stringtranslate.com

Xuedou Chongxian

Xuedou ( chino :雪竇重顯, 980–1052), [1] [2] nombre de cortesía " Yinzhi " ( chino :隱之) fue un monje budista zen chino . Es mejor conocido por su colección de 100 koans que luego se convirtió en la base de la colección de koans " Blue Cliff Record ".

Vida

Según "Wudeng Huiyuan", Xuedou nació en el año 980 [2] en Suining Fu . Su nombre de nacimiento fue Li Chongxian (李重顯). El origen de su familia estaba en Mingzhou , que está situado en el sudeste de China. Después de que sus padres fallecieran, se mudó a Chengdu en busca de la guía espiritual del maestro Renxian (仁銑) en el templo de Puan Yuan (普安院). [1] Sus maestros lo encontraron un alumno apto y lo presentaron al maestro Zhimen Guanzuo (智門光祚). Bajo la dirección de Zhimen, Chongxian pudo profundizar su estudio y heredó la filosofía de la escuela que fue creada por Yunmen Wenyan (雲門文偃).

La inscripción funeraria de Xuedou registra la historia de su experiencia de iluminación. [3] Según esta inscripción, Xuedou le preguntó a su maestro Zhimen: "Los antiguos maestros no produjeron ni un solo pensamiento, así que ¿cuál es el problema?" [3] En respuesta, Zhimen golpeó a Xuedou con un matamoscas ceremonial y luego golpeó a Xuedou una segunda vez antes de que Xuedou pudiera responder. Estos golpes desencadenaron la iluminación de Xuedou. [3]

Al finalizar sus estudios viajó a diferentes templos budistas, donde predicó y enseñó en varios lugares. Finalmente, Xuedou se estableció en el templo Zisheng, en la montaña de Xuedou, por invitación del oficial local de la prefectura de Siming. En el templo Zisheng, donde pasó 31 años, Xuedou alcanzó la cima de su fama. Xuedou fue el cuarto patriarca de la Casa de Yunmen. [3] Incluso la corte imperial no pudo descuidar su fama y, en consecuencia, le otorgó el título de "Maestro Zen Mingjue" (明覺禪師). Murió en 1052 durante el reinado del emperador Renzong de Song.

Existe una anécdota sobre las últimas palabras de Xuedou. Cerca del final de su vida, sus alumnos, lamentando la muerte inevitable de su maestro, le preguntaron si había algo que quisiera decir. Xuedou simplemente respondió: "El único arrepentimiento de mi vida fue haber hablado demasiado". [1]


Dejó una serie de obras religiosas como "Baize Songgu" [4] y "Xuedou niangu".

El sonido de una mano

Aunque se atribuye al maestro zen japonés Hakuin Ekaku la invención del koan sobre el sonido de una mano aplaudiendo , The Blue Cliff Record incluye el comentario poético de Xuedou de que "una sola mano no hace ningún sonido de aplauso" que aparece 700 años antes . [5]

Referencias

  1. ^ abc Wudeng Huiyuan Volumen 15
  2. ^ ab "號稱雲門中興者~雪竇重顯".雪竇重顯,宋代雲門宗僧.
  3. ^ abcd Yuanwu (2021). El jardín de flores y malezas: una nueva traducción y comentario sobre el registro de Blue Cliff. Matthew Juksan Sullivan. Rhinebeck, Nueva York. pp. xxxi. ISBN 978-1-948626-50-7.OCLC 1246676424  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ "雪竇 古" 。詳しくは、「雪竇顕和尚明覚大師頌古集」または「雪竇顕和尚頌古一百則」.
  5. ^ Yuanwu (2021). El jardín de flores y malezas: una nueva traducción y comentario sobre el registro de Blue Cliff. Matthew Juksan Sullivan. Rhinebeck, Nueva York. pág. 75. ISBN 978-1-948626-50-7.OCLC 1246676424  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )