" Wrongs Darker Than Death or Night " es el episodio 141 de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine , el episodio 17 de la sexta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie tiene lugar en Deep Space Nine , una estación espacial ficticia cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de una brutal ocupación de décadas por parte de los cardassianos . En este episodio, Gul Dukat , el ex prefecto cardassiano de Bajor, le cuenta a la mayor Kira Nerys , una bajorana, que su madre fue una vez su amante, y Kira viaja en el tiempo a los días de la ocupación para encontrar la verdad.
Este episodio tuvo calificaciones de Nielsen de 4,6 cuando se transmitió en 1998, lo que equivale a alrededor de 4,5 millones de espectadores. [1]
Leslie Hope es la estrella invitada como Kira Meru, y Marc Alaimo regresa en su papel recurrente como Dukat. Otros actores invitados incluyen a David Bowe como Basso Tromac, Wayne Grace como Legate Parek, Tim deZarn como Halb Daier y Thomas Kopache como Kira Taban .
En el cumpleaños número 60 de su difunta madre Meru , la mayor Kira Nerys recibe una transmisión de Gul Dukat ; él le dice que Meru fue su amante durante muchos años y que había dejado a su familia para estar con él. La Mayor Kira obtiene el permiso del comandante de la estación, el Capitán Sisko, para consultar el Orbe del Tiempo bajorano para descubrir la verdad. El Orbe la envía al pasado, a un centro de refugiados donde una vez vivió su familia. Allí se hace amiga de Meru, usando el nombre de "Luma Rahl".
"Luma" y Meru son sacadas del campamento para convertirse en " mujeres de consuelo " para las tropas cardassianas . Las mujeres son llevadas a la nueva estación espacial Terok Nor, la futura Deep Space Nine. Allí, a pesar de su tristeza, Meru se siente abrumada por la abundancia de comida y otras comodidades. Le confiesa a Nerys que tiene lo que siempre soñó: buena salud, ropa bonita, suficiente para comer, pero a costa de su familia. Gul Dukat destaca a Meru para recibir especial atención y ella finalmente se convierte en la amante de Dukat. Cuando Nerys se enfrenta a un guardia y exige ver a Meru, la arrojan al gueto bajorano de la estación. Allí Halb, un miembro de la resistencia bajorana, le pide ayuda para atacar a los cardassianos.
La próxima vez que Nerys ve a su madre, Meru elogia a Dukat y es demasiado para Nerys. Enojada, le recuerda a Meru que Dukat no solo es responsable de matar bajoranos inocentes, sino también de separarla de su familia. Meru explica que Dukat ha prometido proporcionar alimentos y suministros médicos a su marido y a sus hijos. Nerys acusa a Meru de convertirse en colaboracionista y sale furioso, tramando un plan con Halb para introducir de contrabando una bomba en las habitaciones de Dukat. Su madre podría morir en la explosión, pero a Nerys ya no le importa.
Fingiendo haber cambiado de opinión, Nerys regresa a las habitaciones de Dukat para disculparse con Meru y luego esconde en secreto la bomba. Se está preparando para irse cuando Meru recibe un mensaje de su marido Taban . Agradece a su esposa por lo que ha hecho y le dice que les ha salvado la vida. Nerys repentinamente cambia de opinión y advierte a Dukat y Meru sobre la bomba, y escapan justo antes de que detone. La Mayor Kira regresa al presente con la dolorosa certeza de que la historia de Dukat es cierta y que la línea entre ser una buena persona y un colaborador no es tan clara.
El título del programa fue desarrollado por Hans Beimler y pretendía contrastar con títulos anteriores. [2] [3]
La frase está en un pasaje de Prometheus Unbound de Percy Bysshe Shelley , un drama publicado en 1820. [4]
Sufrir males que la Esperanza considera infinitos;
Perdonar agravios más oscuros que la muerte o la noche;
Desafiar al Poder, que parece omnipotente;
Amar y soportar; tener esperanza hasta que la esperanza cree
Tor.com le dio al episodio una calificación de 7 sobre 10. [4]
"Wrongs..." obtuvo el sexto lugar en una revisión de los episodios de temática más oscura de Deep Space Nine . [5] En 2018, SyFy recomendó este episodio para su guía de visualización abreviada del personaje bajorano Kira Nerys . [6]
Ese fue probablemente mi título favorito porque demostró un punto.
