stringtranslate.com

Luohan de Xianglong

Xianglong Luohan ( chino :降龍羅漢), también conocido como el Arhat del Dragón Domador , es un arhat y uno de los Dieciocho Arhats de China. [1] Su nombre sánscrito es Nandimitra (難提蜜多羅 Nántímìduōluó) y se dice que sus orígenes derivan de un monje budista Mahākāśyapa . [2] El legendario monje budista Chan Ji Gong , fue ampliamente reconocido por la gente como la encarnación del Xianglong Luohan. [3]

Origen

Originalmente, solo había dieciséis arhats. La adoración de un grupo de dieciséis arhats se estableció en un sutra indio que fue traducido al chino a mediados del siglo VII. Entre finales de la dinastía Tang y principios del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos de China, se agregaron dos arhats adicionales, uno emparejado con un tigre y el otro con un dragón. [4]

A menudo se compara a Xianglong Luohan con el Mahākāśyapa del budismo, pero en realidad, Xianglong Luohan tiene su propia serie de historias y ha sido adorado durante mucho tiempo en China.

Leyenda

Según la leyenda, en la antigua India había un rey dragón que inundó el reino de Nagah y ocultó escrituras budistas en su palacio. Más tarde, el venerable Arhat que sometió al dragón recuperó las escrituras y realizó una gran hazaña, de ahí el nombre de "Arhat que sometió al dragón". Como discípulo del Buda, este Arhat poseía inmensos poderes sobrenaturales y realizó numerosas hazañas extraordinarias, ayudando al Buda a someter dragones y demonios. A pesar de 1420 años de cultivo, el Arhat no pudo alcanzar la iluminación. Buscando la guía del Bodhisattva Guanyin , se enteró de que tenía siete vidas terrenales inconclusas, por lo que descendió al reino mortal para salvar a los seres sintientes y resolver su karma restante. [4]

En la novela Las aventuras de Ji Gong , Ji Gong es la reencarnación del Arhat que somete al dragón. Su nombre monástico es Daoji (1130-1209), también conocido como Ji Dian. Más tarde, llegó a ser venerado como Ji Gong. Nacido como Li Xiuyuan en la aldea de Yongning, condado de Tiantai, durante la dinastía Song del Sur, Ji Gong fue un monje budista de renombre. Con su sombrero andrajoso, su abanico roto, sus zapatos gastados y sus túnicas remendadas, a menudo parecía excéntrico. Inicialmente se ordenó en el templo Lingyin en Hangzhou y más tarde residió en el templo Jingci. Sin estar sujeto a las reglas monásticas, tenía afición por el vino y la carne y se comportaba de una manera aparentemente loca. Sin embargo, debajo de su exterior excéntrico, era un monje erudito con una profunda compasión por los demás. Conocido por su amplio conocimiento, sus acciones virtuosas y su habilidad en la medicina, curó a innumerables personas de sus dolencias. Famoso por su valor a la hora de corregir errores, proteger a los inocentes y castigar a los malvados, Ji Gong dejó una impresión duradera y única en los corazones de las personas. Se le considera el 50.º Patriarca del budismo Chan y el 6.º Patriarca de la escuela Yangqi. Sus escritos, incluidos los diez volúmenes de Juanfeng Yulu y numerosos poemas, se encuentran recopilados principalmente en los Registros del templo de Jingci y Taishan Fanxiang . [4]

En la cultura popular

Xianglong Luohan ha sido interpretado como Ji Gong en muchas películas y series de televisión.

Galería

Referencias

  1. ^ Fang, Jing Pei (1997). Tesoros del erudito chino. Weatherhill. ISBN 978-0-8348-0399-2.
  2. ^ "Autopistas y caminos secundarios: guardianes del valle". Taipei Times . 14 de septiembre de 2018.
  3. ^ Gurú, Shri Bhagavatananda (27 de octubre de 2015). "Una breve historia de los inmortales de civilizaciones no hindúes: en asociación con Aryavart Sanatan Vahini 'Dharmraj'". Shri Bhagavatananda Gurú.
  4. ^ abc "揭秘十八罗汉真实身份". Siná (en chino). 2 de agosto de 2017.