado es Akira Kishimoto.
Un anciano que es detective bajo las órdenes de Ryoko con el rango de inspector. Tiene 50 años.
Lucienne ( mujer )
Expresado por: Christelle Ciari [10]
Una de las sirvientas de Ryōko de Francia. Una chica de cabello rubio, es experta en piratería, aunque puede manejar armas de fuego. [10] Por lo general, se encarga de la residencia Yakushiji en Francia. [11]
Otra de las sirvientas de Ryōko de Francia. Es una chica bajita de cabello negro, experta en el manejo de todo tipo de armas pequeñas. [10] Suele ocuparse de la residencia Yakushiji en Francia. [11]
Hermana mayor de Ryoko. Ryōko la llama Okinu . Tiene 29 años.
Hiroki Yakushiji (薬師寺 弘毅, Yakushiji Hiroki )
Padre de Ryoko y Kinuko. No se sabe nada de él, excepto que es el jefe de la empresa de seguridad JACES y un ex oficial de alto rango del MPD. Tiene 60 años.
El principal fundador del Servicio de Seguridad del Imperio Japonés, conocido como JACES en los tiempos modernos, y abuelo de Kinuko y Ryoko Yakushiji.
Una mujer que tiene influencia dentro de Shiba. Parece conocer a Ryoko personalmente. También es la verdadera jefa de la Policía Privada de Japón. Ruriko parece no tener edad, ya que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y fue cofundadora del Servicio de Seguridad del Imperio Japonés junto con el abuelo de Ryoko, Masamoto Yakushiji, antes de que se separara y creara el JPP originalmente con la intención de restablecer un ejército japonés "verdadero" utilizando una empresa de seguridad como tapadera.
Un resultado perfecto y exitoso del tercer intento de clonar a Ryōko Yakushiji, usando su ADN, empleando Hangon y procedimientos de clonación modernos. Ruriko intentó usarla en el plan para quitarle el control de JACES a toda la familia Yakushiji capitalizando sus sentimientos por Junichirō. Con el tiempo, decide cambiarse al lado de Ryōko debido a esos sentimientos. Su nombre, que significa "Mi amiga" en francés ( mon ami ), es dado por Ryōko después de que Junichirō malinterprete la pronunciación de Marianne y Lucienne. Ella es conocida por el JPP como R-9 . [6]
Al final de la serie de anime, se descubre que está bajo la custodia de Ryōko e incluso Marianne y Lucienne la vigilan mientras asisten a una escuela en Francia. Ella no aparece en la novela original.
Pícaros
Los siguientes son monstruos/criaturas rebeldes que han aparecido en el anime: [13]
Serpiente gigante
Su gran tamaño se logró gracias a que ingirió varias hormonas de crecimiento. Murió cuando el edificio fue destruido en una explosión .
mechones volubles
No se sabe cómo aparecieron por primera vez, pero aparecieron en las copias digitales de las fotografías de Yakushiji e Izumida que tomaron los periodistas.
Humano Alfa Desconocido
Creado en un experimento ilegal mediante la combinación de células humanas con ADN de un humano prehistórico desconocido, el monstruo que mató a varios asesinos de la yakuza antes de morir de una rápida degeneración celular.
Robot ciempiés
Un robot antiterrorista creado por el JPP, que se volvió loco después de que sus sistemas de defensa, que reconocen a cualquiera que tenga un objeto peligroso como enemigo, se alteraran en un accidente de tráfico. Ryoko lo derrota disparándole a su sensor principal. Más tarde, el JPP lo utilizó para intentar eliminar a Ryoko y Junichiro.
Semillas de manglares mutantes
Se dice que fueron creados a través de experimentos secretos de los científicos del JPP y pudieron poseer y controlar a Ryojun Tadomura y a una facción del JPP antes de que Marianne destruyera el árbol de manglar mutante con granadas de napalm. Luego fueron utilizados nuevamente en el intento de derribar a Yakushiji.
Cricket desconocido
Descubierta por un desconocido, esta especie tiene la capacidad de hacer resonar ondas sonoras que son iguales o mayores que las ondas sonoras de los teléfonos celulares. El sonido evoca recuerdos terribles en la víctima, lo que la lleva a suicidarse.
Medios de comunicación
Novedoso
La serie de novelas comenzó en 1996 con 11 volúmenes en circulación. Kodansha tiene los derechos de publicación de la serie y publicó todas las ediciones bunko , pero otras editoriales también publicaron algunos volúmenes tomando prestados los derechos de Kodansha.
Lista de volúmenes
Las siguientes han sido publicadas como parte de las novelas escritas por el Dr. Yoshiki Tanaka:
Audiolibro
Desde 2015, Kikubon adapta las novelas a audiolibros. [25] Están narrados por Afumi Hashi. [26]
CD de drama
Avex lanzó al mercado dos CD de drama en 1999 (Tokyo Nightmare) [27] y 2001 (Matenrō). [28] El reparto era diferente al de la versión de anime posterior.
Manga
Una portada del manga Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo de Narumi Kakinouchi
El manga comenzó en 2004 en la revista de manga seinen Magazine Z de Kodansha . Sus capítulos se recopilaron en once volúmenes de tankōbon , publicados del 23 de julio de 2004 al 23 de enero de 2009. [29] [30] Después de que Magazine Z dejó de publicarse, la serie fue transferida a Monthly Afternoon . [31] [32] [33] La serie comenzó en la edición de mayo de 2009 de Monthly Afternoon , publicada el 25 de marzo de 2009, [33] y pasó a llamarse Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo: Kiri no Hōmonsha (薬師寺涼子の怪奇事件簿霧の訪問者) . La serie terminó en la edición de enero de 2010 de Monthly Afternoon , publicada el 25 de noviembre de 2009. [34] Fue compilada en dos volúmenes, publicados el 23 de septiembre de 2009 y el 22 de enero de 2010. [35] [36] Una tercera serie , titulado Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo: Suiyobi ni Goyojin (薬師寺涼子の怪奇事件簿 水妖日にご用心) , comenzó en la edición de marzo de 2010 de Monthly Afternoon , publicada el 25 de enero de 2010. [37] La serie terminó en la edición de noviembre de 2010 de la revista, publicada en septiembre 25, 2010. [38] Dos volúmenes publicados en junio. 23 de 2010 y 22 de noviembre de 2010. [39] [40] Una cuarta serie, titulada Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo: Jyoō Heika no Maneki Neko (薬師寺涼子の怪奇事件簿女王陛下の招き猫) fue una serialización de la edición de octubre de 2012, publicada el 25 de agosto de 2012, y de la edición de enero de 2013, publicada el 24 de noviembre de 2012. [41] [42] Se publicó un volumen compilado el 23 de enero de 2013. [43] Una quinta serie, titulada Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo: Makyo no Jyoō Heika (薬師寺涼子の怪奇事件簿 魔境の女王陛下) se publicó por entregas en Monthly Afternoon desde la edición de febrero de 2013, publicada el 25 de diciembre de 2012, hasta la edición de noviembre de 2013, publicada el 25 de septiembre de 2013. [44] [45] Se publicaron dos volúmenes el 23 de mayo y el 22 de noviembre de 2013. [46] [47]
Yoshiki Tanaka y Narumi Kakinouchi también crearon un manga spin-off, titulado SP Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo Tanpenshū ( SP 薬師寺涼子の怪奇事件簿 短編集) , compilado en tres volúmenes, publicado del 17 de junio de 2008 al 22 de noviembre. 2011. [48] [49] [50]
Kodansha lanzó un libro de arte con dibujos relacionados con la serie de manga llamado Flawless Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo Irasuto-shū ( Flawless 薬師寺涼子の怪奇事件簿イラスト集, Flawless Ryōko Yakushiji's Strange Case Files Illustrations ) en agosto. 28, 2006. [52]
Anime
Una adaptación televisiva de la serie de anime de 13 episodios se transmitió del 5 de julio al 27 de septiembre de 2008, [53] [54] con animación realizada por Doga Kobo . [55] Se emitió en las estaciones de televisión BS11 Digital , Chiba TV , KBS Kyoto , Sun TV , Tokyo MX , TV Aichi , Television Saitama y TVK . [10] [56] El tema de apertura es Thème principal de KATSU (angela) . Los temas finales varían a lo largo de la serie: À demain sur la lune (#1,3), Ryoko 2 (#2,6), Songe d'une nuit d'été (#4,7,9,10,12), La Vie en rose (#5), Le combat (#8,11) de KATSU (angela), y Thème principal La chanson d'atsuko (#13) de atsuko (voz) y KATSU (música). La serie fue lanzada en 3 DVD desde el 26 de septiembre de 2008 hasta el 21 de enero de 2009. [57] También estuvo disponible a través de transmisión de acceso de banda ancha. [58]
La serie comenzó a transmitirse en América del Norte en RetroCrush como título exclusivo el 5 de noviembre de 2021 bajo el nombre Ryoko's Case File . [59]
Bandas sonoras
El 4 de junio de 2008 se lanzó una banda sonora de fondo, volumen 1 con música del programa con 8 pistas. [60] El segundo volumen se lanzó el 6 de agosto de 2008 con 17 pistas [60] con una tercera banda sonora el 10 de septiembre de 2008 con 13 pistas. [60] Las tres bandas sonoras tienen el título Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji , que es el título del programa en francés, y la mayoría de las composiciones también tienen nombres en francés.
Recepción
Dengeki Online colocó a Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo en el séptimo lugar entre 10 eventos noticiosos semanales del 1 de junio de 2008. [61]
Notas
^
Algunas de las historias de la serialización del manga se basan en las novelas, como el arco de Matenrou.
^ La JPP también es conocida como la Policía Privada Japonesa, como lo menciona Ryoko en el episodio "Okinawa, Kounoshima"
Referencias
^ abcd Taro Iwasaki (19 de julio de 2008). "El incidente de Sakuradamon". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ ab Taro Iwasaki (12 de julio de 2008). "Torre del crimen de Ginza (segunda parte)". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ Taro Iwasaki (6 de septiembre de 2008). "Princesa Takanawa". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ abc Taro Iwasaki (16 de agosto de 2008). "Okinawa, Kounoshima". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ abc Taro Iwasaki (2 de agosto de 2008). "El bicho que arrastra el Omotesando". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ ab Taro Iwasaki (6 de septiembre de 2008). "Trampa de lino". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ Taro Iwasaki (27 de septiembre de 2008). "Tokio muerto o amor (segunda parte)". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ Taro Iwasaki (20 de septiembre de 2008). "Tokio muerto o amor (1ª parte)". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ Taro Iwasaki (30 de agosto de 2008). "Reina de Shiba". Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (en japonés).
^ abcdefghijklm "「ドラ寄せお涼」がアニメに登場！ 「薬師寺涼子の怪奇事件簿」7月より放送開始". Dengeki en línea. 2008-06-04 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ abcdefgh "薬師寺涼子の怪奇事件簿".
^ abcd "Página de personajes de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo, Página Starchild de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo" (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "Página de monstruos de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo, Página de Starchild de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo" (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "CD de drama Tokyo Nightmare de Amazon Japón" (en japonés). Amazon Japón . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "Matenrou - CD dramático del expediente del caso de Ryoko (Yakushiji Ryoko no Kaiki Jikenbo)". CDJapón (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿（１） 夜光曲 後編 (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿（１１） 夜光曲 後編 (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ "講談社 月刊マンガ誌「マガジンZ」の休刊を発表" (en japonés). 2008-09-02 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "Magazine Z, Comi Di Gi+ Manga Mags Ending in Japan". Anime News Network . 2008-09-03 . Consultado el 2009-03-16 .
^ ab "5 Manga que continuarán tras el fin de la revista Z". Anime News Network . 2009-01-26 . Consultado el 2009-03-16 .
^ 『アフタヌーン』２０１０年１月号 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿 霧の訪問者（上） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿 霧の訪問者（下） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ 『アフタヌーン』２０１０年３月号 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ 『『アフタヌーン』２０１０年１１月号 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿 水妖日にご用心（上） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿 水妖日にご用心（下） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ 『『アフタヌーン』２０１２年１０月号 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ 『『アフタヌーン』２０１３年１月号 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿 女王陛下の招き猫 (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ 『アフタヌーン』２０１３年２月号 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ 『アフタヌーン』２０１３年１１月号 (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿 魔境の女王陛下（上） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^薬師寺涼子の怪奇事件簿 魔境の女王陛下（下） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ "SP 薬師寺涼子の怪奇事件簿 短編集" (en japonés). Kodansha . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ "SP2 薬師寺涼子の怪奇事件簿 短編集" (en japonés). Kodansha . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
^ "SP3 薬師寺涼子の怪奇事件簿 短編集" (en japonés). Kodansha . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
^ "Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo, Volumen 1" (en chino). Prensa de punta afilada . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ "Impecable 薬師寺涼子の怪奇事件簿イラスト集". Kodansha . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
^ "El autor de Galactic Heroes hace el anime televisivo Yakushiji Mystery (actualizado)". 2007-12-13 . Consultado el 2008-08-10 .
^ "Guía de episodios de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo de Tokyo MX" (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "Página de producción oficial de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo de Dogakobo Studio" (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Página de programación en directo de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo, página Starchild de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo" (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "Página de DVD de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo, Página Starchild de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo" (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "Página Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo de Bandai Channel" (en japonés). Canal Bandai . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
^ Mateo, Alex (1 de noviembre de 2021). «RetroCrush agrega Shrine of the Morning Mist, el anime de Zetman y especiales de Lupin III en noviembre». Anime News Network . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ abc "Página del CD de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo, Página Starchild de Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo" (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "【6月1 週 ・ Noticias ラ ン キ ン グ】 今 週 は ゲ ー ム が 健 闘 し て り ま す よ" (en japonés). Dengeki en línea. 2008-06-09 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
