El XXXXIV Cuerpo Alemán (XXXXIV. Armeekorps) fue un cuerpo del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial .
El Comando General del XXXXIV Cuerpo de Ejército se creó el 15 de abril de 1940 en el Wehrkreis XVII (Viena) y participó en la Batalla de Francia en la sección del 6.º Ejército . Tras la ruptura del Aisne, avanzó hacia el Loira y ocupó Orleans. En julio de 1940, el Cuerpo fue transferido al Gobierno General (Polonia) y puesto bajo el mando del 4.º Ejército.
Tras el inicio de la Operación Barbarroja (junio de 1941), de nuevo bajo el mando del 6.º Ejército, el XXXXIV Cuerpo de Ejército, compuesto por las 9.ª, 262.ª, 297.ª y 57.ª Divisiones de Infantería, operó en el Bug Sur , y tomó Sokal y Krystynopol . Durante la Batalla de Brody (1941) , el XXXXIV Cuerpo fue sometido a fuertes contraataques por parte del 15.º Cuerpo Mecanizado soviético. Tras resistir el ataque, continuó el avance hacia Koziatyn . En agosto de 1941, durante la Batalla de Uman , el cuerpo quedó subordinado al 1.º Ejército Panzer y avanzó hacia el Dnieper tras la batalla. En septiembre de 1941, asignado al 17º Ejército , el Cuerpo, como parte del Gruppe Schwedler , aseguró la Sección Dnieper en el área de Cherkasy durante la Batalla de Kiev con las 68ª y 297ª Divisiones de Infantería.
En enero de 1942, el Cuerpo fue rechazado en la ofensiva Barvenkovo-Lozovaya por tropas del Frente Sur (al mando de Malinovsky) en la zona de Izyum. Tras la segunda batalla de Járkov , el Cuerpo participó en la exitosa contraofensiva del 17 de mayo, denominada "Operación Fridericus". Durante la ofensiva de verano alemana, el Cuerpo invadió el Cáucaso desde Sloviansk a través del bajo Don cerca de Konstantinovsk en julio de 1942. Después de avanzar hacia Maikop , intentó en vano abrirse paso hasta Tuapse en el mar Negro.
En la primavera de 1943, el Cuerpo se retiró a la cabeza de puente de Kuban . En julio de 1943, se retiró a la península de Tamán y fue reasignado al 6.º Ejército en el Bajo Dniéper , donde luchó durante octubre de 1943 contra la ofensiva soviética en el Bajo Dniéper .
El 13 de marzo de 1944, las tropas del 4.º Frente Ucraniano perdieron la ciudad de Cherson tras la ofensiva Bereznegovatoye-Snigirevka . El cuerpo, que fue expulsado a Moldavia, luchó en la ofensiva Jassy-Kishinev (agosto de 1944), bajo el mando de Ludwig Müller. El cuerpo fue atacado por tropas del 3.º Frente Ucraniano desde Dubăsari , expulsado y rodeado en Chisinau y completamente destruido.
El Cuerpo se disolvió oficialmente el 27 de septiembre de 1944 y nunca fue reconstruido.