Wozzeck (op. 16) es una ópera en alemán de 1926 con 18 escenas y un epílogo de Manfred Gurlitt después del fragmentario Woyzeck de Georg Büchner . Se estrenó el 22 de abril de 1926 en Bremen , cuatro meses después de que la ópera más conocida Wozzeck de Alban Berg se estrenara en la Ópera Estatal de Berlín el 14 de diciembre de 1925. Los dos compositores desconocían los proyectos del otro y se encontraban entre muchos artistas estimulados por la publicación de la obra de Büchner. [1] Berg, inquieto porque su editor Universal Edition también publicaba otra ópera con el mismo material, revisó rápidamente la partitura para piano de Gurlitt, y en una carta a Erich Kleiber notó la calidad y originalidad del trabajo de Gurlitt, pero encontró que el "caldo" estaba diluido. Este veredicto refleja las propias influencias wagnerianas de Berg, mientras que Gurlitt estaba más cerca de la estética de Paul Hindemith y Kurt Weill . [2]
Grabaciones
- Wozzeck , Roland Hermann , Celina Lindsley, Anton Scharinger , Robert Wörle, Endrik Wottrich , Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Gerd Albrecht , Capriccio 1993.
- Wozzeck , Roland Hermann, Mari Midorikawa, Akiya Fukushima, Mitsuya Okubo, Saturo Omachi, Nikikai Chorus Group, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Gerd Albrecht , Tokio 7. 11. 2000, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra 2000. Octavia Records
Referencias
- ^ Opera News Volumen 61, números 9-17 -1997 Página 12 "Manfred Gurlitt, un compositor de Berlín, estaba trabajando en una ópera de Wozzeck aproximadamente al mismo tiempo, y así fue, y se produjo en Bremen en 1926, un año Después del Wozzeck de Berg, la respuesta inteligente y audaz de Gurlitt a la dramaturgia entrecortada de Buchner (da la impresión de que Buchner escribía guiones noventa años antes de tiempo) fue escribir una serie de escenas musicales, separadas por silencios y no ordenadas en unidades estructurales más grandes, es decir, no ordenadas en unidades estructurales más grandes. hechos."
- ^ Christopher Hailey Alban Berg and His World 1400836476 2010 p20 "En una carta a Erich Kleiber, escribió: “Ya he echado un vistazo a la partitura vocal para piano de Gurlitt Wozzeck. Soy lo suficientemente objetivo como para poder decir que es No está mal ni es poco original, pero también soy lo suficientemente objetivo como para ver que el caldo en el caldero de esta ópera, es decir, en la orquesta, está demasiado aguado, incluso para la 'gente pobre' [arme Leut']." ... La ópera de Gurlitt, con sus texturas esbeltas y simplificadas y su heterogeneidad estilística, es mucho menos manipuladora emocionalmente y mucho más acorde con la estética de la década de 1920 que se escucha en la música de contemporáneos como Hindemith o Kurt Weill.
