stringtranslate.com

Wodzeck

Wodzeck es una película dramática de Alemania Occidental de 1984 dirigida por Oliver Herbrich [1] basada en la obra de teatro Woyzeck de 1837 de Georg Büchner . Fue inscrito en el 14º Festival Internacional de Cine de Moscú . [2] Detlef Kügow recibió aquí el "Premio al mejor actor" por su papel protagonista en la película.

Trama

Franz Wodzeck trabaja en una línea de producción en una fábrica en la región alemana del cinturón industrial. Vive en una vivienda de trabajadores en la zona de la fábrica. A Andrés, su compañero de cuarto, le informa sobre sus ideas fijas, pero ni siquiera Andrés puede ayudarlo. Su único alivio es salir corriendo a pasear por una de estas zonas decadentes entre civilización y naturaleza. Parece quedarse un poco callado aquí.

Por lo general, su vida transcurre sin ninguna emoción. Al dejar de trabajar en la fábrica conoce a Maleen, cajera de las tiendas. Una noche en la que ella no tenía tiempo para él, él intenta participar en la búsqueda de placer de la gente. El trabajo duro y la desesperación hacen sufrir a Wodzeck. Se confía al médico de plantilla, pero éste sólo quiere preservar la capacidad de trabajo de Wodzeck. Durante una proyección de una película porno, algunos de sus compañeros de trabajo llaman la atención de Wodzeck sobre las nuevas relaciones de Maleen con el jefe que la había invitado a bailar en la fiesta de Navidad del taller. Wodzeck no puede creerlo. Sin embargo, él va a su encuentro. Pero Maleen no es consciente de arruinar su vida cuando ella le dice que quiera disfrutar de su vida.

De repente, Wodzeck se siente solo y abandonado. En un taxi recorre las calles de la ciudad, sin rumbo y desesperado. Por las noches, se siente atormentado por horribles sueños que recuerdan su estancia en la morgue. Con gran prisa se viste y sale corriendo por la puerta. Sin éxito, vuelve a intentar encontrarse con Maleen. Ansioso, escucha voces imaginarias. "¿Qué? ¿Incluso el viento susurra eso? Wodzeck está horrorizado. Por la noche vuelve a ver a Maleen bailar con su nueva amiga. En la discoteca, los destellos del estroboscopio parecen destrozar todos sus movimientos. Siente que cada imagen vuelve a arder en su cerebro.

A la mañana siguiente ha terminado su visión de la vida, está desesperado. Lega todos sus bienes a Andrés quien no puede ayudarlo. Después de todo, compra el cuchillo en una ferretería. Sin mirar a ningún lado, mata a puñaladas a Maleen. Después de eso, parece recuperar los sentidos. Cuando se da cuenta de que había matado al que ha sido el ser más querido de su vida, la locura lo invade.

Lo detuvieron caminando por la calle. En varios peritajes psicológicos se le declara loco. Después de su instalación en un manicomio, ya no siente ni ansiedad ni deseo. Él simplemente existe. [3] [4]

Recepción

Herbrich encargó al compositor de cine Andreas Hofner algunas canciones pop con letras en alemán para la película [5] , tarea que aceptó a regañadientes. La película se estrenó en el 18º Festival Internacional de Cine de Hof [6] en 1984.

Wodzeck se presentó en 20 festivales de cine internacionales. [7] En Alemania fue estrenada por el enfilm Christian Meinke, quien también apareció como el taxista en la película. [8] En 2017, la película de 35 mm fue remasterizada digitalmente y relanzada en la edición de película de ficción y no ficción . [9]

Literatura

Referencias

  1. ^ "Wodzeck - sitio web oficial de la película" . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "14º Festival Internacional de Cine de Moscú (1985)". MIFF . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  3. ^ El texto del título del pergamino al final de la película fue tomado de la novela Lenz de Büchner .
  4. ^ Johann Christian August Clarus (segundo informe) y Georg Büchner (novela Lenz). "Prólogo/Epílogo Wodzeck (inglés/alemán)" (PDF) .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Hofner, Andreas. «Wodzeck - letra (alemán e inglés)» (PDF) . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  6. ^ Festival Internacional de Cine de Hof. «Hogar del Cine - Archivo 1984» . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  7. ^ "Wodzeck - Proyecciones en festivales alemanes e internacionales" (PDF) . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  8. ^ "Filmtrailer endfilm (subtítulos en inglés)" . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  9. ^ Ficción - Edición cinematográfica de no ficción. «Restauración cinematográfica» . Consultado el 24 de agosto de 2021 .

enlaces externos