stringtranslate.com

Campo de gas de Yadana

Oleoducto Yadana durante la construcción

El campo de gas de Yadana es un campo de gas marino en el mar de Andamán . Se encuentra a unos 60 kilómetros (37 millas) de la costa hasta el punto de llegada a tierra más cercano en Myanmar . [1] El yacimiento de gas es una importante fuente de ingresos para el ejército de Myanmar . El gas de Yadana se utiliza para generar alrededor del 8 por ciento de la electricidad en la vecina Tailandia y alrededor de la mitad de toda la electricidad en la ciudad más grande de Myanmar, Yangon . [2]

Descripción

El campo de gas de Yadana contiene más de 150 mil millones de metros cúbicos de gas natural y tiene una vida útil esperada de más de 30 años. [1] En 2009, la producción promedió 780 millones de pies cúbicos por día (22 × 10 6  m 3 /d). [3]^

El campo de gas se encuentra a unos 1.300 metros (4.300 pies) debajo del lecho marino y a una profundidad del agua de unos 40 metros (130 pies). El complejo de producción costa afuera consta de dos plataformas de boca de pozo remotas, una plataforma de boca de pozo unida por un puente, una plataforma de producción, una plataforma de viviendas y una plataforma de compresión media. El gas producido se exporta a través de dos gasoductos. El primero es el Gasoducto Yadana , un gasoducto de 409 kilómetros (254 millas) de largo que recorre 346 kilómetros (215 millas) bajo el agua desde Yadana hasta Daminseik en la costa. Desde allí, un tramo terrestre de 63 kilómetros (39 millas) llega hasta la frontera tailandesa en Pilok . El tramo terrestre atraviesa una región habitada por los Karen , un grupo étnico minoritario hostil al gobierno. [4] La construcción del oleoducto se completó en 1998 y costó 1.200 millones de dólares. [5] Este oleoducto tiene una capacidad de 500 millones de pies cúbicos por día (14 × 10 6  m 3 /d). [3]^

El segundo oleoducto, de 287 kilómetros de largo (178 millas) desde Yadana a Yangon , se inauguró el 12 de junio de 2010. El oleoducto de 24 pulgadas (610 mm) tiene 151 kilómetros de largo (94 millas) costa afuera y 136 kilómetros (85 millas). mi) tramos largos en tierra. [6] El oleoducto tiene una capacidad de 150 millones de pies cúbicos por día (4,2 × 10 6  m 3 /d). [3]^

empresa del proyecto

El campo de gas y los gasoductos de Yadana son operados por TotalEnergies , un grupo energético francés , con Chevron Corporation , una empresa con sede en Estados Unidos , como socio menor junto con PTT , una empresa estatal tailandesa de petróleo y gas, y Myanmar Oil and Gas. Enterprise (MOGE), una empresa de propiedad estatal de Myanmar . [5] [7] El operador del campo de gas es TotalEnergies. TotalEnergies tiene una participación en explotación del 31,2%, Chevron del 28,3%, PTT del 25,5% y MOGE del 15%.

A partir de enero de 2022, TotalEnergies anunció que se retirará del proyecto Yadana como operador y socio de la empresa conjunta, [8] y PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP) asumirá el control. El nombramiento de PTTEP como nuevo operador ha sido decidido por los restantes socios de este proyecto. Se espera que la transferencia de operación se complete el 20 de julio de 2022.

Según el Acuerdo de Operación de Producción (POA), la participación de TotalEnergies se asignará proporcionalmente a los socios restantes de la empresa conjunta sin valor comercial. Después de la fecha efectiva del retiro de TotalEnergies, PTTEPI tendrá una participación del 37,0842%, mientras que una subsidiaria de Chevron, Unocal Myanmar Offshore Company Limited tendrá una participación del 41,1016%, que es la mayor participación en el proyecto. [9]

Controversia

El proyecto Yadana ha sido objeto de muchas críticas en la comunidad internacional, particularmente porque empresas de naciones democráticas invirtieron en un régimen que se ha destacado por sus violaciones de derechos humanos. [10] El Consejo Estatal para la Restauración de la Ley y el Orden fue objeto de un intenso escrutinio por sus abusos contra los derechos humanos durante la construcción del oleoducto y su participación en el proyecto llevó a que se presentara una demanda contra Unocal. [11] La evidencia recopilada por EarthRights International sugiere que los aldeanos son rutinariamente obligados a trabajar de diversas formas. Un ex soldado del batallón 273 dijo: "Nos dijeron que era un proyecto de 30 años y que el país recibió la mitad y los extranjeros la mitad del beneficio. Pedimos a los aldeanos que llevaran municiones, alimentos y suministros. Durante el "Los soldados no tratan tan bien a los porteadores. No quiero mencionar tantas cosas malas ya que yo mismo también se lo hice a estas personas en ese momento". Las tropas obligan habitualmente a los civiles a trabajar para ellos y quienes se niegan suelen ser golpeados, torturados o, en ocasiones, asesinados. Desde principios de 2009, los soldados birmanos han ordenado a los aldeanos que construyan un nuevo campamento policial. "El proyecto Yadana marcó el comienzo del ejército birmano y el ejército birmano continúa proporcionando seguridad a las empresas y al proyecto. La empresa Total ha sido cómplice de abusos", afirmó Matthew Smith de ERI. [12] [13]

El documental de 2006 Total Denial describió la controversia en torno a la construcción del oleoducto Yadana.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Yadana significa "tesoro" en birmano. Total. «Proyecto Yadana» . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  2. ^ Kenneth P. Vogel; Lara Jakes (22 de abril de 2021). "Chevron presiona para evitar nuevas sanciones a Myanmar". New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  3. ^ a b C Tan Hwee Hwee (18 de noviembre de 2009). "Rangún en fila para recibir gas Yadana". Upstream en línea . Grupo de medios NHST . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  4. ^ Manuel Velásquez. "Unocal en Birmania" . Consultado el 18 de diciembre de 2007 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  5. ^ ab Servicio de noticias medioambientales. "Unocal llega a un acuerdo extrajudicial con los aldeanos de Myanmar" . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  6. ^ "Se abre un gasoducto para aliviar la escasez crónica de energía en Yangon". Río abajo hoy. Deutsche Presse-Agentur . 2010-06-14 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  7. ^ "Total dice que la operación de Myanmar no se vio afectada por el ciclón". Reuters . 2008-05-06 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  8. ^ "TotalEnergies se retira de Myanmar". TotalEnergies.com . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  9. ^ "Declaración 3: Cambio de operador en el proyecto Yadana en Myanmar". www.pttep.com . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  10. ^ EarthRights Internacional. "Proyecto Gasoducto Yadana". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  11. ^ "Oleoducto Yadana de Tailandia: la ruta propuesta genera controversia". Cuenca: Foro Popular sobre Ecología . 2 (2). Noviembre de 1996 – febrero de 1997 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
  12. ^ El Independiente 14 de agosto de 2009
  13. ^ Bogumil Terminski (2012), Desplazamiento y reasentamiento inducidos por el petróleo. Problema social y cuestión de derechos humanos, documento de trabajo, Universidad Simon Fraser, Vancouver.

enlaces externos