Escritura: la historia de los alfabetos y las escrituras

Libro de 1987 de Georges Jean.

Escritura: La historia de los alfabetos y las escrituras ( francés : L'écriture, mémoire des hommes , lit.  'Escritura: Memoria de los humanos') es una monografía ilustrada de 1987 sobre la historia del alfabeto y la escritura . Escrito por el lingüista francés Georges Jean y publicado por Éditions Gallimard como el volumen 24 de sucolección " Découvertes ". El libro es uno de los cinco más vendidos de la colección, junto con La búsqueda del antiguo Egipto . ^[1]

Sinopsis

A partir de objetos desenterrados y documentos históricos, Georges Jean ilustra la historia de la escritura desde una perspectiva arqueológica y con un enfoque diacrónico . El autor optó por organizar la escritura cronológicamente, extendiéndola desde la escritura cuneiforme de Mesopotamia en el año 3200 a. C., pasando por el alfabeto fenicio alrededor del año 1000 a. C., hasta las técnicas tipográficas modernas, con descripciones de cómo apareció la escritura casi simultáneamente en la antigua Mesopotamia , Egipto y China . ^[2] El autor se centra en la introducción de las escrituras del Cercano Oriente y Occidente, pero también cubre las características y diferencias de algunos sistemas de escritura del Lejano Oriente, chino , indio y tibetano , por ejemplo. ^[3]

El libro detalla una variedad de herramientas y medios de escritura, como tablillas de arcilla utilizadas por los sumerios , plumas de caña y papiro de los antiguos egipcios, punzones de escritura romanos, plumas y pergaminos de aquellos monjes irlandeses medievales, así como pinceles , plumas estilográficas , piedra, papel, imprenta , etc. ^[4] También analiza cómo estos diferentes métodos de escritura y herramientas de impresión afectan el desarrollo del contenido escrito, si puede circular en grandes cantidades y las formas y canales de circulación.

Contenido

Cuerpo de texto

• "Tráiler" ( pré-générique , págs. 1-7): una sucesión de miniaturas de las Crónicas de Jean Froissart , reproducidas como ilustraciones a página completa acompañadas de leyendas.
• El capítulo I: "Humildes comienzos" ( Une humilde naissance , págs. 11-23) trata del surgimiento de la escritura, con los cuneiformes, que se produjo debido a necesidades contables.
• El Capítulo II: "La invención de los dioses" ( Unevention des Dieux , págs. 25-49) trata de otros sistemas de escritura antiguos, como los de Egipto y China, y destaca el hecho de que la escritura era considerada por muchos pueblos como un regalo. de los dioses.
• Capítulo III: "La revolución del alfabeto" ( La révolution de l'alphabet , págs. 51-71) trata de las escrituras semíticas y de cómo la creación de las escrituras griega, latina y etrusca se inspiró en el alfabeto fenicio .
• El capítulo IV: "De copistas a impresores" ( Des copistes aux imprimeurs , págs. 73-95) aborda aspectos históricos ajenos al propio sistema de escritura en el mundo occidental. En cuanto a los manuscritos, se aborda la importancia de los monjes, los pergaminos, las abadías y los monasterios. Analiza el papel de los calígrafos , iluminadores , miniaturistas y encuadernadores en la historia de los libros . Y señala la progresiva secularización de la escritura. ^[5]
• El capítulo V: "Los corredores de apuestas" ( Les hommes du livre , págs. 97-115) trata de la historia de la reproducción del texto escrito, desde los copistas hasta la imprenta. El auge del arte de encuadernar libros de bolsillo durante la época del Renacimiento. La expansión de los periódicos en el siglo XVIII, gracias al progreso de la tecnología de impresión, las primeras publicaciones periódicas aparecieron a principios del siglo XVII en los Países Bajos y Alemania. ^[6]
• Capítulo VI: "Los Descifradores" ( Les déchiffreurs , págs. 117-127) narra el desciframiento de jeroglíficos , cuneiformes y Lineal B. El capítulo termina con una discusión de "signos aún sin descifrar", como el Lineal A y el Disco de Festos de Creta , y el misterioso Rongorongo de la Isla de Pascua .

Documentos

La segunda parte de este libro está compuesta por una antología de "Documentos", que profundiza en textos más especializados y autores relevantes sobre aspectos de la escritura ya tratados en la materia corporal: el arte de la tipografía, los dígitos y las imágenes, las herramientas para escribir. , caligrafía, los diferentes sistemas de escritura del mundo, etc. ^[7]

1. La letra y la ciudad (págs. 130-133)
2. Las implicaciones de la escritura (págs. 134 y 135)
3. El arte del tipógrafo (págs. 136-143)
4. Impresión temprana en Europa (págs. 144-145)
5. Del bolígrafo a la imprenta (págs. 146 a 151)
6. Escribir música (págs. 152-157)
7. La influencia de la técnica (págs. 158-161)
8. Caligrafía y juegos con letras (págs. 162-173)
9. El arte de escribir en China (págs. 174-187)
10. Alfa, Beta y otros (págs. 188-198)

• Lecturas adicionales (pág. 199)
• Lista de ilustraciones (págs. 200 a 203)
• Índice (págs. 204 a 207)
• Agradecimientos/Créditos de fotografías (p. 207)

Referencias

1. "Collection Découvertes Gallimard - Información comercial". gallimard.fr (en francés). 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
2. "A maravilha da escrita a que todos temos acesso (ou deveríamos ter)". folha.uol.com.br (en portugues). 1 de julio de 2002 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
3. Wan, Yu (2003). "书写者的永恒形象——读《文字与书写：思想的符号》" [La imagen eterna del escriba: Reflexiones sobre la escritura: La historia de los alfabetos y las escrituras ].出版广角 [Ver en publicaciones] (en chino) . Guilin: Universidad Normal de Guangxi. ISSN  1006-7000 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
4. " Het schrift beschreven (Georges Jean)". De Voorpost (en holandés). Aalst. 19 de julio de 1991. pág. 9. De geschiedenis van het schrift heeft altijd velen weten te boeien. Die geschiedenis es más de 6000 años. Denken we maar aan het schrift van de Soemeriërs die kleitafels gebruiken en aan het papiro y de rietpen van Egyptenaren. De Romeinen gebruikten de priem y later kwam het perkament de pen van ganzeveren zoals die door de Ierse monniken werden gebruikt. El libro está muy bien ilustrado con fotografías en zwartwit y vierkleuren.
5. De Souza, Paulo Chagas (2018). "Jean, Georges (2002). A Escrita: Memória dos Homens. Río de Janeiro: Objetiva" (PDF) . fflch.usp.br (en portugues). pag. 6 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
6. Quevedo, Marina (2003). "O mundo real eo mundo da mídia: o homem desalojado" (PDF) . Ghrebh- (en portugués) (4). São Paulo: Centro Interdisciplinar de Semiótica da Cultura e da Mídia: 105–106. ISSN  1679-9100 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
7. González Vázquez, Juan Manuel. "Georges Jean. La escritura, memoria de la humanidad". santiagoapostol.net (en español) . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .

Otras lecturas

• Eisenstein, Elizabeth L. (1983). La revolución de la imprenta en la Europa moderna temprana . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-27735-3.
• Innis, Harold A. (1950). Imperio y Comunicaciones . Oxford: Prensa de Clarendon.
• Jean, Georges (1999). Signos, símbolos y cifrados: decodificando el mensaje . Serie "Nuevos Horizontes" . Traducido por Hawkes, Sophie. Londres: Thames y Hudson. ISBN 978-0-5003-0087-9.
• Hombre, John (2001). Alfa Beta: cómo nuestro alfabeto dio forma al mundo occidental . Londres: publicación de libros titulares. ISBN 978-0-7472-6447-7.
• Martín, Henri-Jean (1994). La historia y el poder de la escritura . Traducido por Cochrane, Lydia G. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-50836-8.

enlaces externos

• Sitio web oficial (en francés)
• Escritura: la historia de los alfabetos y las escrituras en Internet Archive