stringtranslate.com

Dentro y fuera (álbum)

Within and Without es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Washed Out , lanzado el 6 de julio de 2011 por Sub Pop . El álbum debutó en el puesto número 26 del Billboard 200 con unas ventas en la primera semana de 15 000 copias, y para julio de 2013, había vendido 89 000 copias en los Estados Unidos. [3]

Obra de arte

La portada de Within and Without utiliza una imagen que también apareció en la edición de mayo de 2011 de la revista Cosmopolitan , acompañando a un artículo titulado "¿Es esta la posición sexual más satisfactoria?". [4] Washed Out le dijo a Exclaim!: "Obtuvimos la licencia de la imagen del fotógrafo Martien Mulder de Nueva York. Había visto la imagen en esta revista de fotografía de vanguardia mientras estábamos de gira en Australia y era solo un anuncio para una de sus exhibiciones. Me encantó por muchas razones diferentes. Cuando la licenciamos pensamos que teníamos derechos exclusivos y luego, un mes después, ella la licenció nuevamente a Cosmopolitan ". También declaró que estaba decepcionado de ver la foto utilizada en un artículo sobre posiciones sexuales, "principalmente porque socavó todas mis ideas sobre lo que representaba la imagen y lo que representaba el álbum", ya que sintió que "no era sexual en absoluto y no se suponía que fuera provocativa". [5]

Recepción crítica

Within and Without recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 70, basada en 34 reseñas. [7]

Kevin Liedel de Slant Magazine elogió su yuxtaposición de "estilos cálidos, retrógrados de hace décadas con el estado de ánimo abatido, aislado y decididamente moderno de las narrativas alienadas de [Ernest] Greene ... Las melodías y la instrumentación están infundidas con líneas de bajo soleadas y tiernas y sintetizadores suaves que recuerdan a los ritmos suaves del R&B de la era de los 70, al pop electrificado de los 80 y al shoegaze cargado de sintetizadores, mientras que la voz apagada de Greene y las atmósferas inquietantes proporcionan contrapuntos llenos de angustia". [14] Brandon Soderberg de Pitchfork notó los valores de producción mejorados del álbum en comparación con la producción anterior de Greene, y lo llamó una "declaración a los ironistas sarcásticos de que no hay nada de qué avergonzarse" sobre el género chillwave. [1]

Sin embargo, Paul Lester de BBC Music le dio al álbum una crítica mixta, afirmando: "El ritmo es repetitivo pero los sonidos se tocan en lugar de secuenciarse, lo que ofrece la idea de que Within and Without es menos sintético, más 'real', un desarrollo innecesario considerando cuán conmovedoras eran esas primeras melodías de Washed Out, mientras que en cuanto a la producción, el nuevo material es en realidad una versión menos contundente de la prístina melancolía de Greene, más vacilante y pálida". [16]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Ernest Greene , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc Soderberg, Brandon (11 de julio de 2011). "Washed Out: Within and Outside". Pitchfork . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  2. ^ ab Sendra, Tim. "Dentro y fuera – Lavado". AllMusic . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  3. ^ Ugwu, Reggie (25 de julio de 2013). "Chillwave Hero Washed Out domina el álbum Not-Quite Concept con 'Paracosm'". Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Breihan, Tom (3 de mayo de 2011). "Sí, la portada del álbum de Washed Out estaba en Cosmo". Pitchfork . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  5. ^ Lindsay, Cam (6 de julio de 2011). "Washed Out arroja luz sobre el uso de la portada del álbum en 'Cosmo'". ¡Exclama! . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  6. ^ "Reseñas de Within And Without de Washed Out". AnyDecentMusic? . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab "Reseñas de Within and Without de Washed Out". Metacritic . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  8. ^ Williams, Christian (12 de julio de 2011). "Washed Out: Within And Outside". The AV Club . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Petridis, Alexis (7 de julio de 2011). «Washed Out: Within and Without – review». The Guardian . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  10. ^ Carroll, Jim (8 de julio de 2011). "Washed Out". The Irish Times . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  11. ^ Snapes, Laura (5 de julio de 2011). «Reseña del álbum: Washed Out – 'Within And Without'». NME . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  12. ^ "Lavado: por dentro y por fuera". Q. No. 301. Agosto 2011. p. 122.
  13. ^ Ganz, Caryn (12 de septiembre de 2011). "Within and Without". Rolling Stone . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  14. ^ ab Liedel, Kevin (6 de julio de 2011). "Washed Out: Within and Outside". Revista Slant . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  15. ^ Beta, Andy (12 de julio de 2011). «Washed Out, 'Within and Without' (Sub Pop)». Spin . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  16. ^ Lester, Paul (4 de julio de 2011). «Reseña de Washed Out – Within and Without». BBC Music . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  17. ^ "Within and Without (Bonus Track Version) de Washed Out". iTunes Store . Estados Unidos. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  18. ^ ab "Dentro y fuera" (en japonés). Yoshimoto R y C. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  19. ^ "Within and Outside de Washed Out". iTunes Store . Japón. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  20. ^ ab "Within And Without (+2 Bonus Tracks) – Washed Out". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  21. ^ "ARIA Hitseekers – Semana que comienza el 1 de agosto de 2011" (PDF) . The ARIA Report . No. 1118. 1 de agosto de 2011. p. 20. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "Washed Out – Within And Outside" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  23. ^ "Washed Out – Within And Outside" (en francés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  24. ^ "Dutchcharts.nl – Washed Out – Within and Outside" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 25 de julio de 2011.
  25. ^ "Norwegiancharts.com – Washed Out – Within and Outside". Hung Medien. Consultado el 13 de agosto de 2011.
  26. ^ "Washed Out | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 14 de julio de 2017.
  27. ^ "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 14 de julio de 2017.
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos deslucidas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  29. ^ "Historial de listas de éxitos deslucido (álbumes independientes)". Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  30. ^ "Historial de listas de éxitos de Washed Out (Top Alternative Albums)". Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  31. ^ "Historia de los mejores álbumes de rock que se han visto afectados por el lavado de las listas". Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  32. ^ "Dentro y fuera". Amazon (en alemán). Alemania . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  33. ^ "Dentro y fuera". Domino . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  34. ^ "Lavado por dentro y por fuera". Sub Pop . Consultado el 14 de julio de 2017 .