stringtranslate.com

Ya no somos los mismos

Ya No Somos Los Mismos (estilizado en minúsculas ) es el tercer álbum de estudio de la cantante y compositora colombiana Elsa y Elmar , lanzado el 28 de abril de 2022, a través de Sony Music México . [2] Fue producido por la propia Elsa y Elmar (Elsa Carvajal), junto a Julián Bernal y Nico Cotton, con Alizzz , Malay , Eduardo Cabra y Manuel Lara también teniendo créditos de producción en algunos temas.El cantante de salsa colombiano Joe Arroyo hace una aparición póstuma en el álbum como artista destacado.

El álbum estuvo apoyado por seis sencillos: "Ya No Somos Los Mismos", "Hasta Dónde Se Enamora", "Corazones Negros", "Cómo Acaba", "Último y Primero" y "Atravesao". También estuvo acompañado de un cortometraje con algunas canciones del álbum.

En la 23.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos , el álbum fue nominado tanto a Álbum del Año como a Mejor Álbum Vocal Pop . Además, Julián Bernal, Nico Cotton, Carlitos González, Alberto Hernández, Michel Kuri, Malay , Felipe Mejía, Jv Olivier, Juan Sebastián Parra, Alejandro García Partida, Alan Saucedo, Raúl López, Lewis Pickett, Harold Sanders y Dave Kutch, todos fueron nominados a Mejor Ingeniería de Álbum como ingenieros y mezcladores del álbum. [3] El éxito del álbum también llevó a Carvajal a ser nominada a Artista Nueva - Femenina en los Premios Lo Nuestro 2023 y a Mejor Artista Alternativo/Rock/Indie en los Premios Nuestra Tierra 2022. [4] [5]

Fondo

Antes del lanzamiento del álbum, Carvajal había estado viviendo en México durante cuatro años. Durante la pandemia, lanzó el EP de seis canciones Cuatro Veces 10 (2020), compuesto mientras estaba en confinamiento sola en México. [6] Ya No Somos Los Mismos fue anunciado por primera vez por Carvajal a través de su cuenta de Instagram con un video donde recita un poema sobre extrañar a alguien mientras siente nostalgia y esperanza por un nuevo futuro. El video fue dirigido por Jorge Leyva y producido por Lilia Velazco, quien trabajó junto a la productora La Turca Films. [7]

Composición

El álbum llegó después de un período de bloqueo de escritor en el que Carvajal se cuestionó si iba a continuar con el proyecto musical de Elsa y Elmar . Según Carvajal, fue "un proceso de definir qué es Elsa y Elmar, cómo suena, y confiar en que si haces música por las razones correctas y con una intención honesta, saldrá algo hermoso". [8] Mientras que su álbum anterior Eres Diamante (2019) trataba sobre "explorar su individualidad", Ya No Somos Los Mismos trataba sobre "experimentar como mujer, productora, compositora, única, frágil y resiliente". [9]

La producción estuvo a cargo principalmente de la propia Carvajal junto con el productor mexicano Julián Bernal y el productor argentino Nico Cotton. Otros productores involucrados en el álbum incluyen al productor español Alizzz en "Corazones Negros", al productor estadounidense Malay en "Como Acaba" y "Y No Llora", y al productor puertorriqueño Eduardo Cabra en "Atravesao". [9] [10] [11] Además, la cantante argentina Claudia Brant es compositora de los temas "Hasta Dónde Se Enamora", "Y No Llora" y "Cómo Acaba", el cantante dominicano Vicente García aparece en "Atravesao" como El compositor y vocalista invitado y el cantante argentino Leonel García de Sin Bandera coescribieron "Vuelve". [12] [11] [13]

Ya No Somos Los Mismos habla de las distintas etapas por las que pasan las personas después de una ruptura, desde el enamoramiento hasta el fin de la relación. [14] Se inspiró en una "separación difícil" en la vida de Carvajal. [8] El álbum abre con "Amantes y Amigos", que trata sobre la pérdida de alguien y cómo cambian las relaciones, esto también se hace referencia en el título del álbum, que se traduce como "Ya no somos los mismos". [15] Le sigue "Vuelve", considerada por Carvajal como "la canción más importante del álbum". La canción ha sido descrita como una "súplica que al final se convierte en la aceptación de una situación y el momento de dejarla ir". [13] "Corazones Negros" habla de afrontar la realidad de la ruptura mientras que "Hasta Dónde Se Enamora", una canción inspirada en las baladas poderosas de los 90 , habla de darse cuenta del camino que está tomando la relación. [16] [17] [9] La aceptación y el perdón se abordan en temas como "Cómo Acaba", que habla del sentimiento de superar la situación y aceptar todos los momentos vividos a través de la relación, "Primavera", sobre seguir adelante con la vida, y el tema final "Gracias", donde Carvajal reflexiona sobre la relación y decide terminarla siendo agradecido en lugar de vengativo o enojado. [10] [16] [18]

Los orígenes colombianos de Carvajal también se discuten en el álbum a través de varias referencias, incluidas las pistas "Rompas", que incluye audios de las protestas colombianas de 2021 , "No Todo Fue Tan Malo // Ya No Somos Los Mismos", que presenta un audio de Guillermina, la mujer que crió y cuidó a Carvajal mientras sus padres trabajaban, y "Tal Para Cual", donde aparece el único artista destacado en el álbum. "Tal Para Cual" presenta al cantante de salsa colombiano Joe Arroyo , la canción en sí es una versión de una canción de Arroyo. [8]

Promoción

Individual

El álbum generó seis sencillos. Cinco de ellos fueron lanzados hasta 2021: "Ya No Somos Los Mismos" el 19 de abril, "Hasta Dónde Se Enamora" el 29 de abril, "Corazones Negros" el 1 de julio, "Cómo Acaba" el 21 de octubre y "Último y Primero" el 6 de diciembre. El 27 de enero de 2022 se lanzó el último sencillo "Atravesao". [19] Los sencillos fueron acompañados con sus respectivos videos musicales. Además, también se lanzó una película de 40 minutos en YouTube el 19 de mayo de 2022, con algunas de las canciones del álbum. [20] [8]

Turismo

En febrero de 2022, Carvajal realizó una serie de conciertos en Colombia donde cantó los sencillos lanzados en ese momento del álbum. Los lugares incluyeron el Movistar Arena de Bogotá y el Teatro Metropolitano de Medellín , ambos como cabeza de cartel de la gira de Zoé Sonidos de Karmática Resonancia . [21] Para promocionar el álbum, Carvajal se embarcó en el YNSLM Tour , que comenzó el 17 de febrero de 2023 en Puebla, México e incluyó las ciudades mexicanas de Querétaro , Monterrey , Tijuana , Hermosillo y Guadalajara . También incluyó sus actuaciones en los festivales de música Lollapalooza Chile , Lollapalooza Argentina , Vive Latino en la Ciudad de México y Festival Estéreo Picnic en Bogotá . [22]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas positivas de los críticos, elogiando las letras y la autenticidad de Carvajal. Fabián Páez, del sitio web colombiano Shock, clasificó el álbum como el mejor álbum colombiano de 2022 y lo calificó de "auténtico" mientras escribía que las canciones "se sienten generosas y cálidas, deslizándose por la bachata, el dembow y las baladas pop más dulces con facilidad". [23] Páez también clasificó a "Atravesao" como la segunda mejor canción colombiana de 2022. [11] Rolling Stone calificó el álbum de "visceral, doloroso y auténtico", y calificó las canciones como "los compañeros ideales en el camino de encontrarse a uno mismo de nuevo". [24] Jessica Roiz de Billboard escribió que el álbum "recoge catorce canciones maduras y reflexivas, cada una con su propio mensaje poderoso". También destacó la canción "Vuelve", calificándola de "un momento pop alternativo sobresaliente que muestra perfectamente la sabia decisión de dos amantes que ya no son buenos el uno para el otro". [16]

Listas de fin de año

Listado de canciones

Notas

Referencias

  1. ^ ab "Ya No Somos Los Mismos – Elsa y Elmar". Toda la música . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  2. ^ "ya no somos los mismos - Elsa y Elmar". Música de Apple . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Nominaciones finales a la 23.ª Entrega Anual del Latin GRAMMY" (PDF) . La Academia Latina de la Grabación . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "Nominados a Premio Lo Nuestro 2023: lista completa y cómo votar". Univisión (en español). 23 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  5. ^ "Premios Nuestra Tierra 2023: lista de los nominados y más detalles del evento". El Espectador (en español). 22 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  6. ^ Parrado, Karen (3 de mayo de 2020). "Elsa y Elmar, honestidad instintiva en un mundo cerrado". El Tiempo (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  7. Martínez, Estefanía (21 de abril de 2021). "ELSA Y ELMAR ANUNCIA NUEVO ÁLBUM LLAMADO 'YA NO SOMOS LOS MISMOS'". Cusica (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  8. ↑ abcd Pineda, Diego (16 de noviembre de 2022). ""Fue un proceso de reclamarme", Elsa y Elmar habla de su álbum "ya no somos los mismos"". Independiente en Español (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  9. ^ abc "ELSA Y ELMAR DA FINAL A UNA RELACIÓN CON" CORAZONES NEGROS"". Signos (en español). 5 de julio de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  10. ^ ab "Elsa y Elmar lanza" Como Acaba ", un sencillo para recordar un amor del pasado". Radiónica (en español). 28 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  11. ↑ abc Páez, Fabián (26 de diciembre de 2022). "Las 50 mejores canciones colombianas de 2022". Choque (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  12. ^ ""HASTA DÓNDE SE ENAMORA "DE ELSA Y ELMAR". Somos Ruidosa (en español) . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  13. ^ ab ""VUELVE": LA CANCIÓN MÁS IMPORTANTE PARA ELSA Y ELMAR". Signos (en español). 27 de abril de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  14. ^ Quetzalli, Laura. ""YA NO SOMOS LOS MISMOS", EL NUEVO ÁLBUM DE ELSA Y ELMAR". Señor Indie (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  15. ^ "ELSA Y ELMAR NOS HABLA DEL DESAMOR CON" AMANTES Y AMIGOS"". Avanzada (en español) . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  16. ^ abcd Roiz, Jessica (20 de diciembre de 2022). "Los 25 mejores álbumes de música latina de 2022: Selección de los editores". Cartelera (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  17. ^ ""Nací para hacer canciones que reflejan lo que siento ": Elsa y Elmar vuelve al ruedo". Choque (en español). 30 de abril de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  18. Roseti, José Arturo (10 de agosto de 2022). "Elsa y Elmar:" Lo más lindo que le puedes decir a quien se va es 'Gracias por todo lo que nos dejamos'"". Crónica (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  19. ^ Fechas de lanzamiento de los sencillos:
    • "Ya No Somos Los Mismos": "ya no somos los mismos - Single". Música de Apple . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
    • "Hasta Dónde Se Enamora": "hasta dónde se enamora - Single". Música de Apple . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
    • "Corazones Negros": "corazones negros - Single". Música de Apple . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
    • "Cómo Acaba": "cómo acaba - Single". Música de Apple . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
    • "Último y Primero": "Último y primero - EP". Música de Apple . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
    • "Atravesao": "atravesao - EP". Música de Apple . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  20. ^ "Elsa y Elmar sabe cuándo Ya no somos los mismos". Cuadratina (en español). 28 de abril de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Elsa y Elmar en vivo: la cantante se presentará cuatro noches seguidas en Colombia". Choque (en español). 9 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  22. ^ Quetzalli, Laura. "ELSA Y ELMAR COMENZARÁ SU YNSLM TOUR 2023 EN FEBRERO". Señor Indie (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  23. ↑ ab Páez, Fabián (12 de diciembre de 2022). "Los 50 mejores discos colombianos de 2022". Choque (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  24. ^ ab "22 grandes discotecas en español de 2022". Piedra rodante (en español). 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .