stringtranslate.com

El Mundo (periódico de 1753)

El mundo, nº 1, 1753

The World (1753–1756) fue un periódico semanal londinense del siglo XVIII. Entre sus colaboradores se encontraban Edward Moore , Horace Walpole , ES Dallas y Charles Hanbury Williams . [1] [2] [3]

El primer número de The World del jueves 4 de enero de 1753 incluyó la siguiente introducción del editor Edward Moore.

"Después de haber satisfecho al público con mis sorprendentes habilidades y de haber elevado, sin duda, su curiosidad a una altura extraordinaria, descenderé de inmediato de mi dignidad de doctor para dirigirme a mis lectores como autor de un semanario de entretenimiento llamado The World . Mi propósito en este periódico es ridiculizar, con novedad y buen humor, las modas, locuras, vicios y absurdos de esa parte de la especie humana que se autodenomina "The World", y rastrearla a través de todos sus negocios, placeres y diversiones. Pero aunque mis temas me confinarán principalmente en la ciudad, no pienso nunca hacer excursiones al campo; por el contrario, cuando los beneficios de estas elucubraciones me hayan permitido montar una silla de un solo caballo, aprovecharé con frecuencia las ocasiones de invitar a mi lector a sentarse en ella y de conducirlo a escenas de aire puro, tranquilidad e inocencia, lejos del humo, las prisas y las intrigas.

Hay sólo dos temas que, en la situación actual, me abstendré de tocar: la religión y la política. La primera parece practicarse tan universalmente y la segunda tan generalmente entendida, que hacer valer la una o explicar la otra sería ofender a todos mis lectores. A decir verdad, tengo serias razones para evitar el primero de estos temas. Un defensor débil puede arruinar una buena causa. Y si la religión no puede defenderse con argumentos mejores que algunos que he visto últimamente en los periódicos y revistas públicas, lo más prudente es no decir nada al respecto. En relación con la política, sólo observaré que el ministro no está todavía tan familiarizado con mis habilidades como para confiarme sus secretos. En el momento en que deje de lado su reserva, yo dejaré de lado la mía y haré que el público sea tan sabio como yo.

Espero que mis lectores me disculpen si en adelante me encuentro muy parco en lemas para estos ensayos. Sé muy bien que un poco de latín o griego, para quienes no entienden otra lengua que el inglés, es a la vez satisfactorio y entretenido. Da un aire de dignidad a un artículo y es una prueba convincente de que el autor es una persona de profundos conocimientos y erudición. Pero en opinión de quienes conocen el secreto de tales lemas, la costumbre es, como dice Shakespeare, "más honrada en el incumplimiento que en la observancia"; el lema se elige generalmente después de escribir el ensayo y rara vez tiene afinidad con él a lo largo de dos páginas seguidas. Pero la verdad es que tengo una razón más fuerte para rechazar esta costumbre: es que las locuras de las que pretendo tratar con frecuencia y los personajes que de vez en cuando mostraré a mis lectores serán de un tipo que los griegos y los romanos desconocían por completo.

Tal vez se pueda esperar que, antes de despedir este artículo, preste un poco de atención a mis ingeniosos colegas escritores, que están complaciendo al público con sus trabajos diarios y periódicos. Con todos estos caballeros deseo vivir en paz, amistad y buena vecindad; o si alguno de ellos considera apropiado declararme la guerra sin provocación, espero que no insista en que le preste más atención que para decirle, como el viejo sargento le dijo a su alférez que lo estaba golpeando, "Le ruego a su señoría que no se haga daño". [4]

Referencias

  1. ^ El mundo. OCLC. OCLC  1740479 – vía WorldCat.
  2. ^ Enciclopedia Británica. 1911
  3. ^ Warburton, ed. Memorias de Horace Walpole y sus contemporáneos. Londres: H. Colburn, 1851
  4. ^ El mundo Volumen 1 Google Books El ascenso de Robert Dodsley: la creación de la nueva era de la imprenta

Lectura adicional