stringtranslate.com

Jardín Xu, Yangzhou

El Jardín Xu , también conocido por su nombre chino de Xuyuan , Xu Yuan , [1] o Jardín Xuyuan , [2] es un jardín chino en el Parque Nacional del Lago Oeste Delgado en el Distrito Hanjiang , Yangzhou , China . Es particularmente conocido por sus vistas y por la carpintería interior de sus pabellones.

Nombre

El jardín Xu debe su nombre a Xu Baoshan  [zh] ( t 徐寶山, s 徐宝山, Xú Bǎoshān ; 1866 – 24 de mayo de 1913), [2] un señor de la guerra de finales de la era Qing y principios de la era republicana , que a menudo residía en Yangzhou.

Historia

El jardín Xu fue construido en 1915 en el sitio del antiguo jardín del Muelle de los Melocotoneros ( t 桃花塢, s 桃花坞, Táohuā Wù ). [2] Diseñado por Yang Bingyan, el jardín fue establecido por los lugareños en agradecimiento a la protección y el patrocinio de Xu. [3] Abierto al público, originalmente cubría alrededor de 10 mu (0,6 ha o 1,5 acres) e incluía estanques de lotos , pabellones, terrazas y salas abiertas. [3]

Componentes

Un estanque de lotos en el jardín.

El parque es conocido por la atractiva carpintería de sus pabellones tradicionales. [4] [5] Estos incluyen el Salón para Escuchar a los Oropéndolas ( t 聽鸝館, s 听鹂馆, Tīnglí Guǎn ), llamado así por el lugar de canto en el Antiguo Palacio de Verano , a su vez llamado así por varios poemas Tang de Du Fu . [2] Dos calderos de hierro se encuentran frente a él, cada uno con un peso de aproximadamente 3 toneladas métricas (3,3 toneladas cortas) y que datan de la dinastía Xiao Liang del siglo VI . [2] El estanque cercano es grande para los estándares de los jardines chinos clásicos. [1]

Xu Garden es también la ubicación del mirador de Four Bridges in Misty Rain ( t 四橋煙雨樓, s 四桥烟雨楼, Sìqiáo Yānyǔ Lóu ), una de las 24 vistas de Yangzhou bajo los Qing. [6] Los cuatro puentes son el Puente de los Cinco Pabellones o del Loto , el Puente Arco Iris ( t大虹橋, s大虹桥, Dà Hóng Qiáo ), el Puente Spring Wave ( t春波橋, s春波桥, Chūnbō Qiáo ) y el Puente Largo de la Primavera ( t長春橋, s长春桥, Chángchūn Qiáo ). [6]

El Bosque Ye (叶林, Yè Lín ) o el Jardín Ye ( t 叶園, s 叶园, Yè Yuán ) también están incluidos en la administración del jardín. [7] Con una superficie de 4,8 hectáreas (12 acres), fue creado por Ye Xiufeng en 1927 como jardín privado para su padre, [7] el maestro Ye Weishan. Está cubierto principalmente de cedro y ciprés . [7]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab Yang (2022), pág. 131.
  2. ^ abcde "Jardín Xuyuan", Sitio oficial, Yangzhou: Lugar panorámico del lago Slender West, 2023, archivado desde el original el 29 de enero de 2024 , consultado el 30 de enero de 2024.
  3. ^Ab Zhang (2015), pág. 419.
  4. ^ Knowles (1999), pág. 197.
  5. ^ Thompson y otros (2018), pág. 226.
  6. ^ ab "Cuatro puentes en la niebla", Sitio oficial, Yangzhou: Lugar panorámico del lago Slender West, 2024, archivado desde el original el 29 de enero de 2024 , consultado el 30 de enero de 2024.
  7. ^ abc "Bosque de Ye", Sitio oficial, Yangzhou: Lugar panorámico del lago Slender West, 2024, archivado desde el original el 29 de enero de 2024 , consultado el 30 de enero de 2024.

Bibliografía

32°24′34″N 119°25′11″E / 32.40944, -119.41972