Yabaku es una tribu bastante enigmática entre las diez tribus turcas prominentes enumeradas por Mahmut Kashgari (siglo XI) en la lista que describe la ubicación de las entidades políticas turcas desde las fronteras del Imperio Romano Oriental hasta las fronteras de China en la siguiente secuencia:
Yabāqu puede relacionarse etimológicamente con el turco yapağu , "que originalmente denota 'pelo o lana enmarañado' y luego un animal caracterizado por esto, por ejemplo, un 'potro'. En la etnonimia turca se conocen zoónimos o hipónimos, algunos de probable origen totémico." [1] Kashgari señaló que "Entre los pueblos nómadas están los Čömül - tienen un galimatías ( raṭāna [رَطَانَة]) propio, pero también saben turco; también Qāy , Yabāqu , Tatār y Basmil - cada uno de estos grupos tiene su propio idioma, pero también conocen bien el turco". [2] Según Golden , el turco Yabâqu / Yapağu probablemente fue traducido o una interpretación turca de un etnónimo de un pueblo bilingüe "con una compleja herencia etnolingüística". [3]
Además, Kashgari nombró a Yapâqu suw como un río que fluye sobre Kashgar desde las montañas de Ferghana ; y el Hudud al-Alam también mencionó un río * Yabağu [a] cerca de Özkend. Estos hechos apuntaban a la presencia de Yabakus en Ferghana desde al menos el siglo X, si no antes. Kashagari mencionó otro río en las estepas de Yabaqu: el río Yamar, que Vasily Bartold identificó con el Emil . [4]
Según Kashgari, el jefe Yabaku, Böke Budrach, dirigió una coalición pagana desde Siberia occidental o más al este a través del río Irtysh hacia guerras contra el kanato islámico Kara-khanid (que comprende el moderno Turkestán occidental y oriental ); Las epopeyas heroicas de Karakhanid también mencionaron estas invasiones, que Karakhanids frustró con éxito. Según Al-Utbi y Ali ibn al-Athir , las invasiones de la coalición comenzaron alrededor de la década de 1010 (o más tarde en la década de 1030) desde la dirección de Ṣîn , es decir, el norte de China. [5] [b] Sin embargo, la coalición de Budrach, que superaba en número al ejército Karakhanid, aún fue derrotada por Toghan Khan (r. 998 - 1017/1018), quien murió poco después de su victoria. Kashgari citó a un testigo que relató que Ghazi Arslan Tegin derrotó a la coalición liderada por Yabaku y capturó Budrach. [6] [7]
Golden propone que la autoridad de los Yabaqu, como tribu líder de la coalición, se extendiera también a sus aliados los Basmils y los Qays. Observando que Kashgari glosó el epíteto Böke de Budrach como "gran dragón (ṯu'bān 'aẓim)" [8] - que también podría significar "gran serpiente", Golden identifica además la coalición de Budrach, como "Gente del Cacique llamado Serpiente/Dragón", con el "Pueblo Serpiente" que había expulsado a los "Pálidos" ( xartêš ), provocando que los "Pálidos" desalojaran a los turcos Oghuz , quienes a su vez expulsaron a los pechenegos , en el relato dado por Mateo de Edesa . Golden sostiene que: si el "Pueblo Serpiente" en el relato de Matthew fuera identificado con los Qays en un relato paralelo de al-Marwazi ), entonces eso se debe a que los Qays participaron en la coalición liderada por el jefe Budrach, apodado Böke - Serpiente/Dragón - "una especie de honorífico asociado a guerreros destacados"; no porque el propio Qay significara "serpiente" en mongólico . [c] [9]