Witold Hulewicz (1895-1941) fue un poeta, crítico literario, traductor y editor polaco. Conocido sobre todo por sus traducciones de literatura en lengua alemana , incluidas la mayoría de las obras publicadas de su amigo personal Rainer Maria Rilke , Hulewicz fue también uno de los pioneros de la radio en Polonia : fue el primer director de la Radio Wilno polaca con sede en Wilno , una de las emisoras de radio polacas más populares de los años 1920 y 1930. También publicó numerosas revistas literarias y artísticas. Arrestado por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial como parte de su AB-Aktion , Witold Hulewicz fue asesinado en Palmiry en 1941.
Witold Hulewicz nació el 26 de noviembre de 1895 en Kościanki , cerca de Słupca , en el seno de una rica familia de terratenientes de la Gran Polonia . Dos de sus seis hermanos también se convirtieron en artistas y escritores: Jerzy y Bohdan. En su juventud, Witold Hulewicz se trasladó a Poznań , donde comenzó sus estudios en una facultad humanística local. Durante la Primera Guerra Mundial, fue reclutado por el ejército alemán y enviado al frente occidental . Regresó a Poznań en 1918 para continuar sus estudios, pero en su lugar se unió a las filas del ejército polaco y participó en el Levantamiento de la Gran Polonia . Como organizador y comandante de la 1.ª Compañía de Señales, terminó la campaña con el rango de capitán . Hulewicz reanudó entonces sus estudios, primero en la Universidad local de Poznań y luego en la Sorbona de París .
Vivió en Poznań , luego en Vilna y Varsovia . Fundó una revista literaria, Zdrój , y colaboró con la Radio Polaca . Durante la ocupación de Polonia fue redactor jefe de la revista clandestina Polska żyje . Fue arrestado por los alemanes en 1940 y ejecutado al año siguiente.
En 1995 la Asociación de Literatos Polacos creó un premio que lleva su nombre.
Su trabajo fue la inspiración para varias películas, entre ellas The Scar .