stringtranslate.com

Batalla de Wogastisburg

Según la Crónica contemporánea de Fredegar , la batalla de Wogastisburg (también llamada asedio de Wogastisburg ) tuvo lugar entre eslavos ( Sclav, cognomento Winidi [1] ) bajo el rey Samo y francos bajo el rey Dagoberto I en 631 o 632. Los ejércitos francos Avanzó hacia el área de la unión tribal eslava en tres grupos: alamanes , lombardos y francos austrasianos . Los dos primeros tuvieron bastante éxito, pero la principal fuerza de combate fue derrotada en un asedio de tres días cerca de un lugar llamado Wogastisburg .

El lugar del asedio no puede localizarse con éxito porque la fuente, la crónica de Fredegar, no da especificaciones geográficas. Por eso muchos lugares afirman estar relacionados con la batalla (generalmente basándose en paralelos lingüísticos y algunas excavaciones), como por ejemplo la colina Rubín cerca de Podbořany ( Bohemia ), la colina Úhošť cerca de Kadaň ( Bohemia ), Bratislava ( Eslovaquia ), Trenčín ( Eslovaquia ). , Beckov ( Eslovaquia ), río Váh = Voga ( Eslovaquia ), Staffelberg cerca de Bad Staffelstein ( Alta Franconia ), Burk cerca de Forchheim ( Alta Franconia ), Viena , Augustianis [2] [Nota 1] y otros lugares a lo largo del Danubio medio , etc.

De hecho, no hay pruebas concluyentes de ninguna de estas ubicaciones e incluso es posible que el término Wogastisburg se refiriera sólo a una especie de campamento temporal en lugar de un asentamiento permanente, en cuyo caso sería imposible establecer una ubicación definitiva. [3]

Notas

  1. Jan Cinert tiene varios argumentos a favor de la posición de Wogastisburg en el campamento romano Augustianis , hoy Traismauer . Dice: El llamado Fredegar escribió en latín vulgar, para lo cual el cambio del diptongo Au a O es muy común. Dado que la raíz del nombre pasó al germánico gast (invitado, comprador), el nombre August (-ian-is) pudo cambiar a * Ogast (-is)-. Después de agregar la W protética y otra raíz - burg con el significado de "levantado y defendido", más tarde "lugar fortificado" podría llevar al nombre de Wogastisburg .
  1. ^ "Fredegarii scholastici Chronicum cum suis continuatoribus, sive appendix ad sancti gregorii episcopi turonensis historiam francorum". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  2. ^ Cinert, enero. "Místo Samova Wogastisburgu nalezeno | Bylo to jinak - Jan Cinert". www.bylotojinak.cz (en checo). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  3. ^ (en polaco) Gerard Labuda , Słowiańszczyzna starożytna i wczesnośredniowieczna , 2003