stringtranslate.com

Yáblochko

Marcus Björk , 2012, Danza del marinero ruso
Los marineros del ballet La Amapola Roja bailando Yablochko en el plano posterior
melodía

Yablochko ( en ruso : Яблoчко, "manzana pequeña") es una canción y danza folclórica de estilo chastushka , tradicionalmente presentada como una danza de marineros.

La versión coreografiada de la danza apareció por primera vez en el ballet La amapola roja de Reinhold Glière de 1926 [1] y desde allí se la conoce en Occidente como la Danza de los Marineros Rusos . [2]

Historia

Canción

No existe ninguna canción "canónica" bajo este nombre, aunque se conocen numerosos textos, cuya parte común es solo su melodía y los versos característicos que comienzan con "Эх, ​​яблочко..." (" Ekh, Yablochko ", "Ekh, manzanita"), en numerosas versiones: "Ekh manzanita, ¿adónde vas?" (Эх, яблочко, Да куда котишься?), "Ekh manzanita en el platillo" (Эх яблочко, да на тарелочке!), etc. Versos de este tipo proliferaron durante la Guerra Civil Rusa , en los campos Rojo , Negro y Blanco . La canción en sí no tiene nada que ver con las manzanas, y sus versos suelen estar relacionados con cuestiones políticas de la época.

Una variante de esta canción, escrita por Yuliy Kim , es cantada por Sharikov (transformado de un perro callejero) ante la comisión médica en la película de 1988 Corazón de perro : "Эх, ​​яблочко, да с голубикою. Подходи, буржуй, глазик выколю !" (Eh, manzanita, con arándano de pantano , ¡Ven aquí burgués , que te saco el ojo!). [3]

Bailar

Los investigadores creen que la danza " Yablochko " surgió como una síntesis de la danza de hornpipe británica e irlandesa y la danza tradicional rusa . [4]

Referencias

  1. ^ Coreógrafos soviéticos en la década de 1920
  2. ^ "Reinhold Gliere - Danza del marinero ruso ("Yablochko") del ballet "La amapola roja" (1926) - Music Sales Classical". www.musicsalesclassical.com . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Пустовая Дарья, Шарикова нашли среди алкоголиков, 5 de agosto de 2008, Sobesednik  [ru]
  4. ^ Непередаваемая красота матросского танца «Яблочко»