Wolfgang Volz

Völz trabajando como actor de doblaje en un estudio de Berlín en 2010

Wolfgang Otto Völz (16 de agosto de 1930 - 2 de mayo de 2018) fue un actor alemán. Es conocido por sus papeles en obras de teatro, programas de televisión, largometrajes (especialmente películas alemanas basadas en obras de Edgar Wallace ) y dramas de audio. También fue un actor de doblaje muy prolífico.

Völz estudió interpretación y, posteriormente, trabajó como actor de teatro. Después de más de diez años de actuación, incluidos muchos papeles secundarios en largometrajes y programas de televisión, se convirtió en un miembro popular del elenco (como el teniente Mario de Monti) en Space Patrol: The Fantastic Adventures of the Spaceship Orion . ^[1] Continuó teniendo éxito en la pantalla de televisión interpretando a Ioan (en alemán: Johann), el conductor y guardaespaldas de Graf Yoster (y luego muchos otros personajes).

Como actor de voz, dobló a estrellas estadounidenses como Walter Matthau , Peter Falk y Mel Brooks ^[2] y personajes de películas animadas como Impy's Island .

Filmografía seleccionada

Caminos en el crepúsculo (1948)
Frutas en el jardín del vecino (1956)
El zorro de París (1957)
La chica sin pijama (1957)
El hombre en el río (1958)
Confesión de carnaval (1960)
El último caso de la señora Cheyney (1961)
Mi marido, el milagro económico (1961)
La calle de las tentaciones (1962)
El barco faro (1963)
Asesino en la niebla (1964)
Emil y los detectives (1964)
Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966, serie de televisión, 7 episodios)
Graf Yoster (1967-1976, serie de televisión, 62 episodios)
Babeck [Delaware] (1968, miniserie de televisión)
Der Kommissar : Das Messer im Geldschrank (1969, episodio de serie de televisión)
Der Kommissar : Ende eines Humoristen (1972, episodio de serie de televisión)
Der Kommissar : Drei Brüder (1974, episodio de serie de televisión)
Sonderdezernat K1 : Hafenhyänen (1974, episodio de serie de televisión)
Auch ich war nur ein mitelmäßiger Schüler (1974)
Tatort : Kassensturz (1976, episodio de serie de televisión)
Wolffs Revier : Notwehr (1992, episodio de serie de televisión)
Pumuckl und der blaue Klabauter [Delaware] (1994)
Tatort : Falsches Alibi (1995, episodio de la serie de televisión)
El Einstein del sexo (1999)
Der blaue Vogel [Delaware] (2001, película para televisión)
El Wixxer (2004)
La isla de Impy (2006, voz)
Nuevas obras de Wixxer [de] (2007)
Mord ist mein Geschäft, Liebling (2009)

Lectura adicional

Ralph Keim: Benjamin und Wolfgang Völz – Eine Biografie , SWB Verlag, Stuttgart, agosto de 2010, ISBN 3-938719-42-7

Referencias

^ "Patrulla espacial: las fantásticas aventuras de la nave espacial Orión" . Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ "Grabar como actor de doblaje" . Consultado el 20 de julio de 2011 .

Enlaces externos

Wolfgang Völz en IMDb
Wolfgang Völz como actor de doblaje