stringtranslate.com

Reyezuelos de Curragh

Dos miembros de los Reyezuelos de Curragh

Los Reyezuelos de Curragh eran una comunidad de mujeres de la Irlanda del siglo XIX que vivían fuera de la sociedad en las llanuras de Kildare , muchas de las cuales eran trabajadoras sexuales en el campamento de Curragh . Los registros se remontan a la década de 1840 sobre mujeres que vivían en Curragh, cerca del campamento militar. Muchas de las mujeres quedaron huérfanas debido a la Gran Hambruna , lo que las llevó a recurrir a la prostitución para mantenerse a sí mismas. Las mujeres desarrollaron un estilo de vida en el que compartían dinero, hogares, pertenencias, alimentos y cuidado de los niños. La comunidad de mujeres fue cubierta originalmente por Charles Dickens en su diario, y luego fue cubierta en novelas, un poema, música, un podcast y arte.

Etimología

Los Reyezuelos de Curragh eran una comunidad que vivía en Curragh (llanuras) de Kildare. [1] Las mujeres eran llamadas "reyezuelos" porque dormían en huecos en el suelo, que estaban medio en bancos o zanjas, cubiertos de arbustos de aulaga , como los nidos que hacen los pájaros de la familia de los reyezuelos . [1]

Historia

Los registros de mujeres que vivían en Curragh, cerca del campamento militar, se remontan a la década de 1840. [1] El Campamento Curragh se volvió permanente en 1856, lo que significó que la presencia de las mujeres se volvió continua. [1] Los últimos registros de su presencia se remontan a la década de 1880. [2] Muchas de estas mujeres quedaron huérfanas durante la Gran Hambruna y utilizaron la prostitución como medio para mantenerse a sí mismas. [3] Algunas de las mujeres vivían en las llanuras estacionalmente, con hasta 60 mujeres allí en los meses de verano. [2] Fuera de la época de cosecha, los trabajadores agrícolas desempleados pueden haber aumentado el número. [4]

Estilo de vida

Las mujeres desarrollaron un estilo de vida en el que compartían dinero, hogares, pertenencias, alimentos y cuidado de los niños. [5] No había ningún líder formal. [5] Si bien las mujeres fueron excluidas de la comunidad de la ciudad, también evitaron el contacto cuando fue posible, por ejemplo, en términos de atención médica, las mujeres administraban remedios que fabricaban o compraban. [2] Si bien las mujeres dependían principalmente de los soldados para obtener dinero, también tejían prendas que vendían en los mercados para obtener cierta independencia financiera. [6] Aún así, fue el ejército quien les suministró agua dulce y les permitió comprar productos en el mercado del campo dos o tres veces por semana. [7] Esta red de ayuda mutua puede haber sido incluso más fuerte en algunos aspectos que las redes de apoyo más tradicionales en las áreas circundantes. [8]

Las mujeres eran impopulares a nivel local y en 1855, un contribuyente se quejó de que las mujeres no sólo causaban corrupción moral, sino que además eran pagadas con los impuestos de los contribuyentes. [9] En 1857, el capellán presbiteriano del campo escribió al Times quejándose de su presencia en el campo. [9] Charles Dickens también escribió sobre las mujeres en su diario, All the Year Round , en 1864. [10]

Atención periodística

En 1867, el periodista James Greenwood del Pall Mall Gazette visitó a los Wrens y registró su estilo de vida. [11] Antes de su visita, pero ese mismo año, la situación de los "Wrens" y los soldados fue discutida en el British Medical Journal ; En el artículo, algunas de las mujeres son retratadas como ladrones. [12]

Greenwood destacó su pobreza y la prostitución que financiaba sus vidas. [2] En un folleto posterior, Greenwood afirmó que no todas las mujeres eran prostitutas. [13] Algunas de las mujeres estaban en matrimonios de hecho con soldados en el campamento, pero debido a las regulaciones del ejército, no podían vivir con los hombres. [2]

Impacto de la atención pública

El Medical Times & Gazette presentó una respuesta al artículo de Greenwood, que se centró en la degradación moral de los reyezuelos, además de discutir la falta de saneamiento y los efectos en la salud pública. [14]

El impacto de la visita de Greenwood y la publicación de sus artículos llevaron a un debate público y a la introducción de la Ley Curragh of Kildare (1868). [15] [16] [17] Esto introdujo un " hospital cerrado " para tratar a las mujeres por enfermedades de transmisión sexual . [6] El trato fue deficiente y a menudo se les culpaba de incidentes de enfermedades de transmisión sexual entre los soldados. [18]

Cultura popular

Las vidas de los "Wrens of the Curragh" han inspirado una variedad de respuestas creativas:

Novelas

En 1873, se mencionan en un cuento, "La elección de Humby", de George Fraser. [19] En 2010, el autor Martin Mallone escribió la novela The Only Glow of the Day sobre la vida en Curragh. [20] Asimismo, Rose Doyle escribió la novela Friends Indeed en 2011. [21] En 2018, la novelista Orla McAlinden publicó The Flight of the Wren , que reimaginó la vida de las mujeres. [22]

Poesía

En 2007, el poeta Mebh McGuckian presentó a los reyezuelos en su volumen The Currach Requires No Harbor . [23]

Música

La cantante Jane McNamee compuso una canción, "The Curragh Wrens". [24] Asimismo, Ollie Kennedy escribió la canción "The Curragh Wrens" desde la perspectiva de un soldado en el campo; A pesar del título, la letra de la canción no se refiere directamente a las mujeres en absoluto. [25] La canción de Lankum "Hunting the Wren" alude a los reyezuelos de Curragh. Plúirín Na mBán, un grupo compuesto por Cathy Jordan , Claudia Schwab e Irene Buckley, grabaron la composición de Jordan "Curragh Wrens" en su álbum Female Rambling Sailor y lanzaron un video como parte del proyecto Crankies de Jordan . [26] [27]

Podcast

En 2019, el primer episodio del podcast Coquette presentó a las mujeres. [28]

Artes visuales

En 2019, la artista Lisa Freeman creó una performance específica del sitio; Cielos Verdes, Un Doble Ritmo sobre esta historia. [29] [30] Esto tuvo lugar en Curragh, Kildare, financiado por el Consejo del Condado de Kildare y Creative Ireland, producido por Riverbank Arts Center . [31] [32]

En 2020, la artista Amanda Coogan continuó su trabajo en un proyecto sobre las mujeres. [33]

Referencias

  1. ^ abcd Doyle, Rose (13 de octubre de 2001). "Pájaros cantores al margen de la sociedad". Los tiempos irlandeses . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  2. ^ abcde Luddy, María (1992). "Una comunidad marginada: los 'reyezuelos' de los curragh". Revisión de la historia de la mujer . 1 (3): 346. doi : 10.1080/09612029200200014 . ISSN  0961-2025.
  3. ^ "Turtle Bunbury: escritor, historiador y autor de viajes galardonado que reside en Irlanda". www.turtlebunbury.com . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  4. ^ RIORDAN, SUSANNAH (2010). Luddy, María; Smith, James M. (eds.). "Desafiando a las malas monjas: las lavanderías Magdalen de Irlanda". La revisión irlandesa (42): 120–127. ISSN  0790-7850. JSTOR  20750133.
  5. ^ ab "Historia del sexo: los reyezuelos de Curragh | University Express". UCC Expreso . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  6. ^ ab Luddy, María (1992). "Una comunidad marginada: los 'reyezuelos' de los curragh". Revisión de la historia de la mujer . 1 (3): 349. doi : 10.1080/09612029200200014 . ISSN  0961-2025.
  7. ^ "Los reyezuelos de Curragh". www.curragh.info . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  8. ^ PRESTON, MARGARITA (2008). "Revisión de la prostitución y la sociedad irlandesa: 1800-1940". Revisión de Nueva Hibernia / Iris Éireannach Nua . 12 (3): 148-150. ISSN  1092-3977. JSTOR  25660811.
  9. ^ ab Luddy, María. (2007). Prostitución y sociedad irlandesa, 1800-1940. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 63.ISBN 978-0-521-88241-5. OCLC  154706356.
  10. ^ "APEDREAR AL DESOLADO". www.kildare.ie . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  11. ^ [editado por] María Luddy (1995). Mujeres en Irlanda, 1800-1918: una historia documental. Corcho: Prensa de la Universidad de Cork. pag. 199.ISBN 1-85918-037-X. OCLC  33437815. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  12. ^ "El Curragh". Revista médica británica . 2 : 210.
  13. ^ Koven, Seth, 1958- (2004). Barrios marginales: política sexual y social en el Londres victoriano. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pag. 304.ISBN 0-691-11592-3. OCLC  53096998.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ "Prostitución en Curragh". The Medical Times & Gazette : 466. 1867.
  15. ^ "Ley Curragh de Kildare de 1868 (Hansard)". api.parlamento.uk . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  16. ^ Ley Curragh de Kildare (PDF) .
  17. ^ Mujeres, familias y el ejército británico, 1700-1880. Tomo VI, Consecuencias (1856-1880). Hurl-Eamon, Jennine, MacKay, Lynn. Londres. 8 de septiembre de 2023. ISBN 978-1-003-01798-1. OCLC  1145123703.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  18. ^ Harvey, Dan, 1959- (2016). Soldados de la hierba corta: una historia del campamento Curragh. Newbridge, condado de Kildare. ISBN 978-1-78537-062-5. OCLC  967719049.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Fraser, George (1873). La elección de Humby, o votos y voces. Trübner & Co.
  20. ^ Malone, Martín. (2010). El único resplandor del día. Dublín. ISBN 978-1-84840-077-1. OCLC  676788910.
  21. ^ Doyle, rosa (2011). Amigos de hecho . Hachette. ISBN 9781444719406.
  22. ^ "El vuelo del reyezuelo". escritores historicos.org . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  23. ^ Clark, brezo (2008). "Revisión de The Currach no requiere puertos". Revisión de Harvard (35): 223–226. ISSN  1077-2901. JSTOR  40347512.
  24. ^ "El blog de Bluegrass Ireland: Jane McNamee, Vinny Baker y Tom Hanway en RTÉ Pat Kenny - ahora MARTES 23 de marzo" . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  25. ^ "Ollie Kennedy". www.irishmusic.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  26. ^ "CURRAGH WRENS, de Plúirín na mBan". Plúirín na mBan . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Los reyezuelos de Curragh" - Plúirín Na mBan . Consultado el 28 de marzo de 2024 , a través de www.youtube.com.
  28. ^ Putas históricas (19 de septiembre de 2019). "Episodio 1: Theodora y los reyezuelos de Curragh - Putas históricas - Podcast". Cola de vaina . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  29. ^ "Lisa Freeman: cielos verdes, un doble ritmo - IADT". Iadt.es. ​Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  30. ^ "Biblioteca Nacional de Artes Visuales de Irlanda: cielos verdes, un doble ritmo".
  31. ^ "ARTE EN VIVO: Cielos verdes, un doble ritmo".
  32. ^ "Cielos verdes, un doble ritmo".
  33. ^ "Postales de la pandemia: Amanda Coogan". RTÉ.es. ​23 de mayo de 2020.