"Wochenend und Sonnenschein" ("Fin de semana y sol") es una canción con letra en alemán cuyos derechos de autor fueron propiedad de Charles Amberg (letra) y Milton Ager (música) en 1930. La música está basada en la famosa canción estadounidense " Happy Days Are Here Again ", cuyos derechos de autor fueron propiedad de Ager y Jack Yellen en 1929 (letra en inglés). Las letras en alemán son muy diferentes en espíritu a las en inglés:
Tief im Wald nur ich und du,
der Herrgott drückt ein Auge zu,
denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
Wochenend und Sonnenschein.
que se traduce aproximadamente como:
Sólo tú y yo, en lo profundo del bosque
El señor de arriba hace la vista gorda,
Porque nos concede por ser felices
Fin de semana y sol.
" Wochenend und Sonnenschein " fue interpretada por primera vez por el popular sexteto alemán , los Comedian Harmonists , que grabaron la canción el 22 de agosto de 1930 en un disco de gramófono de 78 rpm . [1] La grabación está disponible en CD .