Wroniec (que significa Hombre Cuervo ) es una novela de fantasía publicada en 2009 por elescritor de ciencia ficción polaco Jacek Dukaj , publicada en Polonia por Wydawnictwo Literackie . La novela está profusamente ilustrada por Jakub Jabłoński. Fue nominada al principal premio polaco de literatura de ciencia ficción, el Premio Janusz A. Zajdel , así como al premio Angelus , en 2009. También recibió el premio de otoño de 2009 de Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych (Revista de Poznań de Nuevas Publicaciones).
El libro se presenta en forma de cuento de hadas para niños y cuenta la historia de una aventura fantástica de un niño durante la ley marcial en Polonia en diciembre de 1981. Debido a su naturaleza multidimensional, contiene numerosas referencias serias a los eventos que rodearon la controvertida ley marcial en cuestión y está dirigido más a adultos que a niños.
Dukaj ha descrito el libro como una "oscura fantasmagoría nacional en forma de cuento de hadas para niños"; [1] Los soldados cuervo arrojan a los que son atrapados sin pase a calderos hirviendo, los milipants ( milicianos mal escritos ) golpean con la intención de matar y los cuervos apuntan a los ojos. [2] Hay numerosas referencias al lenguaje y aspectos culturales de la antigua República Popular de Polonia . [2] Dukaj mezcla el vocabulario de un niño pequeño con la neolengua del Partido Comunista Polaco . [3] Crea nuevas palabras y el libro está lleno de canciones y poemas creados a través de esa mezcla. [2] Hay inspiraciones y referencias a los hermanos Grimm , Lewis Carroll (cuya cita abre el libro), Cormac McCarthy , Edgar Allan Poe , Stefan Żeromski y Tadeusz Konwicki . [3] [2]
El libro cuenta una historia fantástica de un niño durante la ley marcial en Polonia de diciembre de 1981. [3] Adaś, un niño pequeño, cae enfermo en la época en que se declara la ley marcial. [3] Después de despertar, es testigo del secuestro de la mayor parte de su familia y de la herida de su madre por el epónimo Wroniec ("Crowman", un juego de palabras con el apodo de WRON y el general Wojciech Jaruzelski , quien orquestó la ley marcial). [3] [2] Junto con un viejo trabajador, Jan Beton, Adaś se dispone a buscar a su familia. [3] Fuera de su casa, la ciudad es gris, ya que la Máquina de Encanecimiento intenta minar la energía de todos. [3] Tendrá que enfrentarse a muchos oponentes, como los Milipants, los Agentes Dobles, la Cola y otros monstruos. [3] Será ayudado por la oposición, liderada por el Electricista Más Obstinado (una alusión a Lech Wałęsa ). [3]
El libro recibió críticas mayoritariamente positivas, incluidas las de la prensa convencional polaca ( Gazeta Wyborcza , Polityka , Tygodnik Powszechny , Dziennik Polski ). [3] [2] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Hubo pocas críticas disidentes. Cabe destacar que Monika Małkowska en Rzeczpospolita ha descrito el libro como confuso e ingenuo, pero su propia reseña ha sido criticada a su vez por Maciej Parowski . [5] [12]
También se ha elogiado el arte de Jakub Jabłoński, que diseñó la portada y numerosas ilustraciones del libro. [3] El estilo artístico de Wroniec ha sido comparado con las caricaturas de Tim Burton . [3]
La estructura del libro, que aborda en particular la ley marcial a través de un formato de libro para niños, ha provocado cierta controversia en Polonia, aunque mayoritariamente positiva. [2] [4] Aunque los críticos afirmaron a menudo que el libro "debería ser polémico", elogiaron a Dukaj por este enfoque innovador y por romper el tabú tácito con respecto a escribir sobre esta parte de la historia polaca moderna. [2] [4] [5] [7] [11] [13] Como señaló uno de los críticos: "nadie ha contado una historia así sobre diciembre de 1981 hasta ahora". [2] Provocar un debate de este tipo sobre la ley marcial y recuperar el tema para las discusiones culturales era uno de los objetivos de Dukaj. [14]
La publicación del libro fue apoyada por el Instituto de la Memoria Nacional y el Centro Nacional de Cultura (Narodowe Centrum Kultury), y fue parte de la conmemoración del aniversario de la ley marcial. [15] [16] Como parte de esa iniciativa, el cantante polaco Kazik Staszewski escribió la música para dos de las varias canciones contenidas en el libro. [16] Wroniec también ha sido adaptada para el teatro . [17] En 2009, la novela fue nominada para el principal premio polaco de literatura de ciencia ficción, el Premio Janusz A. Zajdel , así como para el premio Angelus . También recibió el premio de otoño de 2009 de Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych (Revista de Poznań de Nuevas Publicaciones). [16]
